電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Born to Be Bad 紅顏禍水

2021-04-08 23:24:11

這是RKO在1950年推出的黑白劇情片,講一個女孩不計一切踩在其他人頭上高攀,劇本是根據美國作家Anne Parrish在1928年出版的小說 All Knelling改編。導演是Nicholas Ray。

這電影的女主角是瓊芳登Joan Fonatine,搭配的演員陣容整齊,有:羅伯賴恩Robert Ryan,查克里史考特Zachary Scott,瓊李斯麗Joan Leslie,米爾法拉Mel Ferrer等。

據說瓊芳登最先買下這小說版權,之後出售給RKO,原來計畫在1946年就開拍,但中間歷經波折,期間劇本改了七次,直到1949年初才開拍,到此時RKO已經轉手給富豪霍華休斯Howard Hughes。而他一直都在追求瓊芳登,她後來在自傳中說,休斯前後跟她求婚時間長達十年,(霍華休斯追求過,也跟十多位女星發生過關係,比較維持時間長久的就有:凱薩琳赫本,貝蒂戴維斯,麗泰海華斯以及瓊芳登的姐姐奧莉維亞哈佛蘭等。)這時,瓊芳登跟製片人丈夫William Dozier的婚姻已頻臨破裂,當她丈夫聽說霍華休斯在追她時,他們兩人就建議休斯,如果休斯同意聘請Dozier做RKO的製作總管,他就跟瓊芳登離婚,瓊芳登就可以跟休斯結婚。不過瓊芳登在自傳中說,因為她一來並不愛休斯,其次又不想在婚前跟他有關係,以免影響女兒的扶養權,就沒照計畫進行。不過後來她還是跟Dozier離婚了,而Dozier還是去了RKO工作。所以影圈中人說,這幕後的故事比幕前還精彩。

這電影拍了兩個不同的結局,但是我最近在電視上及網上見到的都是90分鐘的短的版本。(網上見到有素質不錯的免費版本可看。)在網上見到這電影的中文譯名還有:香染石榴裙,雖然很香豔,也有文學意味,但就不切題。

劇情:

在舊金山,美麗的女子唐娜Donna Foster在一間出版社工作,她的老闆凱恩John Caine有個姪女兒克莉絲塔貝(克莉絲) Christabel Caine想到舊金山就讀專科學校,學習做秘書,就安排暫時住在唐娜的家裡。

唐娜即將跟當地富豪克蒂斯Curtis Carey結婚。這天晚上她將跟克蒂斯去看歌劇,但是意外的克莉絲提前一天來了。克莉絲父母雙亡,是由住在小鎮Santa Flora貧窮的姑姑克萊拉Clara Caine扶養長大。因為她提前一天來,唐娜要克蒂斯多找一張票,但是因為是開幕之夜,實在沒有票,克莉絲就沒辦法去。她一個人在家,遇見一個男子尼克Nick Bradley,他是作家,希望唐娜可以將他的手稿拿去給凱恩過目。他見到克莉絲,兩個人都投緣,即時雙方都有了感覺。

這個圈子還有一個人是畫家戈比Gabriel (Gobby) Broome,他見到克莉絲美麗,要求幫她畫像。畫畫期間,克蒂斯打電話來,要求克莉絲去一間珠寶店見面,她立刻趕去了。不過去了之後很失望,因為克蒂斯只是要她給意見,挑選送給唐娜的訂婚禮物。克蒂斯看上幾樣貴重的首飾,但是克莉絲堅持要他買一些廉價的複製品,還說「唐娜一定不會收你的貴重禮物,她會認為那是為了你的錢跟你結婚。」克莉絲甚至建議,簽一份婚前協議,讓唐娜拒絕收受克蒂斯家的財產,以免她被懷疑有貪圖他家財產的意圖,還說,如果他愛你就不會在乎。這些話雖然讓克蒂斯頓了一下,不過他還是買了一個昂貴的藍寶石項鍊給唐娜。(下:克蒂斯為唐娜穿上項鍊,唐娜開心的接受。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當他送給唐娜娜項鍊時,唐娜非常開心的收了,這時克蒂斯提到克莉絲的一番話,立即讓唐娜起了疑心,認為克蒂斯懷疑她對他的愛是基於錢財。

在出版社,凱恩看完了尼克的新書稿子,覺得只要稍加刪改就可以出版,尼克多謝唐娜的幫忙。唐娜跟他談起,克蒂斯的那番話,讓尼克感覺到克莉絲的「兩面性格」,他說,克莉絲有一面性格是純真甜蜜的,但另一面就是野心及狡猾的。不過他不否認他已經深深愛上她。(下:克莉絲到了舊金山,生活圈子大了,左起:作家尼克,畫家戈比,伯父凱恩。)

 

 

 

 

 

 

 

 

戈比的畫展開幕,唐娜因為在上班,克蒂斯跟克莉絲一起到場,當唐娜跟尼克一起到來時見到他們在一起,已經不開心,這時克蒂斯前來,私下跟唐娜說,他認為他們應當買下戈比幫克莉絲畫的那幅畫然後送給她,因為知道她必然沒有錢自己買下。唐娜沒好氣的說,反正是你的錢,隨便你。克蒂斯就說:「不要這樣說,將來我的錢也是你的錢。」之後他提起克莉絲的建議,簽署婚前協議,這就讓唐娜感到羞辱,決定取消婚約。

當晚克莉絲回到唐娜的家,見到她在收拾行李,說要去倫敦,她說:「我解除了婚約,你贏了。」克莉絲還說這全是誤會,叫她不要怪責她。唐娜不理她,說已經將公寓停了,叫她自己再找地方住。凱恩聽說姪女兒破壞了別人的婚事,非常生氣,訓斥克莉絲,叫她立即回去跟姑姑一起住。但是克莉絲說明天有個舞會她不想錯過,要多住一天。她還請求伯父,在唐娜離開後讓她去遞補她的工作,伯父沒有答應。

舞會那晚,她跟戈比一起參加,但是目光一直在追尋克蒂斯,戈比都看出了,她最後找到克蒂斯,假裝去跟他道歉,說唐娜解除婚約都是因她而起,克蒂斯說不怪她,但是她趁機說她只是想保護他,又說忍不住自己對他的愛,想自己還是離去比較好,而且已經沒地方住了,引克蒂斯對她同情,到舞會結束時,克蒂斯已經跟她求婚。

當晚回去,尼克在等她,正要跟她親熱,她宣布自己要跟克蒂斯結婚了,尼克非常意外,因為他確信克莉絲是愛自己的,他也知道克莉絲的意圖,他說「你得到你要的東西了,但是我相信他不會令你滿足。」克莉絲要回頭去親吻他,尼克撇開她,叫她拿定主意。

他們結婚了,之後她忙於參加各種慈善組織,以及經常性的舞會,幾乎沒有跟丈夫獨處的時間,克蒂斯時有怨言。原來她是接了姑媽克萊拉跟他們一起住,彼此照顧方便,但是當克蒂斯說他很喜歡姑媽的單純性格時,她突然去趕姑媽明天就搬走,令姑媽非常傷心。因為她一個人,年紀又大,極可能孤獨終老。但是她對丈夫說,是姑媽住不習慣,自己要搬走。

不過克莉絲從來沒有真正的愛過克蒂斯,她開始想念尼克。這時尼克已經搬到波士頓。當尼克的新書出版後,他在全國有巡迴促銷活動,當她聽說尼克將來到舊金山時,開始期待。克蒂斯看出她的想法,堅持要跟她去湖邊別墅度周末,並試探她的忠實,她只有答應。但是在別墅時,她留書出走,說姑媽克萊拉生病,她要去看她。(事實是,不久前姑媽病重,伯父凱恩叫她去看姑媽,她說自己忙著家裡的舞會,抽不出空,又說丈夫不會想她離開。)

結果她去看尼克,尼克很高興見到他,兩人纏綿了一陣。尼克以為她是後悔結婚,要跟他重修舊好,期待她跟克蒂斯說清楚,但是克莉絲說她目前還不能離開克蒂斯,因為「他需要我」。尼克看出來她是要一邊結婚,一邊跟他繼續來往,尼克將她推開一邊,說絕對不可以接受。臨走時他說:我非常愛你,但是你讓我不喜歡你。(下:她去見尼克。)

 

 

 

 

 

 

 

 

克莉絲很傷心,她不明白尼克會拒絕她。她回到家,管家說克蒂斯打過電話,就會回來。原來克蒂斯見到她的留言就有了疑心,因為他知道尼克仍然在這裡,於是他到姑媽家去,知道克莉絲根本沒去過那裏。事實是克蒂斯是跟凱恩一起回來的,見到克莉絲她還說謊自己是去看姑媽,這時凱恩才說,姑媽已經在當天下午三點鐘死了。她的謊言當場被拆穿。克蒂斯冷冷地叫她一星期內搬走,只准她帶走幾件皮草大衣。

最後,克莉絲真的帶著幾件皮草一個人離開,只有戈比在場,跟她要回那幅畫,說這幅畫的版權是他的。他曾經說,希望她製造醜聞,這樣這幅畫就可以賣得貴一些。另一邊,克蒂斯擺脫了克莉絲,重拾過去一陣沒有接觸的嗜好,包括開飛機,同時跟唐娜也重修舊好。

製作與卡司:

這電影的另一個結局是:克莉絲開車離去時,因為開快車失事,被送到醫院哩,結果又勾搭上外科醫生,導致醫生的太太控告她破壞家庭。她找了律師打官司,又跟律師有染,結果是她的那幅畫的價格就一再水漲船高。

據說這第二個版本不被接受,是因為暗示克莉絲跟醫生(及後來的律師)之間都有性行為,不被電影檢查機制接受。其實,當時第一個結局也曾受到一些道德團體對反對,認為克莉絲「愉快地開車離去」表示她沒有得到應得的懲罰。當時電檢官員 Joseph I. Breen回答說,RKO同意讓她撞車嚴重失事,這是第二個版本的來源,不過後來第二個版本也受到攻擊。

我常常見到影評人攻擊當時的電影檢查制度,說限制了文化人自由創作,發揮的空間。事實是,美國曾經有一度輝煌的時代,都因為自發的,以及這種後天的管制,讓美國沒有那麼快沉淪。相對後來的(現在的)電影為什麼那糟糕,難以入目,就因為沒有了限制,讓一些沒有天分的人,沒有道德底線的人「自由發揮」,讓美國無形中不斷的沉淪。

瓊芳登的星運相當好,先後被幾位大導演看中,包括希區考克Alfred Hitchcock,也幾乎是一開始就做女主角,但其實她沒有這電影的配角(飾演唐娜的)瓊李斯莉Joan Leslie漂亮。而且她的氣質飾演一個天生壞女人也不是很稱職。Joan Leslie的星運就比不上她,李斯莉很少機會做主角,好萊塢一直都不吹捧她那種氣質好但是單純美麗的女人。不過她跟影迷有緣,當她在華納時是收到最多影迷信的女明星之一,記得在介紹 Hollywood Canteen好萊塢餐廳 (1944)時,裡面的大兵最想見的女星就是她。

飾演作家尼克的男主角羅伯賴恩Robert Ryan因為「有棱有角的」外型的關係,經常演出黑色電影Film noir,或是戰爭片,拳擊片,很少導演會用他演出談情說愛的,正面的角色,但在這片中導演Nicholas Ray堅持用他演出這個需要跟女主角談情的角色,效果很好。從這電影之後,Ray跟他連續合作了五部片子。其實像他這種外型的男演員還很少。另一位男主角Zachary Scott是跟華納借來的,他不是特別帥,但是飾演一個百萬富翁,他就算是相當帥的。其實三位男主角中,樣貌最好的是飾演畫家戈比的米爾法拉Mel Ferrer,他剛剛跟霍華休斯簽了合約做導演,此外他也參與編劇工作,所以這時期的他,做主角已經不是主要目標。

這電影推出時影評普通,說不過是一部肥皂劇,事實也對,因為劇情簡單,角色都沒有性格上深度的描寫,只不過交代一個故事。只是因為導演Nicholas Ray的地位在影圈中逐漸提高,後來才受到吹捧。

主要演員表:

瓊芳登Joan Fontaine飾克莉絲Christabel (Chris) Caine Carey

羅伯賴恩Robert Ryan飾作家尼克Nick Bradley

查克力史考特Zachary Scott 飾克蒂斯Curtis Carey

瓊李斯莉Joan Leslie飾唐娜Donna Foster

米爾法拉Mel Ferrer 飾畫家戈比Gabriel (Gobby) Broome

Harold Vermilyea 飾伯父凱恩John Caone

Virginia Farmer飾姑媽Clara Caine

Kathleen Howard 飾Mrs. Bolton

Bess Flowers飾Mrs. Worthington

Dick Ryan 飾管家Arthur

Click: 467
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011