女子名 M to O

M

Mab....塞爾特`快樂',傳說中愛爾蘭一公主名.亦Mabel 變體.

Mabel....拉丁文`溫柔,可愛'.最初是Amabel 變體.

Mackenzie….原來是蘇格蘭姓氏,表:"聰明統治者之子".亦有美麗之意.

Madeline....希伯來文`高塔',亦希臘一地名.在聖經中,她本是一淫蕩婦人,後來悔過成為耶穌最忠實信徒之一. 變體: Madelina, Madelyn, Malena, Marlene, Maude.

Madge....Magdaline, Margaret 暱稱.

Madison….男女通用的名,後來較多女性使用.原來是英國姓氏,電影Splash 美人魚 中用過之後流行.

Madonna....源自拉丁文Dominus, 表`小姐',多數放在名前當稱呼.後來演變成Dona, Donna. Madonna 其實就是My Donna`我的小姐'之意.

Madre....拉丁文`母親'.

Mae....Mary 的小名, 亦Margaret, May 等之暱稱.

Maeve….愛爾蘭及蓋爾語,表女戰士.是古名Maedhbh的新體.指一個高大美麗的勇猛戰士.

Magda, Magdalen...Madeline 變體.

Maggie....Margaret 小名,目前已成為獨立名字.

Magnolia....拉丁文花名,是美國南方很常見的`玉蘭花'. 暱稱: Maggie, Nola, Nolia.

Maia, Maya....拉丁神話中,Maia 是春天之神,象徵生長.亦`金牛宮'七星中最亮的一顆星.

Maire, Mair....Mary 的愛爾蘭及威爾斯變體.

Maisie....Margaret 的蘇格蘭變體,或中古英文`令人驚喜的'.

Maj....Margaret 暱稱變體.

Majesta....拉丁文`極端偉大',羅馬神話中春神Maia 就被稱呼為Majesta.

Malina....Madeline, Melinda 變體,參見.

Mallory, Malory....古日耳曼語`軍事顧問',最初是男名,近來才做女名用.

Malvina....男名Melvin 女體,日耳曼文意為`領袖',愛爾蘭傳說中,她是古代秘密革命組織中的領袖.

Mame,Mamie....Mary 變體及暱稱.

Manda, Mandy....Amanda, Samantha 變體及暱稱.

Manon....Mary 法文變體,由Marion 變來.

Manfreda....條頓男子名Manfred 女體,表`和平的女人'.

Manuela....西班牙男名Manuel 女體,參見.

Mara....Mary 變體之一.最先出自聖經,表`受苦難'.見Mary.

Marcella....Marcia 變體,參見.是唐吉訶德書中一名美麗牧羊女.

Marcia, Marcie....男名Mark 的女體,參見.拉丁文表`戰神',`勇敢'.也有`三月'的意思.變體:  Marsha, Martina.

Margaret....拉丁文`珍珠'.最初是波斯文`光的孩子',因為傳說中,珍珠是在有月光的夜晚,海中的蠔伸出水面承受露水而成. 法文體Marguerite 則是雛菊花名.暱稱: Maggie, Margie, Margo, Meg, Peg, Peggie, Polly.變體: Greta, Mae, Mag, Margaux, Margot, Marguerite, Marjorie, Megan, Rita.

Margo, Marge....Margaret 變體,參見.

Margot....Margaret 變體.

Marguerite....Margaret 法文變體,參見.

Maria....Mary 的拉丁文,及西,義變體,在歐洲男女通用.

Marian, Marianne....Mary 的義大利變體,最初寫作Mariana,同時紀念聖母瑪麗亞及聖女Anne,是Mary 及Anne 的結合,也可寫作Mary Ann.後來Marianne 成為法國最受歡迎的形式,並成為法國的代表. 變體: Mariana, Marion, Mary Ann, Mary Anne.

Maribelle....Mary 及Belle 結合的新式名字,也可寫作Marybel.

Marie....Mary 法文變體,參見.

Mariel....Mary 德國變體.

Marietta, Mariette....Mary 的義大利及法文變體.

Marigold....一種黃色的小菊花名,指`萬壽菊'.最初叫做Mary's Gold.

Marilyn....Mary 變體,可能是Mary 與Lynn 的結合.因為女星瑪麗蓮夢露而普及.

Marina....拉丁文`屬於海的',流行於義,西語系國家.

Marion....Marian 法文變體,因此亦Mary 變體,參見.

Maris, Marris....Marina 變體.

Marisa....Marina 變體,參見.

Marjorie....Margaret 蘇格蘭變體.變體: Margery, Marjory.

Marla....Mary 德式變體.

Marlene, Maelena....Madeline 變體.

Marlo....Mary 變體,參見.

Marsha....Marcia 變體,參見.

Marta....Martha 簡體,參見.

Martella....Martina 變體,或Martha 小名.

Martha....阿拉伯與閃族語的`夫人',`小姐',用作稱呼.出自聖經,在聖經中她是耶穌的朋友,賢妻良母的代表. 變體: Marta, Martella, Marthe.

Martina, Martine....男名Martin 女體,亦Marcia 變體.

Mary....希伯來文`苦海',`苦難'.出自聖經,因為聖母瑪麗亞有喪子之痛,因此表示永恆的悲痛.這名字是英文名中最受歡迎的一個,因此變體極多.暱稱: Mame, Mamie, Mare, Molly, Polly. 變體: Manon, Maria, Mariam, Marian, Marianna, Marianne, Marie, Mariel, Marietta, Marilyn, Marion, Marla, Marlo, Maryann, Marylou, Maureen, Mae, May, Minnie, Moll, Poll.

Maryann....Mary 及Anne 的結合名字,亦可寫作Mary-Ann.

Maryjo....Mary 及Jo 的結合名字,亦可寫作Mary Jo.

Mary Lou....Mary 與Lou 結合的名字.

Mathilda, Matilda....日耳曼文`英勇女戰士',是諾曼第征服者威廉大帝的皇后之名,十一世紀時隨諾曼第入侵傳入英國.

Mattea....希伯來男名Matthew 女體,參見.

Matty, Mattie....Martha 或Matilda 暱稱.

Maud, Maude....本來是Matilda 小名,意`英勇女戰士'.現在做獨立名用.

Maura....男名Maurice 女體,拉丁文`黑暗',最初是指非洲摩爾人.

Maureen....Mary 的愛爾蘭親暱變體,意`小瑪麗'.

Mauve....希臘文`柔軟的天鵝絨',亦指錦葵花的淺紫色.是花名,也是顏色名.

Mavis....塞爾特及古法語的鳥名`畫眉鳥'.

Maxine, Maxime....拉丁文`最偉大的',亦男名Maximilian 女體.

May....拉丁文`五月',也是羅馬神話中的象徵生長的女神.此外也是Mary 及Margaret 暱稱.

Mayo....古英文的`女眷'.

Meda, Medora....拉丁文`會治病的人',或`統治者'.在希臘神話中,Medea是一名有名的女巫.

Meg....Margaret 的蘇格蘭式小名.

Megan....Margaret 的愛爾蘭及威爾斯變體,也表親愛`小小的Margaret'之意.

Melanie....希臘文`深色',表哀思.出自希臘神話的農業女神,她因為女兒春神每年有九個月都在陰間,因此她就穿深色服裝哀悼.

Melba....男名Melbourne 變體,與澳洲城市莫爾砵同.

Melicent....同Milicent,參見.

Melina....拉丁文`嫩黃色'.

Melinda....古英文`淑女',表`溫柔'.

Melissa....希臘文`蜜蜂',是希臘神話中的蜂蜜女神,後來變成一隻蜜蜂.暱稱: Lisa, Mellie. 變體: Melicent, Milicent, Millisent.

Melody....希臘文`旋律',意`一首歌'.

Mercedes....源自西班牙文,最初是用來形容聖母瑪麗亞Maria de Mercedes,意Mary of Mercies, 表`慈悲心腸的瑪麗亞'.

Mercy....拉丁文`慈悲',同Mercedes.

Meredith, Meridith....塞爾特語`海上的保護者',英文中同merry,有`快樂'之意.

Merial,Meriel....Muriel 變體,參見.

Merle....拉丁文`黑鳥',男女通用.變體: Merlina, Meryl, Muriel.

Merrill....Merle 變體,男女通用.

Merry....古英文`開心',亦Meredith 變體.

Meryl....Merle 變體,參見.

Metis....希臘文`技巧',`智慧'.在希臘神話中她是天神祖斯之后.不過目前在北美,這個字表白人與印地安人之混血後代.

Mia....Michele 暱稱,義大利文中表`我的'.亦Maria 暱稱.

Michaela....男名Michael 女體,參見.不過只有法文式的Michele 比較流行. 暱稱: Micki. 變體:Michel, Michele.

Michele, Michelle....男名Michael 法文女體.見Michaela.

Midge....Margaret, Michele 變體.

Mignon....法文名,意`小巧玲瓏'.

Mila....源自義大利地名Milan,意`可愛的'.

Milcah....希伯來文`皇后',出自聖經.

Mildred, Mildrid....古英文`溫柔的力量',表`柔能克剛'.

Milicent, Millicent....條頓語`強壯',拉丁文意`一千個聖人'.在法國童話中,她是一個會變成動物的仙女.    

Millie....許多名字的小名:Amelia, Camilla, Emily, Melissa, Mildred, Milicent 等,也有人當獨立名使用.

Milo....希臘文`磨坊'.由於著名的米羅維納斯肖相Venus of Milo是最美的雕刻,因此又表`美麗'.

Mimi....Wilhelmina 法文小名形式,也有人當獨立名使用.

Mina....Jesmine, Wilhelmina 等暱稱形式.

Mindy....Melinda 變體,參見.

Minerva....拉丁文`智慧',羅馬神話中的智慧女神,相當於希臘神話中之雅典娜.

Minna....日耳曼文`愛的記憶',表十一、二世紀的紓情詩歌.

Minnie....Mary 的蘇格蘭式小名,也是Jesmine, Miriam, Wilhelmina 等之暱稱.

Minta....希臘文`薄荷'.

Mira....拉丁文`奇妙',`令人驚喜'.

Mirabel, Mirabelle....西班牙文`她很美麗',是英國詩人史賓塞編造的名字.

Miranda....拉丁文`令人喜愛的',可能是莎士比亞編造的名字.暱稱: Randy.

Miriam....希伯來文`反叛',出自舊約.也是Mary 的最初寫法.

Missie....Milicent, Melissa 暱稱.

Moina, Morna....塞爾特語`溫柔',`柔軟'.源自愛爾蘭傳說中一名公主的名字.

Moira....拉丁文`美德',塞爾特語`偉大'.希臘神話中的命運女神. 此外是Mary 的蘇格蘭變體.

Molly....Mary 暱稱.英文中,暱稱時常用L代替R.因為較易發音.後來Molly 又再變為Polly.

Mona....條頓語`一',或蓋爾語的`高貴'.此外是Dona, Donna 的變體,及Monica 簡體.

Monica....一般認為源自拉丁文的`顧問',也有可能是愛爾蘭的`高貴',希臘文`美德'.並有一說是Dominica 簡體.暱稱: Mona, Moncha. 變體: Monika, Monique.

Monique....Monica 法文變體.

Mora....Maureen 變體.

Morgan....威爾斯語`海上居民',男女通用.

Morna....同Moina,參見.

Moya....塞爾特語`偉大的',Moira 變體.

Muna....拉丁文`聖人',或埃及的`願望'.

Muriel....希臘男子名Myron 女體,是香料名`沒藥',有  `香'的意思.也做Mary 變體.

Murphy....塞爾特語`海上戰士',原是男子名.

Musa,Muse....拉丁文`謬斯',希臘神話中, Muse 是管文藝的女神.

Myra,Mira....拉丁文`奇妙的',古法文`靜之歌'.

Myrna....塞爾特語`被愛的女人'.在愛爾蘭是Morna 變體.

Myrta, Merta....Myrtle 變體,參見.

 

N

Nadia, Nadine....源自Nada,斯拉夫語的`希望'.屬於基督教三美德之一:信,望,愛.也是男子名Nathan 女體.

Nan....Anne, Nancy 等之小名,現成為獨立名字.

Nana, Nanna....北歐及日耳曼語之`勇氣',或Anne 變體.

Nancy....Anne 變體,十八世紀時才出現,但目前比Anne 還受歡迎.

Nanette, Nannie, Nanny....均Nan, Nancy 變體,參見.

Naomi....希伯來語`開心'.出自舊約,她是Ruth 的家婆.

Nara....塞爾特語`快樂的人',在北歐及愛爾蘭流行.

Narcissa....希臘文`水仙花',這個字也有`孤芳自賞'之意,出自希臘神話.

Narda....希伯來及古波斯語`塗過油'的意思,指一種`甘松'香油.聖經中三賢者送給新生嬰兒耶穌的禮物之一.

Natalia....Natalie 的西語及義大利變體.

Natalie....拉丁文的`生日',最初是指耶穌的誕生`聖誕日'.最初是男名Natale. Natalie 為其女體.法語簡體是Noel,男女通用.暱稱: Nat, Natty. 變體: Natalia, Natasha, Noel, Noelle.

Natasha....Natalie 的俄文變體.

Nathania....希伯來男名Nathan 女體,意`上帝的禮物'.

Neala....愛爾蘭男名Neal 女體,參見.

Nebula....梵語之`雲,霧',指`星雲'.

Neda....斯拉夫語`星期天的女兒'.

Nedda....男名Edward 女體,或Edwardine 暱稱.參見.

Nelia....Cornelia 簡體,參見.

Nell, Nellie.... Helen 或 Eleanor 之暱稱. 亦男名Neil 女體,參見.

Nerine, Nerissa....希臘傳說中海上的眾女神,她們都是海神的女兒,美麗善良,經常幫助水手.原意是`屬於海上的'.

Nessa, Nessi, Nesta....Agnes 俄文變體Agnessa 的暱稱.

Neva, Nevada....拉丁文`雪',西班牙地名.美國之內華達州就因為經常有白雪覆蓋的山峰,而以此命名.目前在美國也流行以州名為女兒命名.

Nicia, Nike....Bernice 暱稱.

Nicole, Nicola....希臘男名Nicholas 女體,參見.最初是義大利式的Nicola,後來流行法文式的Nicole. 暱稱: Nickie.變體: Collette, Nicolette, Nicoline, Nikola.

Niki, Nikki....Nicole, Bernice 暱稱,參見.

Nila....Cornelia 暱稱.

Nina....西班牙文`小女孩',亦Anne, Antonia 小名.古代巴比倫傳說中,她是深海中的女神.

Nissa....北歐語`小精靈',是北歐童話中受歡迎的角色.

Nixie....日耳曼語`水上精靈',古日耳曼傳說中的`美人 魚'.

Noel, Noelle....Natalie 法文變體.

Nola....塞爾特語`高貴'.

Nona....拉丁文`第九',在羅馬傳說中,她是命運三女神之一.此外亦是Winona, Eleanor 暱稱.

Nora, Norah....Eleanor, Helen, Honor 等之小名形式.

Noreen....Nora, Norine 變體.

Nordica....拉丁文`北方的'.

Norine, Norina....Nora 變體,Honoria 簡體,參見.

Norma....男名Norman 女體,參見.

Norna....羅馬傳說中的命運三女神之一.

Nunciata, Nunziata....源自Annunciata,表`送佳音者',即`天使'.

Nydia....拉丁文`巢',`庇護所'.

 

O

Obelia....希臘文`棟樑'.

Octavia....`第八',也是男名Octavius 女體.這名字源自羅馬屋大維家族.

Odelia, Odila....條頓語`財雄勢大'.變體:Oda.Odetta, Odette....日耳曼語`祖國',也可能是男名Otto 女體.

Odessa....源自希臘文地名Odyssey,位於俄羅斯.也因荷馬同名史詩成為長途旅程代名詞.

Ola....挪威男子名Olaf 女體,見Olga.

Olga....北歐男子名Olaf 女體,最初形式是Ola.但也可以是Oliver 女體,因此是Olivia 變體.

Olive, Olivia....拉丁文`橄欖樹',代表和平.最初寫法是Oliva.暱稱: Ollie, Livvie.

Olympia....希臘文`奧林帕斯山',是希臘神話眾神之居所,因此有`屬於天上的'之意.

Oma....阿拉伯男子名Omar 女體,意`更好'.

Opal....梵文`珍貴的石頭',指貓眼石.

Ophelia....希臘文`蛇',`蛇行的'.莎士比亞王子復仇記中女主角名.

Oprah....希伯來文`小鹿'.這名字直到目前在西方都不普遍,但相信因為Oprah Winfrey的成名會有較多人使用.

Ora....拉丁文`黃金',也可以是Aurora, Eleanor 等名之暱稱.

Oralia....拉丁文`很會說話的人',或Aurelia 變體.

Oriana....`黃金',`似金一樣'.十七世紀時,詩人為慶祝英女王依莉莎白一世而創造的好意頭的名字.在塞爾特語是`皮膚白晰'及`美麗'之意.

Orlantha, Orlanda....男名Orlando 女體,條頓語中表  `地方俊傑'.

Orpah....希伯來文`小鹿',出自聖經 Book Ruth中的人名.

Orsa....Ursa, Ursula 變體,參見.

Orsola....Ursula 的義大利變體,參見.

Otha, Othilia....日耳曼男子名Otto 女體,表`富有'.

Ottavia….Octavia的變體,參見.

Ouida….源自法文的Oui, 表’是’.讀音wee-da.

Ozorz….希伯來男子名Ozias的女體.原意’上帝的實力’.