電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Flying Down to Rio

2020-09-08 21:23:15

這是RKO在1933年拍攝的黑白歌舞片,當時的男女主角是Gene Raymond,Dolores del Rio,但是後來卻被兩位男女配角搶去鋒頭,也就是後來的舞王及舞后Fred Astaire弗雷亞士坦和Ginger Rogers金吉羅傑絲,這是他們第一次合作的電影,他們兩人也從此大大成名,之後他們一共合作了十部影片之多。

這片中,他們兩人只合跳了一支舞,但就已經被看出未來潛力無窮。這之前,弗雷亞士坦只是一名百老匯的舞星。所以連金吉羅傑絲的排名都在他之上,這也是唯一的一次。金吉羅傑絲當時正是直布青雲的階段,這一年她一共拍了十部電影,這一部是第八部,而這還是弗雷亞士坦的第一部片子。

當時22歲的Ginger Rogers並且在片中唱了一首歌,這是她自己的歌喉,證明她可以唱歌,而且她在這電影中非常美麗,身材也好。片中一個配角是原籍巴西的演員Raul Roulien,他是演員也是歌星,他是第一位到美國發展的巴西影星。他在片中也唱了一首歌曲。

片中的歌曲都是由Vincent Youmans 作曲,Edward Eliscu作詞。音樂策畫則是Max Steiner。

這電影長度89分鐘,中文譯名包括:錦繡天,飛到里約。

劇情:

電影開始時,在佛羅里達邁亞米一間豪華的酒店夜總會,樂隊指揮羅傑Roger Bond非常花心,這晚他就在嘉賓中跟一個南美洲的女子眉來眼去。這女子貝妮雅Belinha De Rezende原來出身富貴,她身邊永遠都有一個監護人(姨媽) 伊蓮娜Dona Elena,緊緊看著她。但是她還是趁伊蓮娜走開時,和羅傑偷著跳了一隻舞。

羅傑下去跳舞時,他的指揮工作就交給助理艾爾斯Fred Ayers,艾爾斯跟他有多年交情,他也能唱能跳。他們樂隊還有一個女歌手亨妮Honey Hales,她這時就唱了一首Music Makes Me。她穿著一件半透明的黑色禮服,顯得身材及雙腿修長。(下:金吉羅傑絲唱歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

但是因為羅傑斯不顧樂隊,反而跟客人跳舞,犯了酒店的規矩,酒店剛剛由瑞士請來的經理立即將他開除。就在樂隊愁眉苦臉時,羅傑接到好消息,原來巴西里約熱內盧一間大酒店請他們去駐唱及演出。於是大家準備出發。

出發前,羅傑發現貝妮雅要趕回巴西看生病的父親,但買不到機票,正好羅傑有一架小飛機,可以載她一程。貝尼亞要求他送自己到海地太子港,她可以由那裏轉機。事實是,羅傑本來要跟艾爾斯一起駕駛,現在為了能夠陪同貝妮雅,就叫艾爾斯和其他人乘坐商業客機。

但飛機出發後中途發生機械問題,他在一個沙灘附近迫降,他看景色美麗,就故意丟了一個零件,兩人在沙灘過夜,可以趁機談情。貝妮雅說她已經訂婚,未婚夫還在巴西海邊幫她建了一間別墅。但她明顯想在婚前再玩一次。

第二天一早,她們見到一群黑人在打高爾夫球,才從他們那裏聽說這裡就是海地太子港,距離機場才五分鐘,於是貝妮雅去趕上了她的飛機。

到了里約,羅傑立即去找他的老朋友胡立歐Julio Ribeiro,同時興奮地向他報告自己的豔遇,雖然他不知道對方的名字,但是當他說出對方的監護人是Dona Elena時,胡立歐才知道,對方說的是自己的未婚妻。

胡立歐立即打電話給貝妮雅,貝妮雅如以往的對他十分親熱,之後她對身邊的伊蓮娜解釋,她只是希望結婚前能再have fun一次,她是絕對不會傷害胡立歐的。

第二天,一個當地朋友帶他們到當地一間賭場的夜總會,欣賞著名樂隊Turunda的演出。本來安排的是演奏美國流行的狐步舞曲,但賓客都高聲喊叫要求演奏Carioca,原來這是當地正流行的熱門舞曲,雖然舞步像是森巴Samba,但是跳舞的男女都要額頭頂著對方。艾爾斯跟亨妮看了一陣技癢,而且覺得也學到了一點,就下去跳了。他們將踢踏舞的元素加進去,因為他們舞技精湛,很快大家都退到一邊,看他們兩人跳。(下:他們兩人頭頂頭的跳Carioca。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後當地女歌手唱了一首Carioca,並有一個大型舞蹈團出來表演,他們男男女女有三四十對之多,之後艾爾斯跟亨妮也加入行列。由於夜總會場地不大,這些舞者最後以立體形式堆疊(疊羅漢),像是一個巨大的生日蛋糕。

第二天,艾爾斯在里約大道上,見到貝妮雅與她的姨媽在酒店中飲茶,進去打招呼,正好胡立歐也來了,這酒店規模很大,樂隊是乘坐一個巨大的吊籃,在空中演奏。十幾對男女在底下表演探戈舞。胡立歐此時心情不好,不知道貝尼雅是否會變心,他見貝妮雅也像是有心事,就追出去在外面的花園跟她唱了一首Orchids in Moonlight,正當他們濃情密意時,羅傑來到,胡立歐跟他介紹自己的未婚妻,羅傑才知道自己的意中人是好友的未婚妻。正當大家都尷尬,艾爾斯走過,貝妮雅立即找他一起跳舞,逃開了。(下:貝妮雅捉住艾爾斯一起跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們將表演的酒店Hotel Atlantico即將開幕,以他們的樂隊Yankee Clippers作號召大肆宣傳。原來那間酒店是貝妮雅的父親開的。這時他們不知道的是,一個希臘的黑社會組織企圖收購這間酒店做賭場,就串通當地銀行家打壓他們的酒店,說他們沒有表演執照。

正當艾爾斯為演出排練,招募了一群當地女子訓練她們跳舞,獲悉這酒店沒有演出執照,這時貝妮雅的父親解釋,他本來有執照,只因為延期開幕,就被對方串通銀行家進行阻止。這時羅傑想出一個主意,他建議租多架飛機,在空中表演,肯定轟動。於是艾爾斯跟所有受訓練的女子商量,問她們是否同意在飛機上演出,由於他們擔保有安全配備,大家都同意了。那天十架螺旋槳飛機一起起飛,首先在空中喷出白煙字幕,為旅館及他們的表演做出標題,之後每架飛機上的最多十名女子就表演各種舞蹈,包括大腿舞,韻律舞,還在空中打鞦韆,及降落傘,引來整個里約市民的仰頭圍觀。而在地面的艾爾斯就指揮樂隊演奏。最後連市長都來了,他除了恭喜貝妮雅父親酒店成功的表演,還對在座的銀行家說,要他支持這間酒店。結果擊退了希臘的賭博組織。

這時其中一架飛機的駕駛胡立歐用望遠鏡見到地面上的羅傑跟貝妮雅在接吻,他不知道羅傑是在跟貝妮雅道別,他心中作了決定,飛機降落後,他把貝妮雅帶到羅傑那哩,將貝妮雅交給羅傑,說「她的幸福就是我的幸福。」

製作與卡司:

這電影以歌舞取勝,片中有四首歌曲或是舞曲,第一首就是Ginger Rogers在佛羅里達夜總會唱的:Music Makes Me,她穿著薄紗做的禮服,顯示身材很好。歌聲也非常過得去。

下面一首是在巴西的一間夜總會,由當地樂隊Turunda演唱當地流行的舞曲Carioca,就是這時弗雷亞士坦,跟金吉羅傑絲忍不住了,下去用美國方式跳了一隻Carioca,融合了踢踏舞,及南美舞蹈。(下:艾爾斯跟亨妮跳舞的盛大場面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

接著就是貝妮雅的未婚夫胡立歐(Raul Roulien)對著未婚妻唱的一首Orchids in Moonlight,Raul Roulien本來就是巴西的歌星,這隻歌曲是特地安排給他唱的。

最後一首是弗雷亞士坦唱的主題曲Flying Down to Rio,這是最後在他們表演的新酒店中唱的,也就是空中飛機上表演之後的項目。證明弗雷亞士坦不僅是無人能比的舞星,也有職業歌唱水準。

而因為弗雷亞士坦以及金吉羅傑絲在本片中的一支Carioca舞曲,居然驚動好萊塢,認為他們的合作是天作之合,RKO立即與弗雷亞士坦簽了片約,同時幫他們兩位安排了下一次的合作:The Gay Divorcee 柳暗花明 (1934)。

金吉羅傑絲此時剛剛跟RKO簽了七年的片約,她的歌藝不錯,加上她後來的舞技,走上歌舞影片之途不是意外。但即使在此時,她都志在嚴肅的演藝事業,認為歌舞片可能限制她的演技。後來她多次轉向文藝片及藝術電影的演出,甚至在Kitty Foyle (1940) 一片中獲得最佳女主角金像獎的榮譽,但至今最為人記得,仍然是與Fred Astaire的十次合作。

據說男主角(樂隊指揮)的角色最初是由Joel McCrea 飾演,後來換了Gene Raymond,一個解釋是McCrea 排期有問題。另一個說法是,Raymond可以彈鋼琴。

這電影是pre-code時期推出,所以劇情上有些「過火」,如果是有電檢,貝妮雅不可能在「婚前也要玩一下」,甚至主動勾引樂隊指揮。不過在娛樂方面,就很獲好評,有歌有舞,其中幾場在南美的表演,都可以說是陣容浩大,舞者眾多。不過十架飛機機翼上的表演,看來就很假。(這些空中表演是在龐大的飛機修理廠內,利用巨大風扇拍的。)

這電影當時在北美賣座收入92萬元,海外收62萬,淨賺48萬元。

主要演員表:

桃樂絲狄瑞歐Dolores del Rio 飾貝妮雅Belinha De Rezende

金雷蒙Gene Raymond 飾樂隊指揮羅傑Roger Bond

Raul Roulien 飾胡立歐Julio Ribeiro

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾亨妮Honey Hales

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾艾爾斯Fred Ayres

Blanche Friderici 飾貝尼亞姨媽Dona Elena

Walter Walker 飾貝妮雅的父親

Etta Moten 飾Carioca 歌手

Paul Porcasi 飾市長

Reginald Barlow 飾銀行家

Click: 68
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011