電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Of Mice and Men人鼠之間

1939 及1992年版本

2013-12-09 03:07:12

人鼠之間是美國作家史坦貝克John Steinbeck於1937年出版的一本短篇故事。好萊塢先後兩次將之搬上銀幕,第一次是獨立製片人Hal Roach於1939年推出,後來在1992年又再由演員Gary Sinise的公司製作。可見這樣的題材,不是大電影公司所好。而兩次都有很好的口碑。

史坦貝克在1962年獲得諾貝爾文學獎,他的小說很多次被搬上銀幕,除了這部人鼠之間,還有同樣在1939年推出的電影「憤怒的葡萄」The Grapes of Wrath ,及1955年的 East of Eden 伊甸園東 (孽債)。此外他的小說也多次被搬上電視,及舞台演出。

人鼠之間對美國蕭條時期,加州的農場工人,下層社會的生活及人性做了縱面描寫。不論是過去或現在,都很少有小說或電影以這一類階層,或是人物做主角。所以雖然這小說被很多學校做為教科書,而且是一部非常成功的小說,及電影,但是並不是一般人愛看的那種小說及電影。

劇情:

小說有兩個主角人物,一個是喬治彌爾頓George Milton,一個是蘭尼史摩爾Lennie Small。他們都是蕭條時期打散工的,由一處流浪到另一處,找工作。蘭尼身材高大魁梧(卻姓了Small這個姓氏,非常諷刺。)他在幼時被馬踢了一腳,之後就只有小孩子的智商,個性十分單純。喬治有著一般人的小聰明,卻沒有什麼教育。他們剛離開了一個農場,一起到加州Soledad另一個農場去找工作。

途中喬治發現了蘭尼的智障(當時不叫智障,只說是單純),最初覺得他煩,後來覺得他單純得可愛,決定照顧他。個子高大的蘭尼,有個奇怪的毛病,就是喜歡撫摸柔軟的東西。當喬治第一次見到他時,他口袋就有一個死老鼠,是經過他長久撫摸死去的。當喬治將這死老鼠丟棄時,他還急得哭了。因此喬治答應他,幫他再找一隻小鳥,讓他摸個夠。

事實是,他們剛離開那個農場的理由就是,蘭尼要撫摸一個女人的柔軟的衣服,被對方指控他意圖強姦,因此被趕走了。          

喬治也有個志向,就是存夠錢,買一個小農場。就不用為人打工受氣。他認為蘭尼力氣大,跟他在一起容易找到農場幫工,更快可以存夠錢。蘭尼對於自己搞農場也有興趣,不過他唯一有興趣的部份是,喬治答應他會養很多兔子,讓他照顧,到時候他就可以整天撫摸兔子。為此蘭尼興奮不已。他像一個孩子一樣,一天總有好幾次要喬治跟他重複說這個農場的故事,只不過要聽那一句「他可以照顧兔子」那句話,有那一句話他就開心好久。

前往新農場時,他們被巴士司機提早趕下車,(都因為他們迫不及待,一再追問司機什麼時候可以到。)結果要步行十里路。在途中,他們在一處溪邊停下來吃中飯。喬治見蘭尼憨態十足,知道他隨時會闖禍,就對他說,將來如果發生了意外,或是闖了禍,就趕快來到這裡,他一定回來找他。

到了新的農場,喬治跟蘭尼很容易找到工作,因為蘭尼力氣夠大,可以做粗重活。而喬治就極力幫蘭尼隱藏他的智障。農場新主人有個兒子叫科里Curley,他脾氣很壞,旁人分析因為他個子矮小,天生自卑,對於個子高的人特別反感,因此蘭尼就成為眼中釘。此外他又剛結婚,他的妻子梅Mae樣子漂亮,喜歡找人搭訕,就引起科里極端的不滿,經常找人晦氣。加上這些都是他的下屬,他經常是動輒叫罵。

農場有個工人叫史林Slim,他比較瘦弱,但很有頭腦,他養了隻母狗,生了幾隻小狗,還送了蘭尼一隻,蘭尼整天看顧那小狗,去撫摸它。

另外一個工人叫做坎迪Candy的,他因工傷,裝了隻假手。他也是常受欺負的一個,他無意間聽說了喬治跟蘭尼的計劃,要儲蓄六百元,自己開農場,他就想加入一份。其實此時喬治跟蘭尼只有一百元儲蓄,此外兩個人每個禮拜才賺十元,但坎迪一次就可以拿出350元,就使到喬治跟蘭尼的夢想月底時就可以實現。

不過開心沒多久,科里就來找麻煩。他又因為找不到妻子發脾氣,來到工人宿舍向蘭尼挑釁,甚至向他攻擊,蘭尼本來不還手,一直挨打,是喬治在一邊叫蘭尼回手。蘭尼因為力氣大,只不過捉住科里的手,就將他的手揉碎了。本來科里想將事搞大,但因在場的工人都說是他先攻擊蘭尼,因此他只有含恨在心。

正當喬治感到農場的希望有實現機會,而蘭尼又有一隻小狗可以玩時,就跟大伙到鎮上去玩樂。但蘭尼此時跟小狗玩時,卻又因為出手太重,將小狗弄死了。他正在傷心,科里的老婆梅出現。原來她因為寂寞,要跟科里出去,被丈夫拒絕,兩人吵了一大架,科里還提出離婚。她傷心的提著行李準備離去,卻到了馬房,見到蘭尼正為小狗死去而難過,兩個人就聊了起來。她發現蘭尼喜歡撫摸柔軟的東西,就建議他摸自己的頭髮,蘭尼自然不會推卻,但是他越摸越大力,梅就開始阻止他,蘭尼以為對方生氣了,就要捂住她的嘴,她就更要尖叫。結果一推一拉,她的頸部折斷,倒地斷氣了。

當眾人由鎮上回來,發現科里的太太死了,而當晚唯一沒出去的也只有蘭尼。喬治知道蘭尼闖了大禍。他知道結果一定是眾人將蘭尼打死。這時科里已經糾結了十幾個村民,要將蘭尼處以私刑。喬治心中希望蘭尼記得當初自己說過的話,闖禍時一定要逃到那個小溪邊。於是他趕到小溪邊,果然見到蘭尼躲在那裡。喬治知道,如果眾人找到蘭尼時他的下場一定很慘,他要以一個比較人道的方式讓蘭尼上路。

蘭尼又一百零一次的要喬治再說一遍,他們將會有自己的農場,蘭尼將有機會照顧兔子。一說到這裡,蘭尼就什麼都忘了,開心雀躍。而村民的呼叫聲已經逐漸來到,於是喬治用槍在蘭尼的頭部背後打了一槍,送他上路。

這是一個講友情的故事,喬治對蘭尼的照顧及愛護,是很難為一般人了解的。

這本書被用做教科書的主要理由是宣揚友情及寬容,特別是對於智障人士。事實是,書中的蘭尼雖然心地善良,絕無害人之心,但是他的力氣跟智慧不成比例。所以他雖然喜愛小動物,但是他的愛卻會害死每一個他接觸的小動物。史坦貝克宣揚對蘭尼的愛,可以說是不負責任的。你放一個像蘭尼一樣的人到社會上與其他人共處,若不是有喬治一樣的人在旁保護,他勢必無法生存。最終甚至讓很多無辜的人喪生,包括他喜愛的老鼠,小狗,甚至女人。這才是現實。

1939年電影版本:

 

 

 

 

人鼠之間第一次搬上銀幕時,原著才出版兩年,可以說一些時間都沒浪費。蘭尼的角色不易找,結果找到了Lon Chaney Jr.,他是著名默片明星Lon Chaney的兒子。他父親最著名的是曾演出「鐘樓怪人」,及「歌劇院幽靈」。而他因為外型,也經常是演一些僵屍、吸血鬼一類的角色。演喬治的是Burgess Meredith,他由舞台演出開始,這時只是他的第五齣電影。但表現不俗。他一直演電影到1995年去世前兩年,電影Rocky (洛奇)五集中都有他,而 Grumpy Old Men 歡喜老冤家,及Grumpier Old Men中他也有份。

這電影是由Hal Roach Studio製作,邁爾史東Lewis Milestone 導演。他由默片導起,現在開始發跡,將來還有很多傑作出現,包括Ocean’s 11,叛艦諜血記Mutiny of the Bounty。這電影找不到大公司製作或發行,最終由聯藝公司United Artists發行。

前面說過,這部小說及電影都不是讓人看了開心的故事,但是看過的人則都會說這是一部好的小說及電影。因為它令人感動。而電影的劇本非常忠於原著,使到原作者史坦貝克也都說感到滿意。

不過電影沒有書那麼引起爭議,原因是電影中除去了很多引起爭議的部份。例如書中有一個黑人角色,他叫克魯克斯Crooks,管理馬廄。因為是黑人,當時被隔離,一個人獨處。雖然不時有人來找他聊天,但就有人會對他辱罵。其中一幕,科里的太太就用種族主義的字眼罵他。這是為什麼當時很多地方禁這本書的原因。

這電影獲四項金像獎提名,包括最佳影片在內,但未獲獎。

重要演員表:

導演:路易斯邁爾史東 Lewis Milestone

Burgess Meredith  飾喬治George Milton

Lon Chaney Jr.  飾蘭尼Lennie Small

Charles Bickford 飾史林Slim

Bob Steele 飾科里Curley

Betty Field 飾科里太太梅Mae

Roman Bohnen  飾坎迪Candy

Leigh Whipper 飾克魯克斯Crooks

 

1992年版本

 

 

 

 

 

 

這部電影直到1992年才再由影星蓋瑞西尼斯Gary Sinise自己聚資,自己導演及擔綱主演,可見他對這劇本的喜愛。他曾說,在中學時首次看這劇時,就讓他感動到流淚。能將之搬上銀幕是他的夢想。西尼斯以導演起家,但也是有成就的演員,在阿甘正傳 Forrest Gump ,Apollo 13 阿波羅13號,及The Green Mile中都有吃重的角色。

他演的喬治非常重感情,讓觀眾覺得他真的很愛蘭尼。不過有人批評他將喬治演得過份「知識份子」,因為要他演一個農場幫工,是有些難度。

西尼斯請了好戲之人約翰馬可維奇John Malkovich演蘭尼。馬可維奇一直熱愛戲劇,他在二十多歲時就與西尼斯等在芝加哥組織戲劇班,研究表演藝術。他一生專演性格角色,多次被提名最佳男配角獎。這部電影中他演一個智障的人,一般認為他的演技可圈可點,也很成功。因為不是太高壯的馬可維奇,在片中顯得高大笨重。他模仿智障者的表情、舉止及說話都讓人信服,一些影評更說他無懈可擊。但是演智障的人不容易,他的表演有人認為過於舞台化。所以雖然他演得十分好,卻未獲任何提名。

像前面說的,這本書及劇本都不是通俗的,加上時代變了,因此1992年的版本雖然受到影評人一致好評,賣座卻不理想。這電影參加1992年坎城影展,西尼斯並且獲得金棕櫚獎最佳導演的提名。

主要演員表:

John Malkovich 飾蘭尼Lennie Small

Gary Sinise 飾喬治George Milton

Casey Siemaszke  飾科里Curley

Ajerilyn Fenn  飾科里太太Mae

John Terry 飾史林Slim

Joe Morton 飾克魯克斯Crooks

Ray Walston 飾坎迪Candy

Click: 11367
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011