電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Kisses for My President 女總統秘史

2023-04-16 20:41:44

這是華納兄弟公司在1964 年推出的黑白喜劇,說的是美國選出第一位女總統,而她的丈夫很難適應這「第一夫人」的職位,鬧出許多笑話。飾演這丈夫的是Fred MacMurray 弗瑞麥墨瑞,飾演女總統的是Polly Bergen 寶麗柏根。其他演員還有伊萊華里克Eli Wallach,雅琳黛兒Arlene Dahl,Edward Andrews,Donald May 等。

這電影的導演是Curtis Bernhardt,這也是他最後導演的一部片子。Bernhardt 年輕時曾經在德國做演員,後來因為德國納粹迫害猶太人,前往美國,默片時期就開始執導。

這電影的劇情在當時很新潮,因為到現在美國還沒有選出女總統,但是很多細節又非常「過時」,現代人看來會覺得不可思議。

劇情:

電影開始時,美國剛剛選出第一位女總統李絲莉Leslie McCloud,在國會前宣誓就職,她的丈夫查德Thad McCloud 陪同她一起宣誓,之後就做起了First Lady (第一夫人),在當時還不知道如何稱呼女總統的先生,所以盡管聽了不順耳,大家都湊合著過去。(下:宣誓就職,左邊兩人是新總統夫婦。)

 

 

 

 

 

 

 

 

查德過去是成功的電子儀器商人,但是為了支持妻子的競選,已經結束了自己的生意。現在妻子成為全國第一首長,身兼三軍總司令,他只有跟隨妻子搬到白宮去住,他們的一女一子也都跟著住入白宮。已經是teenager 的女兒葛羅莉亞Gloria,跟未滿十歲的彼得Peter 最不滿意的是每一步路都有祕密警察跟著,說完全失去隱私。

查德第一天就發現,在白宮妻子有她的辦公室,經常見不到面,到了晚上,妻子的臥房非常莊嚴大氣,他到了自己的臥室卻發現充滿了女人氣,到處是蕾絲、繡花布料的裝飾,非常不習慣。一早上去找妻子,她已經辦公去了。他要找餐廳吃早餐也迷了路,不管到哪裡都見到一團團的遊客在嚮導帶領下各處參觀,他無處可以躲。(下:他身穿睡袍出來找餐廳,卻撞見一團又一團的遊客。)

 

 

 

 

 

 

 

 

等他到了自己的辦公室,兩位女秘書都是工作十多年的老員工,交代他的日程表都是些剪綵、跟參議員夫人喝茶的項目。他到了自己的辦公室,見到牆上掛滿了前任「第一夫人」的畫像,每一個都是戴著花俏的帽子的女子,他幻想自己帶著花俏帽子的模樣,很不自在。

他每天等妻子晚上見面,不過李絲莉就是回到臥室,幾個電話都不停地響,他們難得的想溫存一下,全無可能。他問李絲莉電話說的甚麼,妻子都不能說,說是國家機密。他發現自己在白宮唯一的「用處」就是決定每天的午餐跟晚餐的菜單。

這天他實在想見太太,只有跟著其他人在橢圓形辦公室外一起等待。他等了許久,見到別人一個個進去,總也輪不到自己。他正要離去,見到一個相熟的女子,原來是舊識桃樂絲Doris Reid Weaver,她過去是李絲莉的同學,還跟查德拍拖過。他們在查德的辦公室聊了一會,桃樂絲看得出他現在心情鬱悶,就勸他到自己的公司去看看,原來她已經離婚,現在經營化妝品生意做得很大。

後來查德終於等到可以去見總統,太太對他說:你總是說沒有事做,現在給你一樣事情做。原來有一個拉丁美洲的元首來訪問,她要查德陪同他,招呼他。

原來這是一個獨裁國家的元首  Raphael Valdez Jr.瓦德茲,在他未到時,李絲莉的政敵,參議員華爾許Senator Walsh 就先來跟她打招呼,希望她批准繼續給瓦德茲經濟援助。但是李絲莉說瓦德茲是獨裁,自從他父親被暗殺之後,他就做了二十多年的總統,從來不選舉。給他經援等於是鼓勵獨裁。華爾許就說,如果不撥款,他就會投向敵國。李絲莉聽了很不高興,說他是要脅,兩人不歡而散。

那位瓦德茲總統終於到了,李絲莉跟他談判時,指責他專制獨裁,如果繼續要得到援助,必須遵守雙方的條件。在這期間她說自己的丈夫可以陪他觀光。(下:瓦德茲不僅獨裁,言語間對她還不尊重,吃她豆腐。)

 

 

 

 

 

 

 

瓦德茲一到就將自己的座駕改裝成為好像飛彈一樣的裝置。他見到查德就要跟他炫耀自己的汽車,飛馳而去,祕密警察立即跟上。瓦德茲在市區跟公路上飛馳,他甚至跟火車鬥快,還在火車面前顯示剎車功能,查德嚇得魂飛魄散,祕密警察的汽車更因為來不及急轉彎意外失事,幸好沒有人員傷亡。之後瓦德茲又要見識夜總會,他挑選了一間脫衣舞夜總會,認識了一位脫衣舞女Nana Peel,又跟一個女客人勾搭,查德坐得很無聊。但是後來當瓦德茲跟那女客人的丈夫發生爭論時,他不顧秘密警察的阻止,前去勸架,結果自己被在場的記者拍下相片。最後幸好祕密警察將他帶回去。

第二天,所有報紙的頭版都是他在脫衣舞夜總會跟人打架的相片,總統拿了一大疊報紙給他,還說:只不過給你一件小任務,就搞到如此。後來總統要開記者會澄清此事。其實他自己也有一肚子苦水。這時那個桃樂絲打電話給他,聽出他的不舒服,就說要約他午餐。還說如果怕有人見到,可以到她家去。(下:兒子女兒叫醒他,拿報紙給他看。)

 

 

 

 

 

 

 

他到了桃樂絲的家裏,桃樂絲顯然心存不良,請他喝酒,還說自己的化妝品公司越開越大,現在想開展男人的化妝品(古龍水,剃鬚膏等),希望由他負責,給他一個副總裁名義,查德聽了最初很有興趣,但後來說他現在的身分,甚麼都不能接。加上桃樂絲似乎要勾引他,他幾乎是落荒而逃,連午餐都沒吃。

回去後很氣悶,李絲莉知道他心裡不舒服,就說安排好了他們到遊艇上去過一個夜晚,絕對沒人騷擾。他非常開心。到了遊艇上,他前後查看真的沒有一具電話,而且除了服務生,一個人都沒有。船開出去後,當太太在沐浴時,他就一個人喝香檳,吃魚子醬,還吹牛說自己以前是海軍,懂得觀星象看方向,但是當李絲莉換好睡衣出來,他正要跟太太親熱時,卻感到頭暈想吐,原來他喝了太多酒,現在暈船,結果還未入夜就把船開回去,他被抬上岸去住進醫院。

當瓦德茲獲悉李絲莉駁回了他的援助,就去找她吵鬧,說要去找美國的敵人合作。李絲莉說她不接受威脅。之後瓦德茲就去找俄羅斯大使,要求援助,俄羅斯大使對他說:我們以前幫助你,是想你離開美國那邊,現在美國不要你,你對我們也沒有用了,現在一個盧布都不會給你。

這天華盛頓有酒會,查德跟總統一起出席,但是太太跟他在一起幾分鐘就被助理帶走,說國防部長有要緊事,叫他自己去周旋。他覺得很無趣,要相熟的秘密警察一起喝酒,對方卻說任務在身不可以喝酒。這時又見到桃樂絲,原來她是跟英國大使一起來的。她見到查德很悶的樣子,就建議到外面透氣,結果他們到了桃樂絲家的客廳聊天。桃樂絲還示範他很多種香水,古龍水。一邊喝酒,一邊聊天就聊了三個多小時。

這晚上他偷偷摸摸回去,才發現太太還沒睡,一個晚上兩人難得的在一起,一個電話都沒有,兩人都很開心。不過到了第二天一早,李絲莉才聞到他衣服上跟身上的香水味,興師問罪,他才說了桃樂絲給他的工作機會,李絲莉很不高興,說他都沒提過。他就因為太太的態度,衝口而出說自己會接納那工作。兩人不歡而散。

這天那位參議員華爾許又來了,他繼續為瓦德茲爭取外援,還跟李絲莉談條件,說如果她支持這項外援,他會支持她的學校撥款議案。李絲莉聽了很不高興,拒絕了。華爾許臨走生氣的說:我們會有其他辦法讓你屈服。

做總統快一年了,他們的一兒一女與父母越來越疏遠,雖然有秘密警察全天候跟隨,卻無法管制他們的行為。女兒葛羅莉亞跟一個開著新型跑車的阿飛型男孩Sneaker Morton 整天混在一起,祕密警察多次提出報告,說擔心她的安全。至於兒子彼得在學校,經常挑釁同學,跟人打架。這天校長忍無可忍,親自到白宮來告狀,說彼得不僅挑釁同學,還要祕密警察幫他打人,當老師管教他,他還恐嚇老師,說要找祕密警察對付她。李絲莉跟校長道歉不已。當晚就用戒尺教訓兒子。

桃樂絲那邊準備召開記者會,大大宣傳總統的丈夫將幫助她的公司,主持男性化妝用品。當查德到了她那裏,發現她完全沒有接受自己的建議,她只是借他的名字宣傳,記者會還未開就離去了。

回去後見到李絲莉似乎很不開心,問她甚麼事,總統說兒子女兒都有了麻煩,說他們必須開始盡父母的責任。查德保證以後他不再尋求其他工作,會好好教導兒女。這時李絲莉又說,參議員華爾許也針對她,認為瓦德茲沒有得到外援的事,是因為他上次的醜聞造成,現在參議院外交委員會要傳召他到參議院接受問話。

另外,李絲莉說她現在太忙,原來同意為電視台主持一個「介紹白宮」的節目,可能無法做了,希望他幫忙做,他勉為其難的同意。但是沒有經驗的他因為緊張,先是服了太多的鎮靜劑,之後變得毫無生氣,又被製作人指導服用興奮劑,結果表現異常,不要說記台詞,多次在攝影機前跌倒,還打破了幾個攝影燈。這令電視台很不高興。

他在參議院的聽證,也被華爾許指責因為「酒醉」在全國電視機前失態,之後又說他故意得罪瓦德茲,讓總統有藉口中止這項外援,並將這個友邦推向敵人的集團,現在瓦德茲還在控告美國政府等等。不過查德有備而來,他查到這次瓦德茲控告美國政府的律師行,居然是華爾許從政前的律師行,這證明華爾許不僅有私人利益,還是利益衝突。這番話立即讓華爾許從指控的人變成辯護者,在場其他參議員跟記者們也都譁然,查德打了一場勝利的仗。

之後他在白宮受到記者的道賀,總統也特地過來跟他道賀跟道謝。不過李絲莉隨即感到不舒服,之後就暈倒了。經過醫生檢查證實是懷孕了。李絲莉經過短暫考慮之後決定辭職,她在記者會中宣布,因為醫生的忠告,她如果不放棄這職位,就會失去這個胎兒,所以即日辭職。最後他們一家人離開白宮,這時查德對她說,這發展證實男人的優越性,因為四千萬人選舉你當上總統,一個男人讓你放棄這職位。

製作與卡司:

這樣的結局在今天肯定不會發生,這樣的劇本也一定會遭到批鬥。美國好不容易選舉出歷史上第一位女總統,卻因為懷孕而辭職。不僅如此,連子女沒有管教好,都算在她身上,而且在外交事務上受到敵對政黨的威脅,還要丈夫幫她解決了。這些都不符合今天的政治氣氛。

這時候的好萊塢已經非常的「民主黨」,電影中看得出來將那位反派的參議員描述成為共和黨,而且還由他的口中說:李絲莉在外交政策上太軟弱,這樣會讓共產黨(俄羅斯)占便宜等等。強烈的暗示他就是五十年代的剿共的麥卡錫參議員Joseph McCarthy,特別是在聽證中的一副咄咄逼人的模樣。其實也證明了好萊塢編劇的左傾。電影拍攝時甘迺迪總統剛剛遇害不到一年,片中很多地方有甘迺迪任內的影子。好像有一晚李絲莉又忙得不得了,查德就自己一個人看書,妻子問他看甚麼書,他就說是The Making of the President,其實那本書就是紀載甘迺迪如何在1960 年當選總統的經過。(這是紐約時報記者Theodore White 寫的書,還得了普里茲新聞獎,那次選舉甘迺迪家族用了很多不法手段以歷史上最微小的差距,擊敗尼克森。證明當時美國的新聞界已經跟民主黨一個陣營。)

還有片中查德拍攝電視影片,帶領觀眾參觀白宮的一段,也可以說是模仿甘迺迪夫人賈桂林Jacqueline Kennedy 拍攝過的一段影片,向美國民眾參觀白宮。

這電影一開始就是女總統宣誓就職,使用的片段是1961 年甘迺迪就職時的盛大場面,有萬頭鑽動的群眾,有軍隊組成的儀隊,非常有氣氛,只有他們宣誓時的近鏡頭是自己拍的,接駁上去,天衣無縫。至於白宮中的橢圓形辦公室,以及走廊,臥室,白宮餐廳等地,都是電影公司自己做的布景,盡量做到跟真實的景一樣。(下:他們在白宮接電話,這裡的橢圓形辦公室是製作的布景。)

 

 

 

 

 

 

 

 

後來這影片賣座不是很成功,製作人歸咎於甘迺迪剛剛遇害一年,說百姓還不希望看這樣一部有關總統的喜劇片子。其實這電影的劇本有很多地方有新意,男主角Fred McMurray 麥莫瑞飾演這角色也有他一貫的水準。麥莫瑞擅長喜劇,這角色也適合他,所以導演克蒂斯彭哈特Curtis Bernhardt 認為是女主角選角的問題讓片子失敗。據說華納最初希望找Maureen O’Hara 瑪琳奧哈拉,她的名氣夠大,性格也突出,相信可以為這部片子帶來相當的分量,但是彭哈特自己拒絕了這建議,其實不為什麼,只因為他跟華納鬥氣。他們的不合眾所周知。當然這部片子的賣座失敗,也促成了他自己提早退休。

麥莫瑞高大英俊,所以一開始就被編派跟許多艷麗女星配戲,好像凱薩琳赫本 Alice Adams (1935),Carole Lombard Hands Across the Table 兩情相悅 (1935),芭芭拉史坦惠 Remember the Night (1940),瓊克勞馥Joan Crawford  Above Suspicion 致命疑雲 (1943) 等,此外他除了喜劇,還拍黑色電影,不過就不為他的影迷歡迎,六十年代他為華德狄斯耐拍了幾部相當受歡迎的片子:The Shaggy Dog (1959),The Absent-minded Professor (1960)等,這一次是他的經理人說服他接這部片子。之後他還會走入電視,先後在ABC 及CBS演出電視劇My Three Sons長達12 年之久。可以說是名成利就的藝人。

女主角Polly Bergen 寶麗柏根名氣不夠,到這時她最成功的片子只有 Cape Fear 海角驚魂 (1962),其實她形象有那個女總統味道,但是彭哈特說她演技不到位,只能說上去走了幾步台步。第二女主角Arlene Dahl 很美麗,演技也夠,但也是星運不濟的一個,很少做主角的機會。片中飾演南美洲獨裁的Eli Wallach 是演技派,演技沒有話說。此外飾演女兒葛羅莉亞的是新人Ahna Capri,她這時19 歲,她後來在李小龍的Enter the Dragon (龍爭虎鬥/ 1973) 中擔任女主角,有很多影迷。

主要演員表:

弗雷麥莫瑞Fred McMurray 飾總統的丈夫查德Thad McCloud

寶麗伯根Polly Bergen 飾女總統李絲莉Leslie McCloud

伊萊華里克Eli Wallach 飾獨裁者瓦德茲Raphael Valdez Jr.

雅琳黛兒Arlene Dahl 飾桃樂絲Doris Reid Weaver

Edward Andrews 飾參議員華爾許Sen. Walsh

安娜卡普里Ahna Capri 飾女兒葛羅莉亞Gloria McCloud

Ronnie Dapo 飾兒子彼得Peter McCloud

Richard St. John 飾幕僚長Jackson

Bill Walker 飾白宮男僕Joseph

Donald May 飾祕密警察奧康納John O’Connor

Harry Holcombe 飾副總統Bill Richards

William Mims 飾白宮新聞官Harrington

Adrienne Marden 飾總統秘書Miss Higgins

Norma Varden 飾副總統女秘書之一Miss Dinsendorff

John Banner 飾蘇聯大使

Jon Lormer 飾最高法院首席大法官

Eleanor Audley 飾女校長Osgood

Beverly Power 飾脫衣舞女Nana Peel

Lillian Bronson 飾副總統女秘書之一Miss Currier

Kevin O’Neal 飾葛羅莉亞男友Sneaker Morton

 

 

Click: 647
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011