電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Gay Divorcee 柳暗花明

2020-02-27 19:12:57

這是RKO在1934年推出的黑白歌舞片,也是舞王弗雷亞士坦Fred Astaire和他的最佳拍檔金吉羅傑斯Ginger Rogers合作的第二部電影,(他們一共合作過十部片子)。故事是基於百老匯一部歌舞劇Gay Divorce改編。而這部劇本又是Dwight Taylor根據一部流產的劇本改編。所以這中間先後負責編劇及寫對白的人將近十位之多。

因為是歌舞劇,歌曲及舞蹈項目很多,也是重點,所以劇情簡單,很多地方不合理。不過觀眾要看的是歌舞,服裝,其他都不重要。

原來的舞台劇包括多首柯爾波特Cole Porter的作品,但電影只保留了其中一首Night and Day,其他的都換了由Con Conrad作曲,Herb Magidson作詞的歌曲。其中更以The Continental作主軸,製作成17分鐘的歌舞片段。

電影中一個新人—剛剛18歲的比提葛拉寶Betty Grable被安排唱了一首歌及跳了一段舞,非常討好。她後來大紅,成為二戰時最受士兵歡迎的剪貼女郎,代表作有:How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿(1953)。

舞台劇原來叫做Gay Divorce,據說當時的電檢機構Hays Office堅持改名。因為在當時不鼓吹離婚,所以改成Divorcee (快樂的離婚人)。另一個比較可信的說法是,RKO認為Divorcee比較吸引人,甚至以50元報酬給公司裡任何人,如果他們可以想出一個更好的片名。

劇情:

電影開始時,舞蹈家Guy Holden基荷頓和好友Egbert Fitzgerald費茲傑羅一起由美國坐船到英國,費茲傑羅是一個毫無能力的律師,他的父親剛剛要退休,要他接替自己的位置,他必須去處理業務。

在下船時,荷頓遇到了一個美麗的女子咪咪Mimi Glossop,她是來接她的阿姨Hortense,但不小心她的裙子被阿姨的衣箱夾住了。她請路人幫忙,荷頓剛好經過,他不僅沒幫上忙,卻將她的裙子扯爛了,他只好將自己的風衣借給她遮醜。(下:咪咪的裙子被衣箱夾住,荷頓路過施以援手。)

 

 

 

 

 

 

 

 

荷頓對咪咪一見鍾情,他留下地址,希望藉此機會認識咪咪,但是咪咪很冷淡,第二天送回來風衣時,連張紙條都沒有。讓他失望。他在倫敦的街頭尋找咪咪,試了好幾天,都沒有找到咪咪。

他不知道的是,咪咪此時卻在阿姨介紹下去找費茲傑羅,(他是Hortense以前的未婚夫)。原來咪咪跟一個地質學家Cyril Glossop結婚了很多年,但婚後丈夫就不見蹤影,她現在要求離婚。費茲傑羅想出的一個「屎橋」是叫她到一個海邊別墅去住一個周末,屆時他會安排一個應召男子,來跟她約會,製造她「通姦」的證明,以便構成法律的離婚理由。

費茲傑羅安排的義大利應召男子是羅多夫Rodolfo Tonetti,巧合的是,荷頓為了散心也到了這個海邊別墅,見到咪咪當然非常開心,但是咪咪誤以為他就是費茲傑羅請的「臨時男伴」,對他的印象就更差了,一直就躲著他。之後阿姨Hortence 見到在旅館四處找人、一頭霧水的魯多夫,知道姪女兒認錯人了,趕緊通知她,咪咪才對荷頓改觀,兩人開始談心。(下:荷頓和咪咪合跳了一首Night and Day,舞姿優美。)

 

 

 

 

 

 

 

 

但是魯多夫也到了旅館房間,生氣有人「搶他生意」,又問荷頓是否屬於工會,之後他將兩人鎖在房內,阻止他們出去。而外面是旅館大堂的聖誕舞會,大家都在跳舞。他們兩人就溜到陽台看下面跳舞,最後兩人在陽台跟著跳,獲得一致掌聲。之後他們溜下陽台到大堂跳,等魯多夫發現時,他們已經盡興而返。(下:這一首The Continental有數十名男女參加,場面盛大。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天一早,費茲傑羅安排的人物—Cyril到達,荷頓就暫時躲起來,由咪咪跟魯多夫扮演情侶(姦夫淫婦),但Cyril看了他們的表演不相信,荷頓就只有現身,再跟咪咪表演真情流露,仍然沒有效果。這時那個侍者才出現說,原來Cyril本人是有一個法國太太,他根本是重婚,這才製造了離婚的條件,讓咪咪跟荷頓可以有情人終成眷屬。

製作與卡司:

這電影有五首歌舞,第一首是當電影開始時,荷頓與費茲傑羅在一間餐館吃飯,事後發現兩人都忘了帶錢包,餐館不放他們走。費茲傑羅說,荷頓是舉世無匹的舞王,餐館經理不信,說除非他能表演一曲證明,於是他表演了這首曲子,終於贏得全場掌聲,而不用付錢。

第二首是當咪咪將荷頓的風衣送回來時,因為沒有回郵地址,荷頓感到失望,決心去找咪咪,他唱了一首Needle in a Haystack,感覺是大海撈針。這時他在旅館內一邊穿衣,一邊唱歌,還在沙發上跳上跳下。衣服穿好就出門了。

第三首是,在海邊別墅,一位女賓客Betty Grable跟費茲傑羅跳的一首Let’s K-nock K-nees,這時還未走紅的比提葛拉寶第一次有這樣吃重的角色。和她一起跳的費茲傑羅(Edward Everett Horton)樣子笨拙,非常惹笑。

第四首是在海濱別墅,荷頓又見到咪咪,他對著她唱Night and Day,跟著她逐漸失去抵抗力,跟著他跳。這首歌證明了弗雷亞士坦不僅跳舞沒人比得上,他唱歌也有專業水準。只是樣子不算英俊。而年僅23歲的Ginger Rogers就充滿女人味。這首歌在網上可以單獨搜尋到,非常好看。Rogers的白紗舞裙,兩人都像是會飛,整個看來就是舒服。

第五首就是The Continental,他們兩人被關在旅館房間,只能由陽台看大廳的人跳舞,最初他們跟著留聲機跳,後來溜到大堂跟眾人一起跳,因為他們跳得好,又成為他們單獨表演。中間有大批男女穿著黑白兩色服裝陪襯他們。這些服裝雖然都是黑與白,卻也換過很多次。舞蹈是在酒店的大堂,卻比舞台更豪華,而且有旋轉門出入。至於歌曲,開頭是由Ginger Rogers唱了一段,證明她的歌喉也不錯。中間由那個魯多夫(Erik Rhodes)以及另一位當時走紅的女歌星Lillian Miles主唱。(這些歌舞在網路上都可以搜尋到,觀看全部17分鐘的表演。)(下圖:這支舞的舞台豪華,後面有旋轉門,做為舞者的出入通道。四周陽台也都有觀眾。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當時的歌舞片都有這樣一首組曲,是電影的壓軸,這一首曲子及舞蹈的編排真的非常出眾,讓人目不轉睛。結果這首歌獲得奧斯卡最佳電影歌曲獎,是該獎項設立後的第一個得獎者。

片中有三個角色,是原來舞台劇中的原班人馬:弗雷亞士坦,飾演魯多夫的Erik Rhodes,及飾演侍者的Eric Blore。

這電影的外景也都是在加州拍攝,包括那間海濱別墅,是在Clear Lake。

這電影獲得五項奧斯卡提名,包括最佳影片,最佳布景,最佳配樂,最佳配音,結果獲得最佳歌曲(The Continental)。影片叫好又叫座,國內外收入179萬元,營利58萬元。

主要演員表:

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾荷頓Guy Holden

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾演咪咪Mimi

艾麗絲布萊迪Alice Brady 飾演阿姨Hortense

Edward Everett Horton飾律師費茲傑羅Egbert Fitzgerald

Erik Rhodes飾演魯多夫Rodolfo Tonetti

Eric Blore 飾演侍者

William Austin 飾Cyril Glossop

Lillian Miles 飾歌星

比提葛拉寶Betty Grable飾歌星及舞蹈員

Click: 269
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011