電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 君子協定Gentleman’s Agreement

2014-05-30 01:01:51

這是一部1947年推出的黑白電影,這也幾乎是好萊塢唯一的一部,正面觸及美國當時普遍的反猶太情緒及事實。在好萊塢大巨頭多數都是猶太人的情況下,居然一直都避免談這問題,非常奇怪。而在拍這部電影時,好萊塢還非常的排斥,謹慎,可見這話題的敏感。

其實這電影所基於的一本書在當年才剛剛出版,一個女作者Laura Z. Hobson所寫的同名書籍。可見好來塢在見到好劇本時,一分鐘都不浪費。

男主角原來屬意加利葛蘭Cary Grant,但他推了,後來由葛雷葛萊畢克Gregory Peck 主演,他的經紀人當時警告他,演這角色可能影響未來的星運,沒想到電影受到正面評價,並獲得八項奧斯卡提名,最終得到最佳影片,最佳導演(伊力卡山),及最佳女配角(Celeste Holm)三項大獎。(下: 當年海報,上起  Gregory Peck, Dorothy McGuire,John Garfield)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

劇情:

男主角是一名雜誌社記者菲利普‧葛林(Philip Green),剛剛搬來紐約。他是一名鰥夫,原來與母親同住在康涅狄克的家,並獨自扶養一個大約十歲的兒子湯米。

這天雜誌社的發行人Minify約見他,要他寫一篇有關反猶太的專題報導。最初他有些遲疑,但是當在晚餐桌上,兒子要他解釋什麼是反猶太anti- Semitism 時,他花了一陣時間思索,覺得應當正面面對這議題。(下:他與母親及兒子住在一起)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚在Minify的晚餐會上,葛林遇見Minify的一個姪女兒凱西Kathy,她是離了婚的單身女人,目前做幼兒教師。她透露,原來這個題目還是她提出來的。而且他們非常投機,還交換了電話。

不過因為當時在美國,反猶太情緒非常隱諱,因此他一時不知道怎麼開始。後來他靈感一動決定自己偽裝是猶太人,以這個角度寫稿。他並且將名字改成猶太式的Philip Greenberg。他和Minify還約定對此事保密。因為他剛由另一個州搬來,在紐約不認得什麼人,因此隱瞞身份並不困難。

他對凱西說這個主意時,凱西的反應讓他非常意外,因為凱西居然問他是否真的猶太人。她還說,雖然她無所謂,但還是想知道實情。

而在雜誌社,Minify為了讓他工作進度快,委派了一名女助手給他。這個名叫依蘭威爾斯Elaine Wales的女人對他說,原來她也是猶太人,叫做Estelle Wilovsky,但是一直找不到工作,連雜誌社都回絕她,因此改了現在這個英國味的名字,才被僱用。葛林跟Minify說起這件事,Minify立即下令整間雜誌社今後請人時,不可以岐視猶太人。但是連依蘭她自己都對這新政策有疑慮,擔心會有「壞份子」猶太人被僱用。因此葛林初步體會到,反猶太人的情緒在猶太人自己圈子裡都存在。

這時他一個老朋友戴夫Dave Goldman來到紐約,戴夫也是猶太人,來紐約是因為在此找到工作。他先住在葛林家裡,等找到房子時會接妻子及兒子來會合。在紐約找房子本來已不容易,而很多房東都有不租猶太人的政策,因此他一直找不到房子。

這期間葛林經歷了好幾件猶太人被岐視的經歷。首先他的母親心臟病發,被緊急送到醫院。在醫院時,有人推薦一名心臟專家,但他的姓氏是猶太姓氏,另一個醫生就說出侮辱猶太人的話,說小心你別被騙了。葛林就跟他說,自己也是猶太人,那名醫生就泱泱不樂的走開了。

另一次,葛林計劃跟凱西到一間度假區的高級酒店慶祝生日時,酒店經理本來已經將房間訂好了,卻在他說出自己是猶太人時,改口說已沒有房間。他當場將經理罵了一陣,但仍然沒租到房間。

而此時他的兒子湯米在學校也被同學欺負,大伙叫他是dirty Jew,哭著回家。凱西企圖安慰他時,卻對他說:你根本不是猶太人,不必難過。這使葛林不快,他認為關鍵不在於他是否猶太人,而在於根本不應當岐視不同種族或宗教的人。

就在他與凱西的關係出現變化時,他在一次晚會中認識了時裝雜誌編輯安妮Anne Dettrey,她對葛林表示有興趣。並稱如果他與凱西吹了,她會等他。

這時他與凱西雖然已決定訂婚,但是兩人的裂痕越來越大。凱西的妹妹邀請他們兩人到康涅狄克州的Darien市慶祝他們的訂婚,但那個小鎮公開的是一個restricted社區,表示是不歡迎猶太人。凱西就對家人說,葛林只是假裝是猶太人,而不是真的猶太人。葛林對此不快,他要凱西告訴家人他是猶太人。當天晚上客人對他十分客氣,但有好幾個客人因此沒有參加。(下:左起:凱西,葛林,戴夫)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時戴夫對他說,可能要放棄紐約的工作,因為他根本找不到房子。葛林知道凱西在Darien有間別墅,其實可以解決戴夫住的問題。但凱西不肯租給他,擔心當地居民會反對。為此事兩人吵了一架,並解除婚約。

葛林的文章終於刊出了,他正擔心不知會有什麼後果時,卻發現文章獲得好評,而且雜誌也洛陽紙貴。Minify也對他褒獎有加。

此時凱西的態度也有改變。因為在一次晚會上,她聽見有人說了侮辱猶太人的笑話,她非常反感,但卻沒有說任何話。她和戴夫說起這事時,戴夫追問她為什麼不說話?她才醒覺不說話等於是默認。於是她決定將別墅租給戴夫,她自己也將和妹妹搬到隔壁去住,以示支持。葛林聽到這事,立即和凱西言歸於好。

製作與卡司:

這電影及小說都出現於1947年,很難相信那時的美國還有這樣嚴重的岐視猶太人氣氛。而且那是二戰之後,剛剛為了納粹殺死五百萬猶太人,全球人士都在反思。不過這電影的受歡迎,就證明美國人承認這樣的觀念完全錯誤,願意接受批判。

據說當原著者,Laura Z. Hobson向出版商提出這本書的構想時,出版商還拒絕了,說沒有一個基督徒會志願假扮猶太人,認為那是不可思議的事。可見當時美國人普遍對猶太人的看法。

這電影的製片是著名的戴爾塞納克Darryl Zanuck,原籍瑞士的他就因為曾經被誤認為是猶太人,被加州一個俱樂部拒絕入會。但當他決定拍這電影時,電影公司幾個猶太老版,包括Samuel Goldwyn,都建議他不要拍,說會「引起麻煩」。可見當時確是一個敏感話題。

書及電影名字叫做「君子協定」是因為女主角說的一句話,她說,大家對猶太人的態度心照不宣,就像君子協定一樣。

這電影雖然說教意味很濃,但觀眾似乎十分受落,成為20世紀福斯公司當年最賣座電影。而且在八項金像獎提名中,獲得其中最大的兩項:最佳影片及最佳導演獎。

電影幾位演員值得一提,演戴夫的是約翰嘉菲德John Garfield,他過去是一線演員,但因為自己是猶太人,願意在此片演出小角色。演湯米的是著名童星Dean Stockwell,九歲就開始演電影,當時他11歲。後來他參與的著名電影有:The Secret Garden祕密花園(1949),Kim  (1950)兒子與情人Sons and Lovers (1960),Long Day’s Journey into Night (1962),而他一直到2014年還在電影及電視中演出。

主要演職員表:

原著:Laura Z. Hobson

導演:伊力卡山Elia Kazan

製片:塞納克Darryl F. Zanuck

葛里葛萊畢克Gregory Peck飾葛林Phil Green

桃樂西麥瑰Dorothy McGuire 飾凱西Kathy

約翰嘉菲德John Garfield 飾戴夫Dave

西萊絲赫姆Celeste Holm 飾安妮Anne

Anne Revere飾葛林的母親

Dean Stockwell飾湯米Tommy

June Havoc飾女秘書ElaineWales

Albert Dekker飾雜誌社老板John Minify

Jane Wyatt飾凱西的妹妹Jane 

 

Click: 3194
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011