電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Kissin’ Cousins

2023-10-18 17:10:36

這是米高梅電影公司 MGM 在1964 年推出的彩色歌舞片,也是貓王 Elvis Presley 艾維斯普里斯萊 (皮禮士利) 的第14 部片子,這部片子中,貓王一個人分飾兩個角色(一對表兄弟),也是他唯一的飾演兩個角色的電影。不過這電影中出色的歌曲不多,只有主題曲Kissin' Cousins 在當時暢銷榜排名進到第12 位。

這電影是說,美國軍方要在田納西州的鄉下一座山頭,建立一座飛彈基地。但是當地的地主是一個造私酒的鄉下人,堅決不肯出售土地,剛好貓王飾演的角色是當地出身的居民,談判代表就選派他做助手前去說項,所以帶出很多「鄉下人」hillbilly 的笑話。(下:片中男女主角。)

 

 

 

 

 

 

 

貓王的電影一般劇情都很無稽,只是找機會給他唱歌,同時不斷有大胸脯的年輕女子出出入入,這電影也不例外。不過劇本還算幽默,貓王飾演兩角也都各有特色,同時讓人見到他本來的頭髮顏色。

這電影的導演是Gene Nelson,其他演員還有:Arthur O’Connell,Glenda Farrell,Jack Albertson,Donald Woods 等。

劇情:

電影開始時,美國空軍計畫在田納西州的Great Smoky Mountains 山頭上建立一座ICBM (洲際彈道飛彈) 基地,但是跟當地的農人地主Pappy Tatum 坦登談判很久,對方都不肯出售土地。將軍丹佛Alvin Danford 就指示部屬羅柏沙寶Robert Salbo 少校一個星期時間解決這問題,否則就將他調往北極圈的格陵蘭Greenland,永遠無法跟妻子團聚。

沙寶很不願意接這任務,但又不能抗命。當丹佛問他,要選甚麼樣的人做助手時,他回答要選一個在那個山區出生的士兵,這樣跟對方好談話。於是選了一位在田納西山區出生的空軍飛行員Josh Morgan 喬許摩根少尉。喬許承認他在那一帶出生,而且他的祖姑媽曾經嫁到坦登家族,但是聽說過坦登一家人的名譽很難纏,建議換一個山頭,上級當然不同意,於是一起出發了。

他們一行約20 名士兵駕駛三輛吉普車,一輛大型軍車出發到達山區,途中喬許唱了一首:Smoky Mountain Boy,說自己是山區少年,其他士兵以口哨聲搭配。

他們剛剛抵達坦登家的地盤,就遭受到槍擊,大家急速躲避,之後派了喬許高舉白旗,(他們沒有白布,一名士兵捐出一雙絲襪充數),喬許到了坦登家的陣地,見到一個男子長得跟他一模一樣,只是頭髮是金色的,(不像他自己是黑髮),對方也以為他是自己。這時旁邊的兩個女子Selena  莎林娜跟Azalea 亞賽麗才說,金髮的是坦登家的姪兒喬迪  Jodie Tatum,他們兩人應當是表兄弟。喬迪一看他就不順眼,兩人打了起來,這時其他士兵聽到打鬥聲,前來幫助,而喬許已經跟兩個女子躲開到一邊,喬許還對著兩人唱了一首:There’s Gold in the Mountain,歌詞是山上有黃金,人間有愛情。而且兩名女子都一起合唱。(下:喬許跟兩個女子在草堆上歌唱。)

 

 

 

 

 

 

 

當軍車到達,這家庭的女主人,坦登的妻子阿嬤Ma Tatum 出現,正要迎接客人,這時十幾個鄰家少女出現了。她們被叫做Kittyhawks,都是十六七歲的少女,平時很少見到男人,出了名的「飢渴」,這時見到有十幾二十名士兵出現,飢渴的抱著他們要強吻,這些士兵也都樂意接受,不過阿嬤就拿出槍來向天發射,將這些少女都驅趕走了。

不過當男主人坦豋出現時,卻要對付這些士兵,他稱呼這些人都是「政府寄生蟲」,因為他唯一接觸過的政府人員都是稅務部的人,都是討債的,所以對於政府裏的人沒有好感。經過兩個女兒介紹,說是自己的親戚帶來的客人,他終於同意請沙寶跟喬許今晚一起晚餐。

當晚喬許跟沙寶吃了一餐很好的晚餐,心滿意足時,才知道吃的都是負鼠尾巴,貓魚眼睛,巫鷹蛋等等東西,急忙出去嘔吐。之後沙寶報告他們需要這片地起建ICBM 飛彈基地,保證說對他們沒有危險,而且每個月給他們五百元租金,喬許還自作主張加到一千元(相當於現在一萬元)。幾個女人聽了有些心動,但是坦登還是不同意,說他現在不缺錢。沙寶失望地回去了。(下:男主人請他們晚餐,右邊兩人是屋主夫婦,左邊是沙寶,後面兩人是金髮的莎林那,及黑髮的亞賽麗。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天,喬許一個人再去嘗試,這次只有兩個女孩出來陪他,他對著兩個少女唱了一首:One Boy, Two Little Girls,意思是說他兩個女子都喜歡,很難選擇哪一個做妻子。不過兩個女子都爭取他的愛,最後他選擇了黑髮的亞賽麗,但是亞賽麗說,莎林娜比她大,必須莎林娜先結婚她才能嫁,於是喬許說,他可以叫隊伍裡的士官長威廉貝利William Bailey 追求莎林娜,這樣就兩全其美。

這時喬許再跟兩位女孩合唱了一首:Catchin’ On Fast,意思是說她們很快就得到「城市」竅門,學習很快。

這時兩個女孩已經開始做發財夢,說身上有$6.87,要喬許帶她們到附近的城市Knoxville  去購物。喬許又慷他人之慨,去向沙寶要求撥款,沙寶也很大方的說,他們買的東西都可以開在這單位Strategy Air Command (SAC) 的帳上。於是他們出發去購物。不過沒有經驗的喬許毫無顧忌的作風,很快就有百貨商店的經理通知當地的報館記者狄克西Dixie,說有一夥人用SAC 的信用買東西,這讓敏感的記者認為空軍將在當地有所作為,立即跟著他們採訪。(下:喬許跟兩個女子購物回來,她們都已經換上比基尼。)

 

 

 

 

 

 

而他們購物之後也讓沙寶大為震驚跟生氣,她們居然用了三千多元,除了每個女孩都買了四季服裝,化妝品,還都穿著新潮比基尼回來,她們還為隔壁的十幾個少女也都買了比基尼,她們也都立即換上。此外阿嬤還得到一件貂皮大衣,也都穿上做家事。

因為喬許不會打字,不能做秘書工作,沙寶請來一位士兵秘書,到了才見到是女的Midge Reilly 梅姬。這時傳信員送來一份報紙,上面刊登了喬許跟兩位女子的相片,說他們以SAC 之名大肆採購,沙寶要喬許解釋,不過因為是他自己批准的,也無計可施。不過華盛頓的上級丹佛將軍也看到了這條新聞,打電話來興師問罪,並說自己明天會親自到來查問。沙寶就派梅姬去跟阿嬤對話,以女人對女人的身分,企圖說服她。

不過那個鄉下人喬迪一見到梅姬就被她吸引,對她緊追不捨,唱了一首:Tender Feeling,梅姬嫌他纏人,開溜了。這時喬許認為自己的工作沒有成果,知道可能被貶職,來跟亞賽麗道別。這時卻見到坦登的獵犬回來了,阿嬤立即知道丈夫可能出事,因為丈夫去打獵總是跟狗一起回來,非常擔心坦登的下落,坐下來哭泣。於是喬許去找來同事,大家一起出發去找坦登。不過他們在樹林中出發不久,就被躲在樹叢中的隔鄰少女一個個捕獲擒拿,都拖到樹林中去親熱去了。最後只剩下沙寶跟喬許,當他們去尋找其他人時,連沙寶也被捕獲。這時跟在後面的亞賽麗跟莎林娜認為孰不可忍,到樹林中驅散那些Kittyhawks,才將這些士兵都救出來,繼續尋找。這時阿嬤在家裡傷心地唱了一首:Pappy, Won’t You Please Come Home,希望丈夫不要出事。

這時喬許他們在山坡上見到坦登,原來他的衣服吊帶掛在一棵高高的樹枝上,下面就是山谷,動彈不得。喬許爬到樹上,用繩索套住坦登,之後合力拖拉,才將他安全救出。坦登為了慶祝自己逃生,同意大家當晚開慶祝會,四周圍村民都前來參加,沙寶手下的士兵也都來了。晚會中,喬許跟著樂隊合唱了一首:Barefoot Ballad,後來喬迪也跟著唱。之後他們又唱了一首:Once Is Enough,表示如果日子過得好,一次就夠。士兵跟村民都跳得不亦樂乎。

就在大家開心時,將軍丹佛跟他的副官開車到了,而此時正好沙寶跟坦登鬥喝酒喝醉了,副官見到將軍到了都迫切的要將他弄醒,但總弄不醒,就由喬許帶著將軍去跟坦登談判。坦登對於他們的計畫還是沒有興趣,喬許跟將軍一再讓步,他都不同意,還說害怕噪音跟人來人往,破壞他們的安寧生活。將軍就說公路只興建在山坡的另一邊,絕對不打攪到他們。最後坦登還是不同意,這時喬許心生一計,他說政府可以擔保,山的這一邊「絕對(禁止)不會有政府的人」出現,坦登聽到這句話高興了。喬許跟丹佛解釋,這表示稅務部的人今後都不能在這裡出現,也就是不再騷擾他造私酒,這句話引起坦登的興趣,所以同意了。

這時大家再開始慶祝,喬許跟喬迪一起合唱了那首Kissin’Cousins,而且見到喬迪跟梅姬,貝利跟莎林娜,喬許跟亞賽麗都雙雙對對的配成眷屬。

製作與卡司:

這是非常俗套的劇情,不過片中有嘲笑鄉下人hillbilly 的橋段,這在當時是很風行的主題,當時很多電視劇就是以hillbilly 作主題的,也就是嘲笑鄉下人的土氣。好像這片中,當沙寶對坦登說起ICBM 時,他就以為是I see BM,就說:You see BM? 我沒見到呀。還有當士官長對莎林娜說:你是Cleopatra,Helen of Troy 跟Marie Antoinette 的綜合體時,她就回答說:你說我就得了,幹嘛提起你以前的那些女朋友?

其實這樣的主題,只要不是惡意都沒問題,但是換在今天,大家都極端敏感,對於stereotype 也特別敏感時期,就不再出現了。(下圖是本片主要角色的劇照,突出了Tatum 一家人的鄉土氣。)

 

 

 

 

 

 

貓王在片中除了大家熟悉的黑色頭髮,還以一種「骯髒的」金髮出現,對比下才知道他還是黑髮好看些。這時才知道他原來的頭髮顏色是那種土黃色的金髮,原來真是不好看,所以他才一直染成黑髮。在拍這電影時,貓王有一半時間要戴上那金色假髮,據片中飾演亞賽麗的女星Yvonne Craig 後來說,當時貓王很不喜歡戴那假髮,每次都不想出化妝間(怕給人見到)當時導演Gene Nelson 還吩咐大家,絕對不要對他提起他那頭髮的事,好像絕對不要說:「你戴了這假髮就不像你了。」之類的話。否則他更不願意拍了。

貓王在拍這部片子之前,跟女星 Ann-Margret 拍了一部大製作 Viva Las Vegas (1964),而這一部片子則除了沒有其他大明星,而且是由出了名「快手」的Sam Katzman 製作,所謂的快手就表示會省錢,這部片子就只用了17 天拍峻。貓王還是第一次接這種片子,所以心裡也不愉快。不過據說也就是因為Viva Las Vegas 拖了太久,遠遠超出預算,貓王的經理人Colonel Parker 才請了 Katzman 做製片人,以免重蹈覆轍。不過貓王是不高興的,他甚至去跟導演Gene Nelson 說,知道他受到製片的壓力,如果他有需要,貓王說他會假裝生病,讓大家有機會休息(透氣)。他還說,這樣的拍片方式不值得,他不喜歡。為了調製身心,他還跟其他演員大夥每天搞惡作劇,開玩笑,增加片場活躍的氣氛。之後貓王就拍了多部低成本電影,過去的風光不再,很多貓王的影迷都埋怨 Parker 的這項決策。

貓王一人飾兩角證實他是有演技的,因為那個金髮的Jodie 不只是金髮那樣簡單,因為他還是鄉下人,所以所有的表情都有些傻傻的,內斂的,對陌生人仇視的,跟我們熟悉的貓王不同。另一個黑髮貓王就很活躍、自然,兩個對比有相當的差距。當他們兩人同時出場,用的是影片重疊方式,不過當他們打架時,背面的那一個就用的是替身。(下:片中的兩個貓王,跟兩個女主角。可以見到兩個貓王的神情大不同。)

 

 

 

 

 

 

 

片中排名第二的是飾演父親坦登的亞瑟奧康納Arthur O'Connell,他演過將近一百部電影,都是有性格的角色,僅有的份量比較重的影片是Picnic 野宴 (1955),Anatomy of a Murder 桃色血案 (1959),這兩部片子還為他贏得金像獎最佳男配角提名。

至於飾演母親阿嬤的 Glenda Farrell 葛蘭達法瑞爾在這部片子排名第三,她在三四十年代也是美麗的女配角人選,在很多影片中做花瓶,但這時59 歲了,所以升職做母親。另一個值得注意的演員是飾演將軍的 Donald Woods 唐納伍茲,他年輕時也是英俊小生,在很多影片中演出,以及在多部 B 級片擔當主角,這些包括:Sweet Adeline (1934),A Tale of Two Cities 雙城記 (1935),Anthony Adverse 風流世家 (1936),The Case of the Stuttering Bishop (1937) 等。而這時他也57 歲了,所以升職做將軍。

這電影的故事背景雖然在東部的田納西州,不過所有實景都在加州取景,除了米高梅片場之外,外景包括洛杉磯東面的San Bernardino Mountains,以及Big Bear Lake。推出後賣座不俗。貓王在同一年先拍了Viva Las Vegas,但在這部片子之後才推出,那一部雖然耗資巨大,卻也更賺錢。

主要演員表:

艾維斯普里斯萊Elvis Presley 飾喬許/喬迪Josh Morgan/Jodie Tatum

亞瑟奧康納Arthur O’Connell 飾父親坦登Pappy Tatum

葛蘭達法瑞爾Glenda Farrell 飾阿嬤Ma Tatum

捷克艾伯森Jack Albertson 飾長官沙寶Captain Robert Salbo

潘蜜拉奧斯汀Pamela Austin 飾賽琳娜Selena Tatum

辛西亞派柏Cynthia Pepper 飾梅姬(軍中打字員) Midge Reilly

伊旺克萊格Yvonne Craig 飾亞賽麗Azalea Tatum

唐納伍茲Donald Woods 飾將軍丹佛General Alvin Donford

Tommy Farrell 飾士官長貝利Sgt. William Bailey

Beverly Powers 飾隔壁八渣女子Kittyhawks 之一Trudy

Hortense Petra 飾地方報社記者Dixie

Robert Stone 飾將軍的助手兼司機

 

Click: 643
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011