電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Shawshank Redemption

2014-10-27 23:55:34

這是一部在很多人最喜歡的電影名單之內,主要因為劇情豐富,雖然曲折但主線清晰,容易跟進。而最後的結局讓大家都感痛快,有些像基督山恩仇記一類的報復成功,也就是善有善報,惡有惡報。

這部1994年的電影,是基於恐怖小說家史蒂芬金 Stephen King 於1982年出版的小說改編的。小說原名(Rita Hatworth and Shawshank Redemption)中帶著好萊塢女星Rita Hayworth (麗泰海華絲/烈打希和芙)的名字,我想是小說家的噱頭,要吸引男性讀者吧,其實內容跟她的關係不大。

書名及電影名中的 Shawshank 是一所杜撰的監獄的名字,譯音是宵申克,因此有中文名是「宵申克的救贖」,很難理解是什麼意思。我認為譯做「監獄中的報復」還貼切些。

電影兩位主角人物由男星 Tim Robbins 跟 Morgan Freeman 主演,都非常稱職。看完兩個半小時電影後,他們兩位的形像一定深植你的腦海,與劇中人化為一體。

劇情:

電影開始時是1947年,在銀行做副總裁的安迪杜扶倫Andy Dufresne發現妻子跟人通姦,幾乎喪失生存意志。他跟妻子大吵一場,宣稱兩人下次再見是在地獄。他甚至取出在汽車抽屜的手槍,但遲疑之後,將槍拋棄在河裡。這時,正當妻子跟男友在床上纏綿時,被人用槍打死,雙雙陳屍在床上。

雖然安迪矢口否認自己下手,但因為環境證據充份,加上辯方一直都沒找到安迪拋棄的手槍,法庭的審理很快就有了判決,判他有罪之外,還要連續服刑兩個終生監禁,這表示他幾乎沒有申請假釋機會。

安迪隨即被送往緬因州的宵申克州立監獄,他很快認清,到了這裡你不僅沒有隱私,更失去尊嚴。你沒有私人物品,集體裸浴之外,獄卒隨時可以拳打腳踢。其中獄警頭頭拜倫Byron Hadley見他不順眼,也曾多次打過他。

這監獄有一個叫Red的黑人犯人,他因謀殺罪入獄,已經服刑二十年,他以為申請假釋會被獲准,但他的申請被拒。不過他手段圓滑,已經成為搞手。犯人需要香煙,酒,或其他工具,他都可以搞到。安迪很快找到Red,跟他要一個小小的鑿子,他解釋自己的嗜好是雕琢西洋棋的棋子。

但文弱的安迪,很快就被監獄裡幾個性飢渴的歹徒看上,他們在領袖 Bogs 帶頭下,用武力驅使他就範,幾次將他輪姦。Red他們看在眼裡,都無力幫忙。這樣持續了兩年多。

但有一次,在做苦工時,他聽到拜倫向其他同事抱怨,說自己將獲得的一筆遺產,將會被抽取三萬五千元稅金,他十分心痛。安迪聽見了主動向他獻議,說法律有漏洞,只要他將錢轉給妻子,當做禮物(一生一次),就可以免稅。拜倫最初還想打他,但一想也有道理,就讓他幫自己填寫稅表。

安迪免費幫拜倫做好文書工作,條件是每個工人三瓶冰啤酒。十幾個工人在工地喝啤酒是沒試過的。安迪臉上第一次露出滿意的笑容。

風聲傳出,好多獄警都讓安迪代為報稅。而拜倫更找機會將 Bogs 打了一頓,打到殘廢,然後將他轉到另一個監獄。從此再沒有人對安迪性騷擾。

監獄中的電影時間,這天看的是當時最性感女星麗泰海華絲 Rita Hayworth 的Gilda 姬黛。所有犯人都為銀幕上她的風情萬種發出狼叫。安迪雖然沒有參與,他卻叫 Red 幫他找一張海華絲的海報。詭計多端的 Red 也幫他找到了。在安迪的囚室中,除了掛著這張海報,還有一些圖書上的畫片。牆上則擺著一些他自己雕刻的西洋棋子。未來的幾年,隨著時代變化,他的牆上又出現了瑪麗蓮夢露(五十年代影星),及拉蔻兒薇芝Raquel Welch (六十年代影星)的巨大海報。(下:麗泰海華絲)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天抽查囚室,安迪的房間被抽查到。獄警先來四處翻找,什麼也沒找到,只是一些雕好的西洋棋子。監獄的典獄長諾頓Samuel Norton本人也參與搜查。他看到他有一本聖經,表示高興,就考他,而他對諾頓舉的每一個章句都知道出處。諾頓很滿意。雖然諾頓說不喜歡他掛的麗泰海華絲的海報,但說:可以例外。

不久,這諾頓已聽說安迪的專長,就讓他幫監獄管帳。安迪就發現,原來典獄長不僅貪污,還幹著洗錢勾當。原來他利用當時法律,讓犯人免費為私人公司工作,再向私人公司收取回扣。並叫安迪轉移帳目到私人戶口。那是1963年。

為了讓安迪專心做帳及報稅,獄警把他從洗衣部門,調到圖書室,幫一個坐牢四十多年的老囚犯布魯克斯Brooks Hatlen一起管圖書室。監獄圖書室本來書就不多,借的人更少,根本無須兩個人管理。明顯是要給他一份閒差。此外他還要幫諾頓擦皮鞋,燙衣服。

但安迪喜歡書,他接管之後就每周都向州政府寫信,要求撥款擴大監獄圖書室。好多年過去都無回音。最後終於有一天政府來了回音,不僅同意撥款,還願定期資助。此外還結合許多私人圖書館,及圖書俱樂部,將舊書運來。此外還包括唱片等。應一些犯人的要求,他們有了一個鄉村歌星漢克威廉斯-Hank Williams的專櫃。而坐監十多年的安迪,就第一次再有機會聽到莫札特的The Marriage of Figaro。但因為他太興奮,用擴音機向廣場播放,導致他被罰一個月的密室禁閉。

布魯克斯在坐監50年後終於有機會假釋,他非常驚恐,因為坐監50他簡直不敢出獄。他一度想殺死其他犯人,以便再被判監。但被其他人勸服,最後他穿上西裝離開監獄。雖然司法當局給他安排了中途之家,還在超市找了份雜工,但人際關係上他無法適應,他太習慣監獄生活了。因此就在中途之家吊頸死亡。

安迪除了管理圖書,還教一些犯人識字,及中學課程。這時又來了一個年輕慣犯湯米威廉斯Tommy Williams,他梳著貓王頭,家有妻兒。但因為打劫被判刑。他雖然聰明,卻不識字,安迪就教他認字及中學課程,希望有一天取得中學文憑。一天閒聊間,湯米聽到安迪的案子,他想起過去在另一個監獄聽到一個犯人說起,十多年前無意間殺錯了人,死者就是安迪所住城市的一對通姦男女。那人還說,警察沒捉到他,卻將那女人的丈夫-一個銀行家-判刑了。

安迪及湯米都認定,那個人就是殺死自己妻子的兇手。他立即去找典獄長諾頓,要求重審自己的案子。但是典獄長立即變臉,說他異想天開,又說是湯米為了討好他才這樣說。

諾頓還設局殺死了湯米,說他是企圖逃獄,由獄警將他殺死。同時將Andy再度關入密室禁足,以示警告。因為諾頓必不能讓他獲釋,否則他洗錢的事就會公開。

這一次被解除禁閉之後,安迪對Red說,他仍有希望離開監獄,雖然Red認為他是做夢。但安迪就說他夢想離開監獄,他會到墨西哥太平洋岸一個小鎮開間旅館,同時買艘舊船,改裝了經營釣魚生意。他還叮嚀說,如果Red有一天出獄,他一定要到緬因州一個叫Buxton的小鎮,一處麥田旁一棵大橡樹下的石牆邊,找一個鐵盒子。他將位置都說得清清楚楚。(因為那是當年他向妻子求婚的地點。)

一天Red再進行假釋申請,雖然他說自己已經從善,但是他的申請仍被拒絕。但他已習慣了,不感特別遺憾。但安迪就送他一個小口琴,說是托另一個犯人找來的,因為要給他一個驚喜。

此時另一個犯人對Red說,安迪要他幫忙找一根六尺長繩子。Red很奇怪,為什麼不找自己幫他找?大家並懷疑,安迪可能受不住一再挫折,考慮自殺。

這一天晚上獄警巡房時,不見了安迪。獄警大為恐慌,叫來了典獄長,但在小小囚室就是不見安迪。諾頓震怒,將安迪的西洋棋子向牆上摔,此時發現牆上的拉蔻兒薇芝海報後面是空的,原來早先安迪在牆上刻字時,發現監獄的牆壁不過是一種粉質的石塊做成。他花了十幾年時間,用鑿子在牆上挖了一個圓洞,逃之夭夭。監獄立即派出大批獄警追緝,但找不到他下落。

那是1966年,安迪在監獄中住了19年。

事後監獄發現,安迪是從圓洞逃出到一個500米的排污管,通到一個小溪後離開。他將諾頓的帳目包在塑膠袋中帶走了。過去他跟Red說過,自己在幫諾頓管帳時,為了避免給諾頓留下犯罪紀錄,做了一個假身份,在不同銀行中設了戶口。現在他離開,就到各銀行用假身份,將積存的37萬元都取出。然後將諾頓做的假帳及洗錢的證據,都郵寄給一間報社。不久,大批警察湧到宵申克,逮捕了獄警拜倫等,諾頓在辦公室見到下面廣場中,警方帶走了拜倫,他取出手槍,本來還寄望抵抗,終於發現沒有希望,在警方破門而入前,吞槍自殺。

安迪走了之後,監獄新人新氣象,Red也在申請假釋時獲准。但坐牢40年後,他感到前途茫茫。住入中途之家布魯克斯住過的房間,在布魯克斯工作的超市工作,他都不習慣都市人的眼光、做事方式。他有意像布魯克斯一樣自殺,但想到安迪說的話,叫他到Buxton去找他留給他的鐵盒子。於是他走上公路,經過順風車到了Buxton,找到那個鐵盒子。發現除了有一筆錢,還有墨西哥的地址,他終於到了太平洋岸跟安迪會合。

製作與卡司:

這電影推出時賣座很差,$2,500萬製作費都賺不回。原因很多,一來電影全部發生在一座監獄裡,大部份人會覺得悶。其次沒有女主角,甚至沒有一個女演員,自然就使到女性觀眾卻步。此外這電影的名字公認是失敗,Shawshank這名字別說中國人覺得詏口,外國人唸起來都拗口。該片獲得七項金像獎提名,也是一個都未得獎。而導演就連提名都未獲得,後來的影評人都認為非常不公平。不過隨著時間,這電影後勁十分強,不論是影碟出售,或是電視上的播映,都證明是一部受歡迎的,成功的電影。(據說電影租碟紀錄,本片與教父Godfather一直高居頭兩位。)

1994年獲獎最多及最受歡迎的電影是阿甘正傳,Pulp Fiction,Speed等,阿甘正傳 Forrest Gump是實至名歸,但是Pulp Fiction就莫名其妙的被影評人吹捧,甚至為Quentin Tarantino奪得一座最佳導演獎。然而「宵申克的報復」卻在排名上節節上升,1998年時,還被列入最佳電影百名名單中,2007年時已經躍居第72名,比阿甘正傳的#76及Pulp Fiction的#94都高。這也算是一種報復吧。

這電影的劇本非常好,雖然我在前面已經將劇情介紹的非常詳盡,但是仍然有很多細節沒辦法都說出來。每一次再看,都發現一些新的細節是與劇情發展有關的。沒有一句是廢話。不像有些電影,故弄懸虛,囉囉嗦嗦的,卻沒有理由。

如果要詬病,就是原著、導演及兩位主角都屬於自由派,又在吹噓他們的價值觀。換言之,又在為觀眾洗腦。

比如說,電影中將獄警說的非常惡毒,比犯人還壞,動不動就兇狠的打人。而那個典獄長諾頓更是陰險加小人,而且十分歹毒。但監獄中的犯人,除了那幾個集體強姦安迪的一伙人之外,全都非常善良講理,甚至比我們社會上的平常人更好。難道他們都是無辜被捕的嗎?而那個叫Red的更是好人中的好人。這就十分不合理。在他們自由派(西方左派)的心目中,代表法治的警察,獄警一向都是壞人;而被捕入獄的犯人,一向都被他們美化為社會制度下的受害者。這電影表露得非常明顯。(不是說監獄中沒有黑暗,壞蘋果總有一兩個,但不是每一個獄警都是壞人,每一個犯人都是好人。這是明顯的洗腦。)

另一個有心的抹黑就是宗教。書中及電影中,都描述典獄長及獄警是整天聖經不離手,不離口的偽君子,好幾次藉他們的口,引用聖經的話,然後另一邊就做壞事。自由派這樣無形中抹黑基督教,絕不是無心的。

我以前已經在 11/22/63 – Stephen King 的新恐怖小說 中,分析過史蒂芬金Stephen King這個作家是自由主義者,他將甘迺迪總統遇害事件寫成美國右派的陰謀。都是不負責任的歪曲事實的做法。

演員中,男主角Tim Robbins是一個成功的演員,導演及編劇,他演這角色讓人感到已經全部代入。但他也是相當左傾的自由主義者。

另一個男主角Red是由黑人演員摩根弗里曼Morgan Freeman飾演。這角色不僅適合他,他的演技也不做第二人想,無懈可擊。但在這電影是這角色,實在沒理由是一個黑人。因為在五六十年代的美國監獄中,黑白犯人是相當分隔的(自動分隔)。但在這電影裡,監獄裡只有幾個黑人,而且夾雜在白人中間。即使在九十年代之後,都不真實。事實在原著中,Red這角色是一個愛爾蘭人,(通常Red指紅髮人,是愛爾蘭人的特色。)所以在電影開始時,安迪特地問他為什麼有Red這個外號,他的回答也很滑稽,他說:「也許我是愛爾蘭人吧。」懂內情的人都會會心微笑。(據說這角色原來考慮過由克林伊斯伍特Clint Eastwood,或是哈里森福特Harrison Ford飾演。可能因為要屈居Tim Robbins之下,沒有成功。)

主要演員表:

導演:Frank Darabont

提姆羅賓斯 Tim Robbins                         飾安迪Andy Dufresne:

摩根弗里曼 Morgan Freeman                  飾Red (Ellis Boyd "Red" Redding)

Bob Gunton                                             飾典獄長Samuel Norton

Clancy Brown                                          飾獄警拜倫Byron Hadley

Gil Bellows                                               飾湯米Tommy Williams

James Whitmore                                     飾布魯克斯Brooks Hatlen

Click: 3370
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011