電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Shall We Dance (隨我婆娑)

2015-12-31 00:23:24

這部1937年的黑白片,是弗雷亞士坦Fred Astaire 和金吉羅傑絲Ginger Rogers合作的第七部電影,也是RKO的出品,同樣非常成功。不過自此以後,亞士坦跟羅傑絲合作的電影就不再像過去一般受歡迎。

近年來社交舞Ballroom Dance (國標舞) 在世界各地都好受歡迎,電視上不少針對舞蹈比賽的電視節目,而2004年更由李察吉爾Richard Gere 跟Jennifer Lopez合拍了一部Shall We Dance,內容也是國標舞為主,不過就與1937年這一部一些關係都沒有。

和這一對舞王舞后其他電影一樣,劇情不很重要,觀眾要看的是舞蹈,因此重要的是舞曲跟舞蹈。RKO更重金禮聘著名作曲家葛許文兄弟George Gershwin 和Ira Gershwin作曲及填詞。喬治葛許文是當時最著名作曲家,他們為本片帶來幾首歷久不衰的經典作品,例如: They Can’t Take That Away From Me,以及Let’s Call the Whole Thing Off,後來都被無數的歌手唱過。

當時因為正值俄羅斯國家芭蕾舞團在美國巡迴演出,非常轟動,因此劇情中也加入俄羅斯芭蕾舞元素。電影導演是與Top Hat 大禮帽一樣的Mark Sandrich 馬克山瑞治,不過重要的是Hermes Pan 繼續與亞士坦一起為本片編舞。

劇情:

男主角彼得Peter P. Peters是一個美國芭蕾舞演員,但他為求時髦用的是俄羅斯的拼法Petrov 。電影開始時在巴黎演出,他演出的芭蕾舞團屬於美國人傑夫貝爾德Jeffrey Baird。心怡俄羅斯芭蕾舞的彼得,一直希望將芭蕾融入美國的現代爵士舞中,甚至將踢搭舞的金屬片裝在芭蕾舞鞋的鞋底,但就不為傑夫接受,兩人不時爭辯。

在巴黎,他見到美國著名的踢搭舞女星琳達Linda Keene的海報,就立誓要與她結婚。他設法去見她,但她對他沒有好感,對他下逐客令。臨走他聽說琳達第二天會搭乘安妮皇后號郵輪前往紐約,於是他對傑夫說,他改變主意願意到紐約大都會演出,條件是第二天搭乘同一班郵輪回美國。

在郵輪上,彼得用盡方法討好琳達。比如說,琳達每天都要溜狗,他就志願幫寵物公司溜狗,(船上的寵物公司代顧客集體溜狗) ,於是他逐漸取得琳達的歡心。

但在船上,彼得遇見了過去的舞伴狄妮絲Lady Denise,狄妮絲對他仍然有興趣,彼得的經紀傑夫就謊稱彼得已經結婚,還有了子女,狄妮絲觀察彼得幾日,確信彼得的妻子就是琳達。

這謠言正中琳達的宣傳經紀的下懷,因為他擔心琳達會嫁給一個巴黎的旅館業鉅子,因而退休,因此願意泡製她與彼得結婚的消息。

船到達紐約後,他們碰巧住在一個酒店相鄰的房間,琳達的經理人更進一步在半夜使用琳達的假人,拍了兩人同床共枕的相片,發給報社,因此兩人結婚的消息就被證實了。

琳達對此很不高興,但是面對閒言閒語(在當時未婚同床是極大醜聞),她和彼得覺得應當先辦結婚手續,然後再離婚。但狄妮絲又適時出現,導致琳達失望及吃醋,憤而離去。直到她看到彼得的舞台演出,他用了幾十個扮成琳達的演員,與她們一起跳舞,才知道他是真心對自己,終於去到舞台上與他再舞一曲。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

舞曲:

葛許文為本片做了十多首曲子,簡要介紹下面幾首:

Slap the Bass: 這是在船上一個黑人樂隊的表演。當時在美國仍然是黑白隔離時期,這電影明顯是要給黑人樂隊一個表演機會。在這一方面,好萊塢一直是很先進的。

I’ve Got Beginner’s Luck,這是他們在船上漸生情愫後,一起溜狗時的情歌。最初兩人一起溜狗的畫面非常逗,同時也是少有的,兩人只唱歌而沒有接著的舞蹈。這電影與其他兩人的電影不同的是,電影開始後將近一小時才出現兩人第一次跳舞的鏡頭。

They All Laughed,在紐約琳達與彼得住在同一間旅館,當晚在酒店的夜總會,琳達的經理人私下安排琳達唱歌,之後又在他安排下,由樂隊指揮要求,她與彼得一起跳舞。兩人最初沒有默契,逐漸磨合出這隻揉合了芭蕾,現代風味的舞蹈(下圖)。這首歌非常長,連歌帶舞超過八分鐘,其間他們兩人恢復舊情。這時電影已經過了一大半。(而前半部琳達的獨唱,雖不是專業水準,但表現也不差。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let’s Call the Whole Thing Off: 在紐約中央公園的溜冰場,他們穿上溜冰鞋一起溜冰,之前唱了這首後來非常流行的歌曲。裡面最著名的句子就是:你叫蕃茄to-may-toes我叫蕃茄to-mah-toes,這首歌現在不僅人人會唱,而且有上百位歌手唱過。之後他們溜冰,這是他們唯一的一次溜冰,雖然溜冰的舞蹈沒有正規跳舞那樣輕巧。

They Can’t Take That Away From Me: 在紐約結婚儀式後,兩人準備正式分手,彼得對住她唱了這一首歌。其實兩人都不捨分手。這首歌也是一首令人眼濕的情歌,更有幾十位有份量的歌星灌錄過這首歌曲。早期的有Billie Holiday,Frank Sinatra,Ella Fitzgerald,後期的有Rod Stewart,Tony Bennett,Gloria Estefan等。

Shall We Dance: 這是電影的結尾Finale,先是彼得跟一群穿芭蕾舞衣的女子跳芭蕾,隨後一群穿著長相都像琳達的女舞者,穿黑色長禮服出現,而且全都戴著琳達的面具,她們跳的就是踢搭舞。這時琳達隨經理人進場,她發現了彼得在跟一群「自己」跳舞,非常感動,最後她也下場,在二十多位「琳達」中,彼得發現了她,兩人終於一起跳了最後的一段。

製作與卡司:

前面提過2004年拍攝的一部Shall We Dance,可以預期片中女舞者的服裝十分大膽。很多現代女子選擇跳社交舞都是喜歡穿這一類性感服裝,布料越來越少。見過金吉羅傑絲的跳舞及舞衣之後,才知什麼是美麗,什麼是格調。她總是穿長裙,卻能那樣顯示出飄飄欲仙的姿色,聽過無數人讚她的小蠻腰,真正好身材是不用放大鏡逼在觀眾面前的。

作曲的喬治葛許文與厄文柏林Irving Berlin一樣,出生於來自俄羅斯的猶太家庭,成就更高於Irving Berlin。他在二十多歲完成的Rhapsody in Blue 被認為是美國歷史上最完美的一首爵士樂曲,他也為許多百老匯舞台劇作曲,較著名的包括 An American in Paris 花都舞影 (1951)、Funny Face、Girl Crazy (1943)及Porgy and Bess,後者中的一首插曲Summertime也是無數歌星都灌唱過,我最喜歡的是 Sam Cooke山姆庫克 的版本,每次聽到都要感動。

可惜的是George Gershwin在為這電影作曲之後就因腦瘤意外死去,年紀才38歲,也沒等到這電影的推出。

不過這電影沒有前面介紹的幾部那樣成功,雖然幾首歌舞都有一樣水準,只能說同樣的故事觀眾也有厭的時候。又或者是觀眾對於揉合了芭蕾、爵士及現代舞於一爐的舞蹈不能接受吧。但是今天再看,仍然勝過最近的那一部多矣。

雖說劇情在亞士坦及羅傑絲的影片中地位不重要,但這劇本卻是盡了心的,很多細節具幽默感。最多的笑料發生在彼得的經理人傑夫的身上。演傑夫的是Edward Everett Horton,他在 Top Hat 大禮帽 中也是亞士坦角色的經理人何禮茲。經常看老片的一定熟悉他。

琳達在片中有一個近身女僕(助理)一直跟著她,這女僕是個華人,身材及模樣都不差,但一個正面也沒拍到。查到她的名字是Emma Young,但她在影片中幾乎沒有任何名份,目前也找不到她的相片,網上資料她只在三部影片中出現過。

好消息是,連續介紹的三部舞王舞后的電影,都可以在網上免費看到。

主要演員表:

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾彼得Peter P. Peters (Petrov)

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾琳達Linda Keene

愛德華何頓Edward Everett Horton 飾彼得的經理人傑夫Jeffrey Baird

Eric Blore 飾Cecil Flintridge

Jerome Cowan 飾琳達的經理人Arthur Miller

Ketti Gallian 飾狄妮絲Lady Denise

Emma Young飾琳達助理Tai

Click: 2159
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011