電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 His Brother’s Wife 叔嫂之戀

2023-02-18 18:21:43

這是米高梅在 1936 年推出的黑白浪漫劇情片,說的是一個醫生在前往南美洲研究熱帶疾病之前,愛上一個女子,卻因為誤會分開後,女子決定 (採取報復行動) 嫁給他的哥哥。而他又採取報復行動,假裝跟她復合,這讓他們之後的關係更複雜。飾演這一對情侶的是當時已經有十多年銀幕經驗的芭芭拉史坦惠 Barbara Stanwyck,以及新人羅伯泰勒 Robert Taylor,他們之後再合作一部片子後就會結婚。

這部片子被批評劇情俗套,原因是電影公司的編劇人員因應影星的需要,編作的劇本,通常這一類劇本都偏向俗套,甚至急就章。據說 137 頁的劇本,幾位編劇只用了13 天半就完成了。不過因為兩位影星的戀情緋聞當時被炒作,加上兩位影星都有觀眾緣,所以賣座相當成功。

這片子的導演是 W. S. Van Dyke,他在米高梅導演過許多部經典電影,包括:第一部泰山片子 Tarzan the Ape Man 人猿泰山  (1932),以及 The Thin Man (1934) 及多部續集,San Francisco 火燒舊金山  (1936)還有 Nelson Eddy 跟 Jeanette MacDonald 的多部歌唱片。他由默片開始經驗老到,所以多數時間都是一次 OK,無須 NG,在米高梅有 One-Take Woody Van Dyke 之稱。

劇情:

電影開始時,說到在南美洲出現一種熱病,很多人死了,病原可能是一種蝨子 tick,一位人道醫生 Professor Fahrenheim 法輪翰教授應聘前往當地研究兩年,找出病源。他的助理克利斯  Chris Claybourne 同意跟他一起去,不過年輕好玩的克利斯要求,走之前給他兩個星期的時間,讓他在紐約好好玩兩個星期,教授同意了。

結果克利斯到了一間賭場去玩,他在這裡見到一位女子 Rita Wilson 莉泰威爾森也在賭錢,莉泰很幸運的贏了錢,綽號「魚眼」的賭場經理見她樣子漂亮,叫她進去談話,要她以後帶有錢的客人來賭場,讓他們輸錢,賭場會分她一成的利潤。她說她不做這種事,拒絕了。(下:克利第一次見到莉泰就被她吸引,後面虎視眈眈的是經理魚眼。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後克利斯對莉泰說這裡悶,約她一起出去,他們去了一間夜總會,又去第二間,兩人都玩得很愉快。克利斯喜歡跟路上偶遇的人,例如計程車司機,酒店的門房,甚至巴士司機換帽子戴,到晚上回家時已經換了不下十次帽子。

他們兩人非常投緣,莉泰是在服裝公司做模特兒,每天下班後兩人就出去玩。這一個多禮拜他們玩遍了紐約附近的所有好玩地方。不過因為克利斯就要長期出門,所以兩人約定不要墬入情網,大家開心一陣就好。

臨走前一天,他們又到賭場去玩,克利斯又輸了錢,前後一共輸了五千元,經理魚眼知道他要遠行,逼著他開了一張支票。克利斯說他銀行沒那麼多錢,魚眼就說准他在明天下午銀行關門前存入,否則就會讓他跳票,至少坐牢十年。

克利斯的父親也是著名的醫生克雷鵬 Dr. Claybourne,他的哥哥湯姆 Tom Claybourne 也是醫生,所以是一門三傑。他說父親的錢都用在籌備新醫院,也許湯姆會借給他錢。而這時莉泰對他戀戀不捨,問他是否會為了她而不走,他也動了心,決定不走了,明天就去跟莉泰結婚。於是決定帶著莉泰回家,一方面跟湯姆借錢,一方面告訴他們自己的決定。(下:他們不由自主戀愛了,克利斯決定不走了。)

 

 

 

 

 

 

 

回到家見到湯姆,湯姆卻勸他不要做衝動的決定。湯姆是一個非常穩重的人,從中學起就跟女友瑪莉交往,兩個人感情都非常穩定。不過克利斯說,莉泰不同,因為跟他在一起有那種「月亮出現在山頂」的感覺。最後湯姆說,他可以借五千元給他,條件是他明天必須跟教授離去。他甚至指出,莉泰配不上他的家世,他如果真的愛她,可以等回來後再結婚。他被哥哥說服了,莉泰在一邊聽到非常生氣,認為他玩弄自己,氣憤下離去,克利斯想出去追,她已經上了計程車走了。

克利斯第二天就上船走了,莉泰自己到了賭場去找魚眼,她對魚眼說,她願意接受魚眼的條件,帶客人前來賭博,收一成利潤。但是她要先借五千元,幫克利斯還債。魚眼看出她是「為情下海」,同意她的條件。

過了幾天,莉泰在賭場見到湯姆,湯姆對她說,他在克利斯走後第二天來過,他當時也只有兩千五百元,想跟經理商量分期付款,但是經理告訴他那筆錢的事已經解決了。莉泰編造了一個謊言,說是她從祖母那邊得到一筆錢,所以幫他還了這筆債。她說:「那天從你那裏聽說,這次去南美對他的事業很重要,我喜歡克利斯,所以幫他還了這筆債。」她還多謝湯姆為克利斯的前途著想,這讓湯姆對她另眼相看,他要多謝莉泰,莉泰就說:你欠我一支舞。於是兩人跳了一支舞。

克利斯在南美的叢林中,每天穿梭於熱帶叢林、實驗室、病人之間,天氣悶熱,生活環境也不舒適,最打擊他的是從來沒有莉泰的消息。而他們治療的病人一個個死去,他們研究的血清全部都不奏效。

過了幾個月,克利斯終於忍不住了,在聖誕節前夕回到紐約過節,他很高興見到父親,但是父親對他說,湯姆的情況很不妙,他不專心工作,最近一次手術居然失敗,他還解除了跟瑪莉的婚約,甚至要求辭去醫院工作。當湯姆回來,克利斯問他怎麼回事,他說他跟莉泰秘密結婚了。克利斯聽了有如五雷轟頂。他一直問為什麼?湯姆回答:她要跟我們報復,向所有的 Claybourne 報復。婚後嘲笑他們愚蠢,而且拒絕再見他。克利斯叫他趕快辦離婚,他說已經太遲,因為她「已經進入我的血液裡」。他還說:是她的錢才讓你不用坐牢。

第二天他就去賭場見莉泰,他問莉泰為什麼嫁給湯姆,莉泰說:「要解救你,以免你落入我的陷阱。」克利斯說:沒有人可以將你從我身邊解救出去。莉泰又說:我也要報復,報復他將你強硬拉走。克利斯這時覺得湯姆是對的,莉泰果然不是他的同類。他說:「我不想女人幫我還債,現在身上有$711塊錢,先還給你,以後一定還清。」當他說出 711 時,認為是一個吉利的數字,決定用這兩個數字(7 跟 11 )去賭輪盤,莉泰要拉住他沒成功。克利斯一路贏,好像運氣無法擋,魚眼在一邊看見了,一再跟莉泰使眼色,莉泰沒理他。後來魚眼將她拉進房間,逼她換一副骰子,莉泰拒絕,說她不會對克利斯做這種事,但是魚眼逼著她再出去,這時克利斯已經贏了快到五千元了,莉泰對他說願意跟他換骰子,克利斯不接受,直到贏了五千五百元,終於停手,將五千元還給她。之後請魚眼去喝酒,還說「她嫁給了我哥哥,我跟她沒有一點私情。」魚眼這時才知道。他事後很不高興的將克利斯的支票交給莉泰。

因為是聖誕節,莉泰要求跟他一起度過,說她心裡從未停止愛他,並為自己的錯誤懺悔,克利斯拒絕,說:你已經是我哥哥的太太。他甚至阻止莉泰親吻他。不過莉泰說,願意跟他一起去南美洲,她說:你在那裏也需要人幫助,我甚麼都願意做。最後克利斯說可以,但是他們之間必須完全清白,維持職業關係,直到湯姆同意離婚。只有這樣,他才願意讓她一起去,莉泰同意了。

莉泰到了熱帶,果然遵守諾言,她為教授跟克利斯做三餐,而且做所有的打雜工作,也包括做護士。教授看在眼哩,知道她對克利斯是真心的,開始感動,但是克利斯就堅守原則,拒絕越雷池一步。不過他對莉泰說,只要湯姆的信來到,說他願意跟莉泰離婚,他們就可以複合。(下:雖然她對克利斯坦白,但是克利斯不假辭色。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這期間他們醫治的一個當地病人查理 Charlie 情況時好時壞,克利斯跟教授試了許多血清都沒有幫助。這天克利斯將血清在老鼠,兔子身上試了都沒有用,他異想天開用當地農人飼養的山羊做實驗,居然成功了。他發現,原來山羊有天然免疫力,於是用山羊的血液做血清,在查理身上嘗試,發現情況有好轉,這讓他們都振奮,不過因為查理已經病入膏肓,所以他還是死了。但教授跟他都認為這是一項突破。

這一天,他也終於接到父親的來信,說湯姆辦理好離婚了。當莉泰知道非常高興,沒想到克利斯說,他根本無意跟她復合,他這次這樣做也是為了跟她報復。莉泰聽了非常傷心,她知道無法挽回,留在這裡也沒有用,準備下一班船就回去。教授見到勸他,說他這樣做不僅愚蠢,看不出她對他的愛,還深刻的傷害了她。但是他沒有聽。

正在這時,當地政府派了官員跟軍方代表到他們的診所,非常嚴肅的通知他們,說他們來了這麼久,沒有治好一個病人,決定取消他們的執照,要他們立即離去。教授解釋,他們剛剛發現了有效的血清,已經在動物身上證明有效。官員說:動物身上有效,不證明在人體有效,還是要他們離去。經過他們請求,官員有條件的通融,說只要再有一個病人死了,就會控告他們謀殺。

正在等船的莉泰聽到這消息,感覺她可以幫忙,就回去對教授跟克利斯說,她願意試這血清,但是克利斯嚴詞拒絕,還趕她走。臨上船時,她又聽見有人說,克利斯醫生準備用自己做試驗,她決定趕回去阻止。這時教授也在阻止他,甚至故意跌落一個實驗瓶內的血清,讓裡面的血清都散落地面,以拖延他拿自己做實驗。克利斯見到只有重新出去在山羊體內抽取新的血液。而這時莉泰來到,她見到桌上一個針筒,偷偷的將針筒內的病毒注射到自己的手臂內,教授見到已經無法阻止。當克利斯回來見到,急忙將她抱到病房的床上,問她為什麼要這樣做,她說跟他在一起感覺到「月亮出現在山頂」的滋味。於是克利斯加緊去製造血清,趕得及為莉泰治療。

莉泰的復原終於證實這血清是有效的,他們製造的血清將會為當地居民帶來福祉。而克利斯也知道自己始終愛她。在回去紐約的船上,他對莉泰說,一準備好就會回來這裡建一所醫院,而莉泰將會是他的永久的幫手。

製作與卡司:

前面說過這是一部急就章的劇本,所以即使劇情豐富,人物的性格卻無法細膩,只是達到交代劇情的目的,所以難以讓人感動。最後就落於俗套。

其實這劇本最初是為米高梅的珍哈露 Jean Harlow,跟克拉克蓋博 Clark Gable 寫的,導演也預定是 E. A. Dupont,但是後來男主角換了 Franchot Tone 佛蘭蕭佟,導演也換了 Richard Boleslawski,但臨到開拍,還是換了剛剛加盟米高梅的芭芭拉史坦惠,跟還算是新人的羅伯泰勒。幸好是這樣,想像不了如果讓珍哈露跟克拉克蓋博兩人主演會是甚麼樣子。羅伯泰勒的「型」已經不太像醫生,蓋博就更不像。而珍哈露要她到叢林裡做賢良護士,就更難以想像。

這是芭芭拉史坦惠跟羅伯泰勒合作的第一部片子,之後他們就開始約會,1939 年就結婚了。因為史坦惠這時在影壇的地位,加上她比泰勒大了四歲,而且公認的老於世故,再加上羅伯泰勒現在是以英俊小生的面目,被米高梅大捧,因此大家都說是她主動。此外羅伯泰勒當時很需要一個「老手」幫助他面對好萊塢的名利沖激。而當時因為史坦惠的第一次婚姻剛結束,她未必想立即被婚約綁住,所以雖然兩人同出同入,甚至傳出同居的謠言,這在當時是極大醜聞,於是在米高梅老闆梅爾 Louis B. Mayer 堅持下,為他們舉辦了隆重的婚禮。其實最初梅爾是反對他們來往的,因為他不喜歡自己的影星交往或是結婚,認為影響票房,也影響管理,很多情侶就因此被拆散,最有名的例子是:歌唱明星 Jeanette MacDonald 跟 Nelson Eddy 這一對,導致他們的感情悲劇。不過因為謠言越傳越多,梅爾才強迫他們結婚。(下:他們在片中很多時是真情流露,在片場中的交流也是真的。這兩圖是他們當時約會時的畫面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們的婚姻維繫了 11 年多,最初他們是十分愉快的,因為兩人都喜歡戶外活動,騎馬,釣魚,兩人並在加州一處峽谷附近買了一座牧場,建了一座三十多個房間的別墅。只不過婚後兩年,泰勒就在拍攝 Johnny Eager  (1941) 時,跟女主角拉娜透納 Lana Turner 熱戀,到了難分難解的地步。這對於史坦惠是相當大的打擊,然而之後,還有其他女星接著來:艾娃嘉娜 Ava Gardner,伊蓮娜派克 Eleanor Parker,到了 1950 年當泰勒在義大利拍攝 Quo Vadis 暴君焚城錄 (1951) 時,又傳出他跟一個義大利女星相戀,這一次史坦惠難以忍受,她前往義大利,在那裏待了六個星期,新聞都說他們在商討兩人的未來,史坦惠甚至提出離婚,讓她意外的是,泰勒同意了。她傷心的回到美國。雖然他們之後維持友好關係,但是史坦惠堅持得到羅伯泰勒收入的 15%,直到她再婚或是死去。但之後史坦惠一直沒有再婚,而且沒想到羅伯泰勒比她先死去。泰勒在離婚後兩年就跟一位美麗的德國女星結婚。但婚後 15 年就在 57 歲時死於肺癌,一般認為是與他不停吸菸有關。

芭芭拉史坦惠後來多次說,羅伯泰勒是她一生的最愛,從來沒有真正的忘情於他。對於自己的私生活,她絕口不提,後來是因為兩位男明星的傳記,知道她曾經在拍 Titanic 鐵達尼號 (1953) 時,跟小她 22 歲的男星羅柏韋納 Robert Wagner 開始了長達四年的戀情。後來她因為兩人年紀的差距,主動斬斷情根,讓韋納很不捨。另外一位小她 18 歲的男星 Farley Granger 後來也在自己的自傳中,聲稱跟她有過一夜情。所以相信她的感情生活並不寂寞,她直到 1990 年於 82 歲時去世。

不過近年來突然出現新的傳聞,說羅伯泰勒跟芭芭拉史坦惠都是同性戀者,他們的婚姻只是一個晃子,是為了掩飾這事實。這真的很無稽,完全沒有事實基礎,也已經被所有認識他們的人否認。這都是近代一些無良作家一方面要故作驚人之語,推銷書籍;一方面要為同性戀社區壯聲勢,製造出來的不負責任的謠言。

這電影受到的影評普通,最多只是稱讚幾位主角的演技,包括飾演教授的 Jean Hersholt,並說電影的攝影很美麗,雖然電影中的南美熱帶雨林,都是在好萊塢的片場搭的布景。後來電影賣錢,完全是因為他們兩人當時的緋聞被媒體跟米高梅的宣傳人員炒作之故。結果電影在北美賣座收入120 萬元,國際市場收入 46.6 萬元,淨賺 75.5 萬元。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾莉泰Rita Wilson

羅伯泰勒Robert Taylor 飾醫生克利斯Chris Claybourne

尚赫霄Jean Hersholt 飾教授醫生 Professor “Pop” Farenheim

約瑟夫加里亞Joseph Calleia 飾賭場經理魚眼Fish-Eye

John Eldredge 飾哥哥湯姆Tom Claybourne

Samuel S. Hinds 飾父親Dr. Claybourne

Leonard Mudie 飾Pete

Jed Prouty 飾賭場工作人員Bill Arnold

Pedro de Cordoba 飾醫生Dr. Capolo

Edgar Edwards 飾病人查理Charlie

 

 

Click: 696
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011