電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Great Caruso 歌王卡羅素

2022-03-17 20:18:27

這是米高梅在1951年推出的歌星傳記電影,說的是義大利著名歌劇男高音卡羅素Enrico Caruso的一生故事。他出生義大利貧窮家庭,但是具有歌唱天賦,最後成為舉世知名的歌劇明星,演唱於所有著名歌劇院,以及歐洲宮廷。但可惜他在48歲之年死於與胸腔炎有關的併發症。

飾演他的是當時美國著名的高音歌手馬里奧蘭沙Mario Lanza,他也是祖籍義大利的美國人。他出生於卡羅素去世的那一年1921。他也是從小就有歌唱天賦,卡羅素是他的偶像,他們的出生,外型,背景都相似,所以他也很早就希望在螢幕上飾演卡羅素。但是他跟卡羅素一樣,都有體重問題。他最先去找華納的Jack Warner,華納見到他太胖,表示沒有興趣。過了幾年他減肥成功,米高梅的老闆梅爾Louis B. Mayer見到他在Hollywood Bowl音樂廳的演出,認為是可造之材,就與他簽約,演出的第一部片是 That Midnight Kiss  (1949),之後又拍了一部 The Toast of New Orleans 彩鳳朝陽  (1950),之後因為馬里奧蘭沙不斷的請求,米高梅取得卡羅素遺孀Dorothy Caruso的同意,終於開拍了這部片。

這電影有多名會唱歌的女角,包括女主角安布萊Ann Blyth,不過她只唱了一首歌。電影由 Richard Thorpe導演。雖然是傳記片,但是很多細節是虛構的。不過多數人物則是真實的。這部片子有十多首歌劇歌曲,及數首流行歌曲,電影的soundtracks歌曲大碟 (33轉大唱片) 在電影推出前已經賣出十萬張,後來創下第一部電影大碟出售超過一百萬張的紀錄。而且這唱片一直重新發售直到八十年代。

由於馬里奧蘭莎的歌喉及外型都相當好,推出時相當轟動,是米高梅當年的賣座冠軍。這電影並獲得三項金像獎提名,包括:最佳錄音(獲獎),最佳服裝設計,最佳配樂。

劇情:

電影開始時是1873年二月的義大利那布勒斯,一個不富有的普通家庭誕下一個男嬰。父親非常高興。母親為他取名Enrico,表示是「家中之王」。他長大後被發現有歌唱天分,在教堂的詩歌班中演唱。這天他正在為教會的巡行練習歌唱,教會少年合唱團唱的是 Magnificat,鄰居女孩Musetta Barretto謬思趕來通知他他母親又昏倒了,他急忙趕回去。母親叫他不用擔心,誤了巡行,還說她會在窗口看他們巡行,逼他回到教堂。他極端不忍地回到教堂,並開始巡行。但是當他們的隊伍經過家門時,見到窗簾放下,母親已經去世了。

他成年後在當地的餐廳演唱。這天他唱了一首‘A Vucchella,之後收取顧客拋給他的零錢。他跟謬思仍然相愛,謬思的母親也支持他們交往,但是謬思做麵粉生意的父親巴瑞托Egisto Barretto就非常反對,說謬思是他的獨生女,而他現在的所謂工作只比乞丐好一點。謬思勸他聽父親的話,他就接受了巴瑞托的建議,在磨坊工作,將來並接管麵粉工廠。每天搬運麵粉到各餐館,磨坊去。(下:他跟謬思相愛,但是她的父親極力反對。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是他很不開心,念念不忘他的歌唱。一天他送麵粉到一間他過去曾經唱歌的餐館,被老友福奇托Fucito見到,邀請他一起唱歌。他唱了一首La Danza,正好一名著名歌劇歌手布拉希Alfredo Brazzi在座,聽到了很欣賞,就說可以介紹他走入歌劇這行業。他一聽就高興了,完全忘記外面馬車上一車的麵粉。這時天突然下大雨,巴瑞托趕來看究竟,見到一車的麵粉都濕了,而卡羅素還在裡面跟人聊天。生氣罵他,他也忿然辭職了。巴瑞托警告他不要再見自己的女兒。

他在布拉希引薦下,開始在歌劇團團演出。最初只是演出跑龍套的角色,不久就開始演出有對白的角色,到後來沒多久就擔當主角了。當他在La Scala劇院擔當La Giaconda的主角時,終於算是功成名就回到那布勒斯。他首先回家找父親,還送他一個金錶。但是當他說要去見謬思時,理髮店的Gino吉諾通知他,謬思已經嫁人了。他非常失望。

他的下一站是英國倫敦的Covent Garden,他就請吉諾陪他到倫敦,吉諾也很想到大城市去見世面,就跟他一起去了。他在這裡演出的是 Rigoletto,包括那首 La Donna E. Mobile (善變的女人),結果非常成功。不過這歌劇的女主角Maria Selka就對他不假辭色,認為義大利歌手都不夠專業。等他開始唱之後才對他另眼相看。

他在倫敦的成功,讓他在歌劇界闖出名堂。不過這時布拉希來見他,說他失聲了,不能演唱,現在淪落到銀行當門房。卡羅素聽了非常同情,為了報答當年的提拔之恩,立即聘請他當自己的經理人。

他的下一站是紐約的大都會劇院。這時他到任何地方已經有大批隨員,以及大批的行李。在這裡,與他搭配的女歌手是女高音露薏絲Louise Heggar。露薏絲在這裡演唱了一段歌劇阿伊達中的Numi Pieta,卡羅素唱的也是阿伊達中的Celeste Aida。他們兩人惺惺相惜。但是第一天見面,他就將露薏絲的丈夫班傑明Park Benjamin誤以為是她的父親,大大得罪了他。而班傑明又是大都會的主要贊助人之一。

卡羅素知道自己惹了禍,第二天到露薏絲家裡去道歉。不過他們不在家,只見到一個女孩桃樂西Dorothy,他們聊得很好,特別因為桃樂西說她不會唱歌,讓他覺得她謙虛。他彈琴唱了一曲 Torna  A Surriento。臨走時才知道她是班傑明的女兒。

之後他在大都會的演出開始,卡羅素非常緊張,畢竟這裡是歌劇院的最高殿堂。桃樂西跟她父親在貴賓包廂中觀看。(電影中)卡羅素跟露薏絲演唱了一曲 O Terra Addio,班傑明一個晚上都黑著臉。之後桃樂西一直鼓掌,他卻說卡羅素糟糕,說連露薏絲都被他拉下來了。當晚紐約的劇評人給卡羅素的劇評也很糟,說他帶著那不勒斯的農夫的土氣,無法適當的演出貴族。

之後班傑明就在幕後運動,要將他撤換。班傑明聽到消息非常生氣,決定離開美國不在這裡演唱,但是這時他遇見桃樂西。桃樂西就勸他,叫他不要以為自己只為包廂中的觀眾演唱,因為普通觀眾席的人都會欣賞他這樣的歌手。這樣他會更欣賞美國的觀眾。

而當班傑明去找另一位當時頗享盛名的波蘭男高音雷斯克Jean de Reszke取代卡羅素時,雷斯克不同意。於是卡羅素繼續唱下去。而且雷斯克第二晚陪同班傑明一起去欣賞卡羅素的演出,這晚演出的是La Bohe’me,他唱了其中一首曲子Che Celida Mannia。最後雷斯克第一個起立鼓掌,其他觀眾也跟著叫好,卡羅素的地位穩定了。(下:他跟露薏絲在台上演唱Che Celida Mannia。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚卡羅素從普通觀眾席的門口走出劇院,以接近普通民眾。這時見到一批民眾對他歡呼。他們說是因為買不到票,在這裡等他,還希望他演唱一曲。他就站在一輛馬車上唱了Mattinata。這時桃樂西在在群眾中聽他演唱。

之後他展開了全球巡迴演出,電影中這裡有一段綜合片段,他先後唱出了:Il Trovatore (遊唱詩人)中的Miserere,AIDA中的Trio Finale,Tosca中的 E Lucevan le Stelle,Cavalleria Rusticana中的Brindisi等。這是一次成功的世界之旅,之後他又回到紐約大都會劇院演出。他一回來就去跟桃樂西求婚。桃樂西沒有拒絕,但是說她要跟父親商量。卡羅素對此表示疑慮,但是桃樂西說,最後決定的是她,叫他不用擔心。還說今晚會去看他的演出。(下:他和歌劇女高音 Blanche Thebom在片中有短暫的出現,演唱Trio。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是桃樂西回到家,父親跟露薏絲正在家裡招呼客人,而且露薏絲正在唱一首歌劇曲目Sweethearts。她正要開口,父親就說今晚家裡宴客,需要她做女主人,禁止出去。有任何事叫她之後再談。這晚上卡羅素一直叫人注意桃樂西是否到了,直到演出之前都見不到她。他打到她家,班傑明也叫僕人傳話說她不在。

這晚是慈善籌款,他在一位觀眾五十萬元捐款下,唱了一首Pagliacci中的Recitativo,演出之後他亟欲叫車到桃樂西家裡去,但是經理人跟助理都提醒他,已經答應到紐約大教堂(St. Patrick Cathedral)去唱聖詩。他很不高興的說:「我這一生都是不管我想去哪裡,我的聲音都必須到另一個地方。」他們趕到教堂,他唱了Ave Maria (聖母頌),之後匆忙趕到班傑明家裡去。這時桃樂西已經跟父親談過,但是父親一口拒絕。說卡羅素是一個粗俗人,沒有品味,又提到他們年紀的差距。但是她說她已經決定了,願意跟他走。於是當晚45歲的卡羅素跟25歲的桃樂西私奔結婚了。(下:桃樂西願意跟他私奔。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

結婚之夜桃樂西帶他去他跟她求婚的那間義大利餐館,原來是他的意外生日派對。在這裡樂隊正在演奏一曲The Loveliest Night of the Year,桃樂西要他下場跳舞,她並且跟著樂隊合唱了這首歌。這時她才透露,原來她在私下練歌。

婚後卡羅素繼續在國際間享盛名,到處演唱。不久,桃樂西生了個女兒,當時他正在台上演唱Lucia de Lammermoor中的Sextette,得到消息,演唱完就回到桃樂西的身旁。他們為女兒取名Gloria。但是到這時,班傑明還是拒絕見女兒,對於新生的外孫女也不聞不問。

這時唱片業興起,卡羅素也成為唱片業界最搶手的明星,他的歌劇名曲多數都被灌製成唱片,讓無法到劇院欣賞的平民也都能在家裡欣賞,也讓他成為歷史上第一位可以真正做到家喻戶曉的歌劇明星。這一天他正在灌錄一些通俗歌曲,包括Because,The Loveliest Night of the Year,突然開始咳嗽。大家叫他停止,他說沒有關係就繼續唱。原來他不久前在加拿大演出時,第一次失聲,手下跟經理人都為他擔心。

這時桃樂西發現,每當丈夫咳嗽得厲害時,他就躲到浴室去對著喉嚨噴ether (乙醚),原來他已經這樣做很長一段日子。桃樂西不知道這樣做的好處或是壞處,她只是勸丈夫暫時不要表演,但是卡羅素認為他可以繼續表演,也堅持不看醫生。這天他在大都會舞台上跟露薏絲演出歌劇Martha。在唱到M’Appari時已經開始咳嗽,但是他繼續唱下去,直到唱完Finale時,已經伏在露薏絲肩膀上,當簾幕剛剛拉上,他已經倒地不起。結束了48年光輝的一生。(下:他跟露薏絲演唱M’Appari,這時已經顯露病態。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影的劇本是根據桃樂西的自傳寫的,所以很多地方都應當是事實,但也有多地方是虛構,或是隱瞞了。其中與事實最不接近的是,卡羅素過去跟一個義大利歌劇女高音Ada Giachetti同居11年,她當時有丈夫,一直沒有離婚(當時義大利禁止離婚),而且比卡羅素大幾歲,曾經是他的歌唱教練。兩人還生了四個兒子。這部分在電影中就省略了。不過桃樂西的父親班傑明確有其人,是紐約頗有地位的專利法律師,強烈反對他們的婚事,所以他們確實是私奔的。但是他們認識一年後結婚,不像電影中說的,第一次在大都會演出就相識,那樣說中間隔了十多年。

至於卡羅素的去世,前面說過是因為過去受傷引起的胸腔炎,但是電影中似乎說是因為拒絕看醫生,及噴ether造成。事實是他長期看醫生,開刀七次。最後在旅館死去。此外電影中很多演出的劇目都與實際演出的曲目不符。不過為了電影的歌曲編排,這就無可厚非。但卡羅素在義大利的家人後來因為一些細節不符,成功的控告米高梅公司,獲得賠償。

至於飾演卡羅素的馬里奧蘭沙Mario Lanza可以說不作第二人想,無論是外型,歌喉,在當時都是一等人選。不過馬里奧蘭沙的私生活就完全比不上卡羅素。他們只是同樣有體重的問題,他經常減肥,但是又沉溺於飲食上的享受,無法節制。隨時出現上下五十磅的差別。他在拍這部片子時,周末必定狂歡大食,到了星期一就無法正常開工。即使可以開工,有可能原來的戲服已經穿不下。此外他也有EQ問題,他跟很多人爭吵,包括工作上的問題。比如說,他拒絕唱片中最主要的一首歌曲The Loveliest Night of the Year,結果在片中就安排由女主角安布萊Ann Blyth演唱。但是後來這首歌大紅,(因為是片中少數的非歌劇歌曲之一),他才同意補錄了這首歌。(下:歌王卡羅素生前的雜誌封面,以及與妻子桃樂西的合照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

我在介紹 The Student Prince 學生王子 (1954) 時已經談過馬里奧的問題。他到那時候的問題更嚴重,跟當時的導演Curtis Bernhardt完全不能合作。後來他被迫退出這部片子,但是當時他已經錄好了影片中全部歌曲,米高梅毫不遲疑地讓他走,請了男星Edmund Purdom取代他,他只要對嘴唱就好,結果片子照樣受歡迎。後來馬里奧因為酗酒,不善理財,多次頻臨破產。最可惜是他在38歲到醫院減肥時死於肺栓塞。唯一值得安慰是,畢竟留下了幾部相當好的片子以及唱片。

這電影中的女星都是會唱歌的,包括女主角安布萊Ann Blyth,她後來專走歌唱路線。片中一個與卡羅素多次搭配的歌劇女高音露薏絲Louise Heggar (虛構人物),則是由同樣有歌劇背景的Dorothy Kirsten飾演。她在片中演唱多首曲子。她也非常美麗,但很少演出電影,這是第三部也是最後一部。另一位只在片中演出一齣歌劇的女角Maria Selka(也是虛構人物),也是由歌劇女高音Jarmila Novotna飾演,她也是紐約大都會歌劇院長年演出的女高音。所以可以說這部片子的選角非常認真。

這電影推出時非常成功,北美賣座收入431萬元海外市場收入496萬元,加上成本輕,總共利潤將近四百萬元。當年在很多國家(包括英國)甚至是賣座全年第一。

主要演員表:

馬里奧蘭沙Mario Lanza 飾卡羅素Enrico Caruso

安布萊Ann Blyth飾妻子桃樂西Dorothy Park Benjamin

Dorothy Kirsten飾歌劇明星露薏絲Louise Heggar

Jamila Novotna飾女歌劇明星Maria Selka

Ludwig Donath 飾經理人布拉希Alfredo Brazzi

Carl Benton Reid飾桃樂西的父親Park Benjamin

Eduard Franz 飾大都會經理(真實人物)Giulio Gatti-Casazza

Alan Napier飾演波蘭男高音雷斯克(真實人物) Jean De Reszke

Pal Javor 飾義大利男中音(真實人物) Antonio Scotti

Carl Milletaire飾理髮師Gino

Shepard Menken飾富奇托Fucito

Richard Hagerman飾指揮Carlo Santi

Nestor Paiva 飾謬思的父親 Egisto Barretto

Yvette Duguay 飾謬思Musetta Barretto

Argentina Brunetti 飾謬思的母親Signora Baretto

Peter Edward Price 飾卡羅素小時候

Mario Siletti 飾卡羅素的父親

Angela Clarke 飾卡羅素的母親

Peter Brocco 飾神父

 

Click: 657
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011