電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Out of the Past

2020-04-03 00:54:22

這是RKO在1947年推出的一部黑白黑色影片film noir,故事來自於Daniel Mainwaring的小說:Build My Gallows High。Mainwaring寫作時用的是筆名Geoffrey Homes,他還有很多小說都被搬上銀幕:The Big Steal (1949),The Woman is Dangerous (1952),The Hitch-Hiker  (1953),Invasion of the Body Snatchers (1956)等。

這故事人物眾多,所以參與的演員也多,主要人物有三個:羅伯米契Robert Mitchum,珍葛瑞兒Jane Greer,寇克道格拉斯Kirk Douglas等。其他演員還有:Rhonda Fleming朗達弗萊明,Virginia Huston,Dickie Moore狄奇摩爾。而電影中主要的反派多數是女性。美麗的女性。這是當時30歲的寇克道格拉斯的第二部電影,他演出這電影時還沒有名氣,但這角色已經很吃重。之後他在1967年再與Robert Mitchum合作The Way West時,已經是他掛頭牌。

法國籍的導演Jacques Tourneur以導演黑色電影及恐怖電影為主,但也導過溫情電影Stars in My Crown (1950),及西部片Wichita 威奇托(1955)。

在網上見到這電影的中文譯名是:漩渦之外。

劇情:

電影開始時,一個叫傑夫貝利Jeff Bailey 的男子在加州中部內陸地方的Bridgeport開一間加油站。這一天他和女友安Ann Miller在附近釣魚時,一個叫做喬Joe Stefanos的男子到加油站找他。傑夫請的一個盲啞的大男孩告訴那男人,老闆去釣魚去了,之後他去通知老闆,有這回事。

傑夫因為背景複雜,意識到可能有麻煩。果然,那個喬告訴他,他的老闆輝特史特靈Whit Sterling要見他。叫他明天一早去泰河湖Lake Tahoe 他的別墅去一趟。

那是將近兩小時的車程,傑夫約了安一起去。路上傑夫說,他要交代他的過去,因為他過去一直沒有機會跟她交代。他說他原來的名字是Jeff Markham,在紐約和捷克費雪Jack Fisher合開私家偵探公司。幾年前,傑夫被輝特史特靈聘用,幫他調查一個女子凱西Kathie Moffat。輝特說,這女人用槍射他,將他射傷,之後還拿了他的四萬元私逃了。他說他不在乎那筆錢,也不想她死,只是要她回來。他說會先給他五千元,事成再給五千,而且包所有開支。傑夫問他為什麼堅持要她回到他身邊,輝特說:你見到她就知道了。(下:安和傑夫一起開車前往泰河湖。)

 

 

 

 

 

 

 

 

輝特叫他去找凱西的女僕尤妮斯Eunice Leonard,她應當知道凱西的下落。傑夫到了一間黑人出入的夜總會,見到尤妮斯,對方不是太合作。她說她相信凱西去了佛羅里達,因為她喜歡熱帶。但是她洩漏了一點,說凱西打了防疫針,這表示她應當是出國。於是傑夫先到墨西哥市,在那裏調查到凱西來過這裡之後又向南走,因此他繼續向南,最後到了亞加波科Acapulco,他在那裏的西方人常出入的咖啡館等了多日之後,終於見到一個美麗的女人走進來,他第一眼就確定她是自己要找的女人,也了解到為什麼輝特要她回到自己身邊。她非常美麗。

他藉機跟她談話,說明自己的身分,凱西約他在另一間酒吧見面,之後們飲過酒,談過話之後在沙灘漫步,終於發展出一段戀情。(下:他跟凱西很快就搭上了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期間凱西承認對輝特用槍,因為她恨他。不過她否認拿了輝特的四萬元。而傑夫因為愛上她,表示不在意。最後傑夫決定不告訴輝特他已經找到了凱西。幾天之後他們決定私逃到舊金山,躲在沒人見到的地方過下去。於是他發電報給輝特,說他聽說凱西已經坐船到南美,決定不再花他的冤枉錢,停止這份工作。但當他在旅館房間整理行李準備離開時,輝特跟喬兩人出現在他面前。原來輝特見他久久沒有回音,產生疑心,親自出馬現。傑夫重複他不想再花輝特的錢,所以要辭職。但他心裡非常擔心這時凱西會出現。他拖著輝特等去酒吧喝酒,也是心驚膽跳。幸運的凱西沒在此時出現,最後輝特終於離去,但他要傑夫繼續幫他跟蹤。

於是傑夫跟凱西到了舊金山過隱居生活,以為從此安心。但一天他們去跑馬場時遇到了傑夫過去的生意夥伴費雪Jack Fisher,傑夫立即跟凱西分手,各自離開。他先去洛杉磯,約了凱西到一間小木屋見面,沒想到費雪跟蹤凱西也到了,費雪說他要當初說好的,分那一萬元一半的酬勞。但是傑夫說他沒有拿到一萬元,於是兩人打起來,正在他們打架時,凱西拿出手槍打死了費雪。傑夫很意外,說她沒必要打死他,凱西說她不想留下後患。之後凱西離去,傑夫將費雪的屍體埋在樹林裡。但在凱西走之前,他見到凱西的銀行存摺,見到她確實在過去一次存入四萬元的現金。

傑夫對安說,之後他再沒有見到凱西。現在他們的車到了輝特的豪華別墅前,傑夫和安道別,安叫他小心,之後自己開車回去。傑夫進去後,意外見到凱西居然在輝特的家裡。輝特說他要傑夫再幫他做一件事,因為他覺得傑夫欠他一個人情。他現在的會計師伊爾斯Leonard Eels向他勒索20萬元,否則就要向國家稅務局舉報他逃稅,到時除了罰款一百萬元,還要坐牢。他要傑夫去幫他取回那份稅表。

輝特要傑夫去見伊爾斯的秘書梅塔卡森Meta Carson,他到了舊金山卡森的家裡,卡森也是一個美麗的女子,卡森帶他到伊爾斯的家裡,介紹他是自己的表兄,之後卡森離去,傑夫立即意識到,他是掉進圈套。他趕忙去叫司機朋友跟蹤卡森,但是當他回到伊爾斯家時,伊爾斯已經被人殺害。他知道自己的指紋留在伊爾斯家裡。於是他將伊爾斯的屍體藏起來,然後偷取了他的文件。他在伊爾斯的家裡等候,不久凱西出現,她在這裡打電話給輝特,說伊爾斯的屍體不見了。這時傑夫出來,質問她為什麼在這裡出現?是誰殺死伊爾斯?這時凱西跟他坦白說,她已經在輝特那裏簽署了一張宣誓證詞,說傑夫殺死了費雪,現在他們又會指證是他殺死伊爾斯,報紙上已經有報導,說他殺死兩個人。凱西又勸他跟自己逃亡,兩個人去過好日子。這時那個輝特的助手喬回來了,傑夫在隔壁房間聽見他向凱西報告他殺死了伊爾斯,還說「他害怕得要命,連祈禱的時間都沒有」。傑夫偷偷溜走,趕快回到旅館,叫旅館職員將那份輝特的稅表替他寄出去,之後他帶著一個手提箱出去,凱西跟喬這時找到他,要他交出輝特的文件,當他們搶下他手中的文件夾時,才發現他的文件夾裡只是一份電話簿,知道他玩花樣,傑夫要他們交出凱西簽署的宣誓證詞做交換,凱西說她要打電話輝特商量。她同時警告傑夫,不要去泰河湖。

這時警方都在找傑夫,說他是殺死兩人的嫌疑犯。安在家裡面對父母的責難,說她根本不應當跟這種背景不明的人在一起。安的青梅竹馬的男朋友(警察) 占姆Jim利用機會對她展開追求,但是安說,她不信傑夫是殺人兇手。

這時傑夫回到Bridgeport去找安。另一邊凱西卻叫了喬去暗殺傑夫。喬先去找傑夫的加油站雇用的男孩,說他要找傑夫,那男孩知道他不懷好意,他想去通知傑夫,他假裝去釣魚,到了傑夫常去的地方,這時喬跟蹤他也到達,他躲在岩石上朝傑夫瞄準,這時那男孩甩魚竿,用釣魚線勾住喬,讓喬不小心從岩石上跌落水裡摔死。

之後傑夫去找輝特,告訴他凱西出賣了所有人,包括輝特,並說喬已經死了,他願意交還輝特的報稅資料,交換凱西那份證書,此外他可以證明,費雪、伊爾斯及喬的死都與他無關。此外他要五萬元,輝特同意他的條件。

傑夫走後,凱西來找輝特,輝特說他已經知道她出賣自己,不會對她客氣,即使讓她死都要慢慢凌遲。不過他現在趕著去Reno去取五萬元。(下:輝特警告要凱西不得好死。)

 

 

 

 

 

 

 

 

但當傑夫拿著文件去找輝特,但是發現輝特已經被凱西殺死,現在凱西給他兩個選擇:跟她一起走,(她說她仍然愛他),否則就要為三件謀殺案坐牢。傑夫說他願意跟她走。但是他趁凱西上樓拿行李時暗中通知了警方。等他們開車離去時,凱西見到前方有警察包圍,知道被傑夫出賣,拿出槍來槍殺了傑夫,之後凱西被警察射殺。

在Bridgeport,警察占姆去通知安這個消息,安聽了非常難過,她去找那男孩,問他是否知道傑夫有意跟凱西一起走?男孩為了讓她安心地跟占姆走,他撒了謊跟她點頭。之後安傷心地回到詹姆的車上跟他走了。男孩對著加油站上方龐大的Jeff Bailey的大招牌微笑敬禮。

製作與卡司:

我發現我介紹的很多film noir片子的劇情都這樣複雜,寫下來像一篇流水帳,但是對於喜歡看情節複雜的偵探電影的人,越是這樣越好看吧。不過有些黑色電影劇情複雜到不合理的地步,這一部則沒有這毛病,還算合理。特別是有幾個人物還算是正常,甚至有人情味,例如安,她就是很不幸捲入傑夫的黑暗的背景,成為感情的受害者。另外那個大男孩,他默默無語,但是對傑夫非常忠心。最後還幫他(和安)做了一次重要的抉擇。難得有一部film noir會在最後讓人感動。

飾演盲啞男孩的是童星出身的Dickie Moore,他兩歲就開始在默片中演出,這時已22歲,過去演出過:So Big! (1932),Oliver Twist 孤雛淚(1933),約克軍曹Sergeant York (1941)等,但可惜一直沒有大紅,他在這部片中的形象很討人喜歡。

這電影本來是一部B級片,RKO也沒有太多經費拍A級大片,但在演員名單訂出後,公司提高預算,成為一部A級電影。也因此劇本經過好好潤飾,給了幾位主角很雋永的台詞。據看過原著的影評人說,這原著小說文筆並不好,(其實就像是流水帳),是RKO請了編劇幫他修改。最先編劇James M. Cain幾乎是全部改寫過,但也不合水準,後來是Frank Fenton再度潤飾,才有後來的水準。很多電影受到讚譽,都因為有一些雋永的對白,讓人回味。後來還被稱讚是黑色電影中的經典作品。

女主角Jane Greer非常美麗,可惜在RKO沒有發展,後來到米高梅也失去很多演出機會。她其實比很多米高梅的女星更美麗。反而是飾演輝特的寇克道格拉斯一舉成名,也讓男主角羅伯米契的星運更上一層樓。

這電影後來在1984年被翻拍,片名改作Against All Odds,由Jeff Bridges,Rachel Ward,James Woods合作。而Jane Greer在那部片中就飾演這部片中凱西角色的母親。

結果這電影還未RKO賺了九萬元。

主要演員表:

羅伯米契Robert Mitchum飾傑夫Jeff Bailey/Jeff Markham

珍葛里兒Jane Greer飾凱西Kathie Moffat

寇克道格拉斯Kirk Douglas 飾輝特Whit Sterling

朗達弗萊明Rhonda Fleming飾卡森Meta Carson

Richard Webb飾警察占姆Jim

Steve Brodie飾費雪Jack Fisher

Virginia Huston飾安Ann Miller

Paul Valentine飾喬Joe Stefanos

狄奇摩爾Dickie Moore 飾加油站男孩The Kid

Ken Niles飾會計師Leonard Eels

Theresa Harris 飾凱西女僕Eunice Leonard

Click: 793
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011