電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 清秀佳人Anne of Green Gables

2016-05-08 16:53:55

「清秀佳人」(紅髮安妮) 是加拿大作家露西莫‧蒙哥瑪莉Lucy Maud Montgomery的作品,被搬上銀幕,舞台不知多少次。不過我認為最讓人喜歡的就是這一部在1934年拍的黑白片。女主角Dawn O’Day在演出這片之後,甚至將自己的藝名都改了叫做Anne Shirley 安雪莉。可見她演出這角色的成功。

這本小說出版於1908年,立即洛陽紙貴,1918年拍成默片,後來RKO取得有聲片的版權,是一部成本不高的電影,沒想到相當成功,成為當年最賣座電影之一。

這電影及原著最好都是對白,特別是安妮那角色的對白,人家問一句她答上一百句,不停的全像一篇篇精彩短文。要欣賞這電影,一定要喜歡她的對白。

劇情:

孤女安妮在電影開始時13歲,她住在加拿大東部的斯高沙省Nova Scotia一個小鎮,一個姓Hammond的寄養家庭,當男主人翁去世後,她再度無依無靠,並被送到孤兒院。不久好消息傳來,一對住在愛德華王子島PEI的姐弟願意收養她,因此她上了路,前往PEI。

在PEI的火車站,那個叫馬修的弟弟Matthew Cuthbert在車站接她,他一見她就感意外,因為他姐姐瑪瑞拉Marilla說明了是要領養一個男孩,以便在農忙時可以下田幫忙,眼前卻是一個紅髮女孩。他不能就將女孩留在車站,只有帶她回家。

安妮一上了車就喋喋不休,她的坦白,想像力,及幽默立即收服了馬修,但他知道瑪瑞拉不像自己,她嚴肅得多,不會那樣容易妥協。

安妮一路上說自己的紅髮讓她自卑,又說希望新的主人會喜歡她。到了Cuthbert住的地方,一棟綠色屋頂的白色木板小屋,她見到綠色尖尖屋頂,立即給取名為Green Gables,進到屋裡,瑪瑞拉對於接到一個孤女非常憤怒,簡直要馬修立即將安妮送回孤兒院。馬修拖著,並暗示安妮討好瑪瑞拉,他明顯已經站在安妮一邊。

瑪瑞拉仍然不願接受安妮,想著有一天要將她送走。安妮就用她特殊的說話方式,多次引到連嚴肅的瑪瑞拉都忍不住背後偷笑。但她對於個性固執的安妮,又感到難以接受,因此堅持只是暫時收容她,說以後還是會要她走。另一方面,個性內向的馬修就一直在背後幫助安妮,安妮也意志堅決的要瑪瑞拉接受她,因此跟馬修密切配合。

在學校,安妮很為自己的紅髮及樸素面貌而自卑,因此當她第一天上學就聽見一個男同學Gilbert Blythe (季伯特‧布來斯)叫她胡蘿蔔(紅髮人的奇恥大辱),立即大發雷霆,結果被老師懲罰,從此跟他誓不兩立。後來她為了將頭髮染成像其他同學一樣的顏色時,又錯用了綠色染料,幾乎讓她想自殺。

一次瑪瑞拉發現自己的祖傳胸針不見了,而當時房中只有安妮,因此她指責安妮偷了她的胸針。安妮說她沒偷,堅不肯認錯。即使瑪瑞拉說,如果她肯承認,就允許她參加學校的Hay ride,她都不肯認錯,甚至失去她夢想的郊遊機會。不過沒幾天,瑪瑞拉就發現那胸針沒丟,只不過掛在衣裙下。她才稍改對安妮的看法。(下: 極力討好瑪瑞拉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

性格直爽加上無限想像力,安妮似乎總是惹禍。她和一個鄰居同學戴安娜Diana Barry成了好友,不過就不為戴安娜的母親所喜。一次她不小心將葡萄酒當做果汁招待戴安娜,結果將戴安娜灌醉了。戴安娜的母親和當地一個八卦女人就去向瑪瑞拉告狀,甚至指控瑪瑞拉在家中釀私酒,這使到瑪瑞拉也無法再庇護她了。

但逐漸季伯特發現自己很欣賞這個有個性的紅髮女孩,他用男孩的特殊方式挑逗她,她卻以為季伯特是跟自己槓上了,兩人間就這樣一直在鬧彆扭中成長。而且安妮在學校功課很好,一路都與季伯特不相上下,最後她與季伯特兩人成為班上成績最高的前兩名。逐漸兩人間生出惺惺相惜的感情。並且開始瞞著家長,私下見面。

 

 

 

 

 

 

 

 

不過瑪瑞拉堅決反對他們兩人見面。表面上她說安妮太年輕,事實上,卻因為兩家人過去有過節。後來甚至要安妮發誓,不再見季伯特。只有馬修私下幫助安妮。他甚至騙瑪瑞拉用買雜貨的錢,為安妮買了一件有蓬鬆袖子的小禮服,讓她可以在舞會裡穿著。

畢業後,季伯特被遠方的醫學院接受,離家就學,安妮留在家鄉修讀教育學院,及做教師。當馬修病重時,安妮致函季伯特,由他推薦一名資深醫生為馬修診治,也改變了瑪瑞拉對季伯特的成見。

後來馬修去世,瑪瑞拉計劃將綠色小屋出售,安妮捨不得。季伯特也讓出自己的教職給安妮,使她可以留在小屋繼續照顧瑪瑞拉。

製作與卡司:

我相信很多人都看過這本小說原著,因為原著實在太精彩了,而電影好,也因為忠於原著。沒有導演敢更改那些精彩的對白。不過因為要這些演員由童年一直演到成年,因此在年齡上稍有改動,開頭由原著的11歲改為13歲。

加上這個小說被搬上銀幕及螢幕無數次,有的是電視連續劇,包括英國BBC,加拿大CBC的電視劇,及1984年的電影版本,但我認為都是1934年的這一次最佳,主要也因為人選的關係,因為Anne Shirley演活了Anne Shirley。她由童星演起,但很早就退休,作品不多,較為人知是在Stella Dallas 慈母心 (1937)中,演Barbara Stanwyck的女兒。

這本小說原著之受歡迎,普及全球。一共被翻譯成二十多國語文,其中在日本最受歡迎,因為在當地的中學被做為教科書。到目前,日本女子還認為一生必須有一次到PEI去,到那個綠色小屋去朝聖。估計每一年到愛德華王子島的日本遊客數以萬計。(見:PEI -美麗的愛德華王子島)

因為Anne of Green Gables的受歡迎,作者LM Montgomery 後來又一直出版了許多本安妮的故事,因此此書的愛好者比其他讀者在這一方面要幸運得多。但Montgomery本人一生的生活並不幸福。她母親在她出生後不久就去世,父親再婚後將她交由外婆帶大,一生沒有真正的浪漫經歷,後來嫁給一個牧師,卻性格乖戾,對她長期精神虐待,加上多病需要她服侍,後來她是以寫作來逃避人生所有的不如意。這樣一個有天份的作家,寫的又是讓人讀了開心的故事,卻有這樣一個痛苦的人生。

主要演員表:

導演: 喬治尼可斯George Nicholls Jr.

安雪莉 Dawn O’Day/Anne Shirley飾安妮雪莉Anne Shirley

湯布朗 Tom Brown 飾季伯特Gilbert Blythe

海倫魏斯特莉 Helen Westley 飾瑪瑞拉Marilla Cuthbert

O.P. Heggie 飾馬修Matthew Cuthbert

葛楚麥辛格 Gertrude Messinger飾戴安娜Diana Barry

沙拉海登 Sara Haden 飾戴安娜母親Mrs. Rachel Barry

Murray Kinnell 飾教師Mr. Phillips

Charley Grapewin 飾醫生Dr. Tatum 

Click: 5155
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011