電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Top Hat 大禮帽

2015-12-31 00:08:50

這部1935年的歌舞片,是舞王弗雷亞士坦Fred Astaire (弗雷德亞斯泰爾) 跟他的最佳拍檔金吉羅傑絲Ginger Rogers合作的第四部電影。他們一共合作過十部電影,其中最成功的就是這一部,另外一部是 Swing Time。而這一部的歌曲都是由著名作曲家厄文柏林Irving Berlin所作,可以說是錦上添花。

因為這兩人的影片都是以歌舞做宣傳,因此劇情一般都不怎麼樣,主要目的是要讓兩個人有機會跳幾隻舞,因此最重要的任務就在編舞choreography上面。而弗烈亞士坦歌喉不錯,金吉羅傑絲也能唱,因此又多了一個錦上添花。

當時弗雷亞士坦及金吉羅傑絲都隸屬於RKO電影公司,這不是間大公司,不過歌舞場面就拍得很成功,當然不及米高梅的浩大歌舞場面,靠的是兩人的舞技。其實我認為以這兩人的舞技,更適合這樣的小製作,因為更能體現出他們的舞步天份,他們不需要眼花瞭亂的佈景做襯托。

厄文柏林在片中幾首曲子當時都家喻戶曉,特別是那一首由男主角邊唱邊跳舞的Cheek to Cheek,(貼面舞) ,更是一直到現在很多人都耳熟能詳。

劇情:

電影中的男主角傑瑞Jerry Travers是一個舞者,他到倫敦參與一齣舞台劇的演出,這齣劇的製作人是傑瑞的好友何禮茲Horace,兩人同進同出。

他在酒店房間練舞時,吵醒了樓下的戴兒Dale Tremont。戴兒上樓來抗議,傑瑞對她一見鍾情。第二天戴兒到威尼斯去擔任一項模特兒工作,順便探訪好友梅姬Madge,傑瑞也追到威尼斯。戴兒不知道的是,梅姬正巧嫁了給何禮茲,但在威尼斯時,她卻誤以為梅姬是傑瑞的妻子,因此很生氣傑瑞有了妻子還挑逗自己。梅姬雖然知道這誤會卻也沒出聲。

在威尼斯,戴兒也有追求者,就是皮草大衣設計師,意大利人亞伯托Alberto Beddini。但傑瑞也搶先向戴兒求婚,戴兒非常生氣他的道德低下,一生氣就答應了亞伯托的求婚。

婚禮舉行過了,傑瑞矇然不知,跟蹤戴兒乘坐一艘gondola時,解釋了梅姬是何禮茲的妻子,但戴兒卻發現已經太遲。幸好她和亞伯托的婚禮是臨時請的一個牧師舉行的,那牧師現在才說,他跟本不是什麼牧師,而是何禮茲的僕傭,因此婚禮無效,兩人終於可以結婚。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

前面說過,弗雷亞士坦及金吉羅傑絲的電影,劇本都不怎麼樣,當時很多影評人就說,這電影劇情太像他們兩人過去演的一部電影The Gay Divorcee。不過因為幾首歌舞突出,因此成為當年全美第二賣座電影,賺進兩倍以上的利潤。

電影中一共有五首舞曲,全都進了當年的流行榜。厄文伯林可以說是上世紀初美國最成功的作曲家,而且他更自己填詞。估計他作了1,500首曲子,一共為19部百老匯舞台劇及18部好萊塢電影編曲,包括East Parade,White Christmas等。此外很多家傳戶曉的曲子都是他的作品,包括今天大家都在唱的God Bless America,Happy Holidays。

好消息是,連續介紹的三部舞王舞后的電影,都可以在網上免費看到。

片中舞曲:

No Strings: 這是最初在酒店時,傑瑞為了不吵到樓下的戴兒,用煙灰缸裡的沙子灑在地上,在上面跳沉默的舞步,也是一邊唱一邊跳。

Isn't This a Lovely Day (to Be Caught in the Rain)? : 這是當傑瑞假裝車夫載Dale到鄉下一個亭子間,結果下大雨,他們跳了這支曲子。金吉羅傑絲當時穿的是馬褲及平底鞋,舞步也與平時的ballroom dance不太一樣,感覺到她沒那麼辛苦,舞步非常輕鬆。兩人像是即興跳的,舞步還是那樣合拍,(因此另一個中文譯名是「雨打鴛鴦」)。因為戴兒怕打雷,這時她對傑瑞的態度開始軟化。

Cheek to Cheek:他們在威尼斯晚餐時,梅姬鼓勵他們兩人跳舞,傑瑞就邊唱邊跳這首曲子。她穿著一件全是駝鳥毛做的禮服,像一馱雲,而舞步那樣輕巧,就像一馱雲在飛舞。據說弗雷亞士坦及金吉羅傑絲的跳舞場面都是連著拍,中間不停的,而通常都要拍好幾次,可見兩人的辛苦。特別是羅傑絲,因為她不僅穿的是長禮服,還是高跟鞋,怎會不辛苦?

據說這駝鳥毛禮服是羅傑絲自己選的,但錄製時她非常辛苦,駝鳥毛滿天飛舞,弄到亞士坦也非常不舒服,要一再重拍。中間亞士坦還將羅傑絲罵哭了,後來亞士坦還為羅傑絲取了Feathers (羽毛) 的綽號。(下: 羅傑絲身穿羽毛禮服跳舞的鏡頭.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Top Hat, White Tie and Tails:這舞曲是專為弗雷亞士坦寫的,是他在舞劇中演出的一個節目。說他接到請帖參加晚宴,要穿燕尾服及戴高禮帽,(也是片名之由來) 。有30多位男舞者陪他跳,全都穿的是燕尾服及高禮帽。場面很好看,他也是載歌載舞(不過是事先錄音的)。

The Piccolino: 這是電影最後一支舞,是一場群舞,本來是為戴兒跟亞伯托的婚禮準備的,幾十隊男女舞者一起表演,為婚禮助陣。但後來變成傑瑞與戴兒的婚禮,因此他們兩人成為主角,羅傑絲穿的也是白色長禮服,在舞池飄來飄去。做為電影的終場大秀。

主要演員表:

導演: Mark Sandrich 馬克山瑞治

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾傑瑞Jerry Travers

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾戴兒 Dale Tremont

愛德華何頓Edward Everett Horton 飾何禮茲Horace Hardwick

Erik Rhodes 飾亞伯托Alberto Beddini

Helen Broderick 飾梅姬 Madge

Eric Blore  飾假牧師 Bates

露西波兒Lucille Ball 飾花店店員

Click: 2333
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011