電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Brief Encounter 相逢恨晚

2016-07-23 23:17:12

這是一部早期的英國片,1945年推出的黑白片。說的是一對各自有配偶的男女,在火車站偶遇而發生的一段婚外戀。在當時算是大膽的題材。

導演是後來頗有名聲的著名大導演大衛連David Lean,他的桂河大橋The Bridge on the River Kwai (1957)、Lawrence of Arabia 阿拉伯的勞倫斯 (1962)、Dr. Zhivago 齊瓦哥醫生 (1965),使他名著一時,這電影只能算是他早期的一部小品。

劇本出自英國著名劇作家Noel Coward之手,男主角崔佛霍華Trevor Howard,他很少擔正主角,1949 年的The Third Man第三人也是第二主角,但就奠定了他的事業基礎。女主角是西莉亞‧莊森Celia Johnson,她過去在舞台上演過「傲慢與偏見」中的女主角伊麗莎白,及Rebecca 蝴蝶夢中的女主角,也曾在大衛連及Noel Coward合作的兩部電影中擔當主角,這一次大衛連及Coward力邀她演出,而她也喜歡這劇本,就在36歲之年全力以赴。(而當時的Trevor Howard就比她小了八歲之多。)

劇情:

電影是說二戰初期,一個英國小鎮的中產家庭的一個平凡的家庭主婦羅拉Laura Jesson,她的生活非常規律化,每個星期四她都坐火車到市區辦些雜事,包括買日用品,逛櫥窗,為自己買衣服,及順便看一場電影。這一周一次的城市之旅,成為她生活中一個重要調劑。

每次等火車時,她會在車站的小咖啡室喝一杯熱茶,但這一天,她眼睛內進了一粒小沙子,怎麼也弄不掉,這時一個火車乘客經過,他說自己正好是醫生,因此幫她把眼睛裡的東西弄走了。

過了一周,她和這醫生艾力克Alec Harvey又在車站巧遇,艾力克約她一起喝咖啡。原來艾力克每周一次到城裡的醫院做咨詢工作,他們雖然住在不同城市,但都是星期四必須經過同一個車站,都有機會相遇。

很快,艾力克很含蓄的向她表達友善之意,她開始時退縮,但沒反對跟他一起看電影,一起喝茶。後來艾力克更為積極,一次他租了一輛車,載她一起到鄉下河邊,散步聊天。對於生活刻板的羅拉,這樣的聚會讓她非常開心。但無疑會覺得內咎。因為丈夫是個好人,對她又十分關心,兩人感情也不錯。內心不時在煎熬。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

像那次他租了車在街邊等她時,她就遇見同一個小鎮的鄰居,迫得要說謊,但仍然被對方識破。

後來艾力克更進一步,他借了一個同事的一間公寓,約了羅拉一起約會。但幾經周折,當羅拉去到公寓沒幾分鐘,那同事突然提早出現,迫得羅拉從後門逃走。之後羅拉心情激動,內咎及慚愧,使她在街頭步行了幾個小時,不想回家。當她夜晚到達車站時,艾力克也在車站等她,原來他也在街頭找了她幾個小時。見到她時,艾力克要她再度相約一個時間,但她有顧慮。這時艾力克說自己得到一個新工作,在南非,加上兩人的家庭顧慮,兩人決定分手。

他們最後一次見面是在同一間咖啡室,兩人依依不捨。無數想說的話都不知怎麼說。但在分手之時,卻來了羅拉的一個相識婦人,她完全看不出羅拉及艾力克的難分難解,一直在旁喋喋不休。當時間到了,艾力克的火車進站了,他必須離去,他們卻沒有時間說一句私己話。艾力克能做的只是深情看她一眼,及用手重重的在她的肩頭按了一下。

羅拉落寞的回到家裡,見到兒女仍然需要她,而那個忠實的老公卻不像她想像的那樣一無所知。他觀察入微的對她說:歡迎她「回來」。

製作與卡司:

這電影一推出就叫好又叫座,獲得了當年康城影展大獎,及獲得多項奧斯卡提名,包括最佳女主角、最佳導演、及最佳編劇本。後來一度被選為英國歷史上百部名片的第二名。

在早期,寫女性婚外情的小說及電影,那女主角都沒有好下場。俄羅斯作家托爾斯泰的「安娜卡羅萊娜」可能是其中最著名的,她最後耐不住自責、羞愧、內心煎熬,跳軌自殺。法國作家福勞貝爾的Madame Bovary (包法荔夫人)是另一個例子。1945年的這電影,女主角沒死,但是她最終回到丈夫身邊,而且整件事她都保持了貞操。那場公寓房間的戲,非常搞笑(尷尬),我相信換在今天,他們早已經開了房間十幾次了。這就是時代的不同。

這電影無法使我不想到1978年的電影Sam Time Next Year (明年此時),同樣的橋段,但兩人卻是每年一次的開房間,性接觸,持續了26年之久。兩人都沒有內咎之心,好像再自然不過。那電影被很多人指責是將一段不道德的性關係「理性化」了。

還有1995年的The Bridge of Madison County (麥迪遜之橋),美國內陸一個保守家庭的農家婦女,與一個外地來的攝影師發展了一段只有四天的肌膚之親,之後兩人卻都有刻骨銘心的感覺,最終兩個人還遺言將死後的骨灰撒在定情處。

這都因為在1970年以後,美國文化界對女人的婚外戀有了完全不同看法,甚至因為女權運動,鼓吹女人追求性的喜樂。

今天很多影評人批評這電影不讓男女主角「上床」,當然,如果當年他們上了床,這電影就無法推出了,更不可能獲得提名。而在原著及舞台劇,這一段就只是暗示,讓讀者及觀眾自己去想。

這電影是由羅拉的口述開始及結束,最後她也非常高興,這一段婚外情沒有結果。我覺得所有有口述旁白的電影,都特別感人。

如果男女主角上了床,如果結局不是這樣,我打賭這電影不會如此成功。(這電影攝影非常好,下為兩人在多霧的英國街頭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

後來,1954年,Trevor Howard在電視上又演了一次這角色,劇名是原著的名Still Life,女主角是Ginger Rogers,沒有電影成功。1974年好萊塢再拍了一次這電影,由兩位天王巨星主演:李察波頓Richard Burton及蘇菲亞羅蘭Sophia Loren,但口碑及賣座都比不上這一部。更顯示了這電影的不朽。

主要演員表:

Celia Johnson 飾羅拉Laura Jesson

Trevor Howard 飾艾力克醫生Alec Harvey

Cyril Raymond 飾羅拉的丈夫Fred Jesson

Everley Gregg 飾最後喋喋不休的女人Dolly Messiter 

Click: 2026
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011