電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Student Prince 學生王子

2021-02-19 23:38:07

這是米高梅在1954年推出的彩色浪漫音樂劇,著名的是片中多首歌曲都是當時著名的男高音馬里奧蘭沙Mario Lanza及女主角Ann Blyth演唱,不過馬里奧蘭沙在電影開拍後與導演Curtis Bernhardt意見不合而退出,換了英國的演員Edmund Purdom。但是他已經錄了片中所有的歌曲,Purdom只要對嘴唱,所以電影中的歌曲都是馬里奧蘭沙的歌聲。

這電影的故事是基於1924年的同名歌劇改編,歌劇的作曲是Sigmund Romberg,填詞者是Dorothy Donnelly,是二十年代百老匯最成功的舞台歌劇。而這歌劇是基於1898年德國小說家Wilhelm Meyer-Forster的小說Karl Heinrich所改編。這電影的劇本則由米高梅的Sonya Levien 及William Ludwig完成。而米高梅在1927年已經拍過一次默片 The Student Prince in Old Heidelberg 學生王子,由諾瑪希兒Norma Shearer跟雷蒙諾瓦洛Ramon Novarro演出。也被認為是導演劉別謙Ernst Lubitsch最好的作品之一。

這電影雖然拍攝期間風波不斷,主要的號召明星瑪里奧蘭沙又退出,但是因為他的歌聲仍然存在,電影仍然非常受歡迎。

劇情:

故事背景是在歐洲日耳曼帝國中的一個小小王國Karlsburg,這個國家的王子卡爾Karl Franz父親早逝,是由年老的祖父King Ferdinand費迪南國王扶養長大。現在他面臨結婚成家的年紀,而他在很小年紀已經跟另一個國家Nordhausen的公主Johanna約翰娜訂婚。只是這時候約翰娜嫌他性格呆板,不懂風趣,這被他的祖父祖母看到眼裡。

Karlsburg面臨財政危機,一向都是經由王室的婚姻結盟,維持財政穩定,費迪南就企圖幫助孫子改變他的形象。他叫來王子的私人老師Juttner賈特納教授,說他沒有盡到責任。賈特納就建議將王子送到海德堡Heidelberg全男生大學去上課,他說那是他的母校,校風開放,而且可以讓王子與同年齡的青年相處,學習相處之道,及感染那裏的氣氛。

於是卡爾就跟教授,還有一名皇室的僕人陸茲Lutz前往海德堡。他們到了住在當地一間受學生歡迎的小酒店,老闆魯德Joseph Ruder事先得到通報,幫他們在樓上準備了舒適的房間。

卡爾一到就感染了學生的歡樂氣氛,這些學生似乎多數時間是一杯在手,卡爾很快就學會大口喝酒。而魯德有一個姪女兒凱西Kathie是酒店附設餐廳酒吧的服務生,非常受學生的歡迎,經常穿梭於餐桌之間。卡爾很快也被她吸引,當她為他整理房間時,兩人還合唱了一首:Summertime in Heidelberg。(下:凱西受到海德堡學生的歡迎。)

 

 

 

 

 

 

 

這學校的學生多數來自貴族家庭,只有少數是成績好的平民學生。最初卡爾不習慣跟其他人「一樣」,當他發現自己喜歡凱西之後,就要將她抱過來親吻,凱西立即將他推開,他最初很不高興,之後才慢慢學習接納。當他決定加入學校一個團契Westphalians時,他依照習俗喝光一大杯的啤酒,之後他又抱起凱西在桌上跳舞,並企圖親吻她,被凱西一把推開跌落地下。皇室僕人陸茲本來就反對讓王子到這樣的環境被教壞,見到這情況就去跟酒店老闆魯德抗議,並對他提出警告,說如果讓國王知道,將會有人頭落地。魯德沒有辦法,同意將凱西調到外地。

當晚魯德就叫來姪女,要她立即到隔壁一個小鎮他認得的一個餐廳去工作。第二天王子見不到凱西,去逼問魯德,逼他說出凱西工作的新地方。魯德說出之後他也立即去到那地方。見到凱西之後,他先是道歉,之後又死死相纏,結果導致老闆不高興,最後還打破幾個碗碟,於是凱西又被炒了。他追著凱西離開餐館,在河畔等船時,用歌聲對她述說自己的愛:Serenade,他的感情也感動了凱西,開始愛上他。(下:王子對凱西一見鍾情。)

 

 

 

 

 

 

 

之後他們見面時間增加,這時一個學生聽見魯德跟陸茲的談話,知道卡爾是王子,他以前發表過輕視卡爾的話,現在來道歉,他並且堅持卡爾加入他們的更高階級的團契Saxo-Borussian,這個團契不像Westphalians有較多平民學生,卡爾拒絕了,他就認為卡爾看不起他,堅持要決鬥。

他們用劍決鬥,凱西知道了躲在一旁觀看,後來凱爾贏了,在對方臉上畫了一個傷口,之後兩人握手言歡。而凱西當時緊張得哭了,顯示了她對卡爾的關心,這讓卡爾感動,他說「這是第一次有人為我哭。」感動得唱了一首歌:Deep in My Heart。

不久海德堡舉行一年一度的慶典,大家都穿上節慶服裝在街上唱歌跳舞,卡爾跟凱西穿梭人群中與眾同樂,之後卡爾要凱西跟他一起走(私奔),凱西最初拒絕,但是思考了一陣之後又同意了,正當他們兩人收拾行李時,此時陸茲已經將情況跟國王報告,這時就已經派了首相來,告訴卡爾他的祖父病重,要跟他見一面。他聽說了就去跟凱西告別,他說他一定會再回來,但是凱西對自己說,他不會回來了。

卡爾回去後,發現祖父並非病重,只是要宣布他跟公主的婚禮必須舉行。當卡爾對祖父解釋,他已深深愛上凱西時,祖父說一個Bar maid不適合做皇室的皇后。他低頭了。這時首相告訴他,他祖父其實是真的病重,他自己不知道而已。不久祖父就去世了,他登基做國王,他的婚禮也順延了兩年。(國王的葬禮上,他唱了一首I’ll Walk with God.)

兩年後他坐火車前往Nordhausen與約翰娜公主結婚途中,他回想到以前在海德堡的黃金日子,在車上唱了一首Golden Days,之後他下令火車在海德堡暫停,他下了車跟教授一起坐馬車到那間酒店,見到了凱西。他說,他要結婚了,凱西說她在報紙上見到了,還說「事情本該如此」,他說「我們幾乎(私奔)成功。」凱西說:「現在一切都不同了,你是國王了。」他說「我還是愛你,我會永遠愛你。你是我唯一的愛。」之後。他親吻她的手,說「再見了,凱西。」凱西則說:「再見了,陛下。」(下:他特地去跟凱西道別。)

 

 

 

 

 

 

 

之後他離去,上了教授的馬車。

製作與卡司:

這電影因為是音樂劇,交代感情沒有那麼細膩。但是那結尾非常感傷,給電影畫龍點睛的作用。我覺得可以比美 Splendor in the Grass 天涯何處無芳草 (1961) 的結尾告別,甚至還要感人。

 關於馬里奧蘭沙的離開,最初米高梅的新聞稿說是他變胖了,製片要他減肥,後來才知道是在影片中唱第一首歌 Beloved 時,導演Curtis Bernhardt建議他改變唱歌時的表情,要他嚴肅一些,他就生氣了。他說作戲他願意聽指導,但是唱歌他是專業,不肯讓步。他威脅米高梅,不換導演他就不演出,甚至擅自離開片場,於是米高梅向法院取得對他的禁制令,並要他賠償所有損失。也就是在他合約剩下的15個月他都不能在任何公開地方,包括灌唱片及在電台演出,後來雙方協議,米高梅解除禁令,但是他必須讓米高梅使用他已經錄好的電影中的所有歌曲,馬里奧蘭沙當時經濟狀況不好,就同意了。於是米高梅找了Edmund Purdom演出這角色。沒想到Edmund Purdom配合得天衣無縫,導演用很近的特寫角度都看不出來是對嘴唱,他的面部肌肉都像是真的自己在唱。

最諷刺的是,導演Curtis Bernhardt自己很快就被開除了,換了Richard Thorpe李查索普。索普兩年多前跟馬里奧蘭沙合作過The Great Caruso (歌王卡羅素),兩人合作愉快,如果一早就是他導演,不會有這麼多事。也許馬里奧蘭沙不會那麼早逝。據說他發胖是後來的事,這件爭執完全是他的性格,不能接受指導,不肯妥協,這件事之後他的財政狀況日益拮据,並開始酗酒,雖然他仍然有片拍,唱片也都暢銷,但是因為不善理財,(身邊沒有可靠的人),欠了稅務局25萬元,多次頻臨破產,五年後(38歲)就死於肺炎及心臟病。(下:馬里奧蘭沙的唱片封套,及真面目。)

 

 

 

 

 

 

 

馬里奧蘭沙的歌喉被公認是「只應天上有」,而且他的天分無止境,他在這電影中的歌曲據說都是一次過錄好,非常順利,確實是非常可惜的事。女主角Ann Blyth安布萊兩年多前跟他合作過The Great Caruso都說兩次的合作都愉快,沒想到會發生意外。此時25歲的安布萊由童星開始演出,17歲時演出 Mildred Pierce (1945),獲得金像獎最佳女配角提名,但到此時已經開始以歌唱為主要事業,多數演出歌唱片,及在舞台上演出歌唱劇,例如:國王與我,The Sound of Music,Show Boat等。

這電影中除了他們兩人演唱的歌曲外,還有一些合唱曲子,都是海德堡大學中學生的合唱,不過多數是與飲酒有關的歌曲,包括  Drinking Song,To the Inn We’re Marching,這部分讓人覺得大學生活全部是在喝酒,也是助長西方人的飲酒文化。

由於馬里奧蘭沙的名氣,這電影賣座相當成功,在北美賣座收入253萬元,海外收入281萬元,淨賺45萬元。

主要演員表:

安布萊Ann Blyth 飾凱西Kathie Ruder

艾德蒙普登Edmund Purdom 飾王子卡爾Prince Karl

馬里奧蘭沙Mario Lanza 幕後代唱

約翰伊利克森John Ericson 飾決鬥學生Count Von Asterburg

路易卡亨Louis Calhern 飾國王費迪南King Ferdinand

艾德蒙關Edmund Gwenn 飾教授賈特納Prof. Juttner

S. Z. Sakall 飾酒店老闆魯德Joseph Ruder

Betta St. John  飾約翰娜公主Princess Johanna

John Williams飾皇宮僕人Lutz

Evelyn Varden 飾費迪南王后(祖母)

John Hoyt 飾首相

Richard Anderson 飾演Lucas

 

Click: 72
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011