電影 罪與罰Crime and Punishment

2014-02-02 23:37:12

這是根據俄羅斯作家杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevski，1866)所寫的小說改編的電影，因為橋段太好，多次被搬上舞台及銀幕。而這一部於是1935年由德國籍導演史登堡Josef von Sternberg導演的黑白片，是其中較早的一部。

劇情與原著有相當的差距，不過中心思想是一樣的：有一個知識份子犯了謀殺罪，一方面要解決自己的財政問題，一方面卻安慰自己是滅除懷人，毫無罪惡感。最後因為特殊的好運，不必受司法制裁，但最後卻逃不過良心譴責，決定自首。

這橋段被好萊塢電影奇才伍迪艾倫Woody Allen用了兩次，一次是1989年的Crime and Misdemeanor，一次是2005年的 Match Point (新版罪與罰)。前者劇情比較複雜，謀殺情節只佔其中一部份，但在Match Point，大部份的橋段出自「罪與罰」，但最後殺人者就完全無須接受法律制裁。

劇情：

男主角洛德瑞克Roderick Raskolnikov由演技派的Peter Lorre飾演，是一個心高氣傲的大學畢業生，他修讀的是犯罪學，剛剛寫了一篇非常有深度的犯罪學報告，還被報紙刊登出來，受到當地警方及司法界的重視。

但他畢業後一直找不到工作，經濟結倨，又被房東摧繳房租。一次他拿著手錶到當舖去當時，卻被當舖女老板奚落，將他的錶貶得一文不值，因此含恨而去。

原著中的男主角是因為自己好賭，欠下巨債。電影中的男主角則只不過是運氣不好，加上好高騖遠，認為一個較高的知識份子有權利除去像當舖老板那樣的人。加上他見到一個美麗的，而且值得同情的女子桑妮亞也受到當舖老板娘的欺負，當她拿著家裡祖傳的聖經去當時，只給她一個盧布。決心「為民除害」。此外因為自己修讀犯罪學，相信自己可以逃過司法制裁。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當時洛德瑞克的姐姐也因為貧窮，考慮嫁一個比她大很多、而且品行不好的人，所以他可以說是被逼得走投無路。這一天，就帶著一個鐵鎚去到當舖，將當舖老版娘打死了。並偷了一些珠寶及現金。但是當他殺人之後離開時，在當舖門口遇到轉做應召的桑妮亞，他將一些現金給了桑妮亞。他以這樣的行為解釋做自己還是一個道德高尚的人。

之後警方曾經懷疑他是兇手，因為根據記錄他去當過東西，而且桑妮亞也說當天見到他去過當舖。但是因為警方都與他熟悉，甚至找他幫忙尋找真兇。而且這時他的運氣一轉，一個小偷這時殺死另一個商店東主，手法與他殺死當舖老板一樣。最重要的是，警方在那個殺人兇手身上搜出了屬於當舖老板的首飾。原來當洛德瑞克丟棄一部份贓物時，被那名小偷偷了去。現在大家都確信，那小偷就是殺死當舖的兇手。

不過洛德瑞克就逃不過自己的良心，經常進行天人交戰，他堅持要警方將那小偷釋放，並說他絕對不會是兇手。(證明他還是有良心，)最終他自己決定自首。

製作與卡司：

電影由600頁的原著改編，內容自然精簡許多，心理的刻畫也不及原著。不過以88分鐘的電影來說，原著精神還是在的。尤其是演男主角的 Peter Lorre 讓人信服。很高興好萊塢沒有因為票房關係，選一個英俊的男明星演這角色，那就太讓人分心，而感到不真實。原籍匈牙利的 Lorre 以在1931年 (26歲時) 主演德國導演Fritz Lang的 電影 M 而走紅，他總共演過近一百部電影，觀眾對他應當很熟悉。不過在拍這部片時他還算新人，他扮什麼角色都容易說服人。

杜斯妥也夫斯基當時曾因政治偏激而入獄。他寫這本書時因為賭博欠了巨款，倒不是社會不公的結果。不過他寫這書的目的之一，是要暴露當時俄羅斯封建社會的貧困及不公現象，但最終他用道德審判了主角人物洛德瑞克的罪行。相比後來的Woody Allen在Match Point中，就讓殺害懷孕女友的男主角逃過了任何的懲罰。不僅如此，他還為了脫罪，將女友的富有鄰居先殺害了，以便製造出搶劫的動機。真正的罪加一等。所以我說，杜斯妥也夫斯基在道德方面要比Woody Allen崇高得多。

緊張大師希區考克(希治閣)的電影中，也有很多「罪與罰」的影子。好像希區考克電影中，很多主角人物都有研究謀殺案的習慣及理論，並且附諸實行，成為判案的線索之一。另外，他的電影中，很多主角人物都有相同的自大，認為自己可以策劃一宗完美的命案，不可能被警方破案。

如果你想看這部電影，網上可以免費看。而且值得一看。

主要演員：

彼德洛瑞 Peter Lorre 飾洛德瑞克Roderick Raskolnikov 

愛德華阿諾 Edward Arnold  飾警司

Marian Marsh  飾桑妮亞Sonya

P. Campbell  飾當舖老板娘

Tala Birell 飾洛德瑞克姐姐

Elisabeth Risdon 飾母親