電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Song of Love 克拉拉與舒曼夢幻曲

2018-11-18 16:09:56

這部1947年的黑白電影,是講述作曲家舒曼Robert Schumann以及鋼琴家布拉姆斯Johannes Brahms之間的一段三角戀,其中的女性是舒曼的太太克拉拉Clara Wieck,描述她和布拉姆斯間的一段情。片中還牽涉到鋼琴家李斯特。所以是音樂愛好者不會錯過的故事。雖然電影強調劇本是虛構,但是布拉姆斯對於克拉拉的愛情,卻是真的。

不過電影眾星雲集,飾演克拉拉的是凱薩琳赫本Katherine Hepburn,舒曼由Paul Henreid飾演。布拉姆斯由Robert Walker飾演,李斯特由Henry Daniell飾演。

電影是米高梅出品,導演是Clarence Brown。由Bernard Schubert的劇本改編。

劇情:

電影開始時,克拉拉Clara Wieck是德國一個成功的年輕的鋼琴家,經常四處表演,是那種賺很多錢的樂手。她父親是一個鋼琴教師,除了讓女兒成名,他還教學生。其中一個學生是舒曼Robert Schumann。他曾經對舒曼說,他極有天分,將可以成為德國最佳鋼琴師。但是舒曼卻不幸手部受傷,只有改變目標作曲。

克拉拉從小就非常崇拜舒曼,這時更愛上他。但是克拉拉的父親極力反對她和舒曼交往,因為舒曼比她大十年不說,也未成名,窮途潦倒。(下圖:克拉拉非常傾慕舒曼,但其實克拉拉也是舒曼的靈感之神謬思。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是克拉拉認為舒曼只是還沒遇到機會,她認為自己可以幫助他。因此決定背叛父親和舒曼結婚。婚後他們搬到一間公寓,住在七樓,每天要爬樓梯。她還要自己煮飯。而且她開始生孩子,一連生了七個孩子,使到她與音樂完全脫節。即使家裡請了一個女僕Bertha,她還是有做不完的家事,因為孩子年齡都小,家裡整天雞飛狗跳。

一天一個年輕人來求見舒曼,原來他是學習作曲的布拉姆斯Johannes Brahms,仰慕舒曼之名要來拜師。他一進到舒曼的家裡,就見到成群的孩子在四處跑跳,廚房裡更是一團糟。克拉拉見到有人進來立即叫他幫忙看著小孩。忙碌中,克拉拉聽了布拉姆斯的話之後,建議他乾脆搬到家裡來住。方便學習,還可以幫她的忙。於是布拉姆斯暫時住在舒曼的家裡。

但是舒曼回來,見到妻子這樣忙,就向Bertha抱怨,說不應當讓克拉拉這樣忙,Bertha一怒之下不幹了,弄到家裡更亂,布拉姆斯只有穿上圍裙,幫克拉拉做家務事。

一天舒曼帶了朋友回家吃飯,布拉姆斯除了要幫忙做飯,還幫忙洗碗。當晚布拉姆斯表演鋼琴,賓客跳舞時,舒曼發覺耳朵有問題,導致身體不適。之後他經常發現自己不舒服。

不過布拉姆斯只在舒曼家住了一個多月,他就向克拉拉說,他要搬出去,克拉拉還以為是因為孩子吵到他,要挽留他,他才說他已經愛上克拉拉,所以必須搬出去。他說,他不想傷害這世界上他最尊敬的人(舒曼)。克拉拉只有幫他收拾行李,默默送他離去。

但是舒曼卻對克拉拉說,他一早就知道布拉姆斯的心事,他還說,布拉姆斯會一直愛她,直到永遠。

為了幫補家計,克拉拉說服丈夫讓自己再出去表演。最初舒曼不同意,但是克拉拉說:你是作曲家,作品要傳世的。我不過是一個彈鋼琴的,就讓我去賺錢。

最初經紀人給她安排一次表演兩百元,後來因為受歡迎,安排她到倫敦、巴黎表演,巡迴表演一次三萬元,大大改善家中生活。她彈的曲子除了丈夫舒曼的,也有布拉姆斯的。

布拉姆斯也認為舒曼的曲子應當更成功,他去找了鋼琴家李斯特Franz Liszt,要他安排音樂會,彈奏舒曼的曲子。因為李斯特除了自己是鋼琴家,作曲之外,也專門為其他作曲家作推動工作。於是李斯特安排了大型音樂會,在座的都是王公貴族,李斯特還自己彈奏了舒曼的曲子。演出非常成功,大大提高舒曼的知名度及地位。這時克拉拉也多次彈奏舒曼的曲子,後來李斯特還推薦舒曼的作品,由他自己來演出,轟動一時。

舒曼經過十年時間完成的巨作Faust「浮士德」推出,首次演出就十分轟動,他的努力終於開花結果。但與此同時他的精神也幾近崩潰。就在一次成功演出的舞台上他崩潰了,終於被送進精神病院。(下圖:舒曼擔任指揮時崩潰,克拉拉將他扶下舞台。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

舒曼的情況時好時壞,他也經常嘗試自殺,在醫院住了兩年多,於46歲之年就死於肺炎。這時布拉姆斯還沒有忘情於克拉拉,他向37歲的克拉拉求婚,克拉拉說「我年紀比你大,大很多。」事實是,克拉拉比布拉姆斯大14歲,一直將拉姆斯當大孩子。她沒有答應布拉姆斯的求婚。克拉拉說,她要繼續彈奏舒曼的曲子,要讓丈夫的曲子流傳萬世。(下:片中的克拉拉與布拉姆斯。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

克拉拉一直公開演奏,其中與布拉姆斯也多次合作演出。直到1890年她70歲為止。她活到1896年76歲,布拉姆斯比她遲一年去世。

製作與卡司:

首先大家會想知道,飾演克拉拉的凱薩琳赫本Katherine Hepburn在片中真的彈了那麼多曲子?雖然赫本小姐本身會彈琴,但水準當然不至於有那樣高的段數。事實是,她在拍攝這電影前,積極練琴,所以那些彈琴的手指都是她的。但是她的琴藝還不足以出街,而是用當時另一位專家的琴聲配音。

當然,飾演舒曼的Paul Henreid保羅亨利,他就更不是彈琴高手了,所以銀幕上舒曼的手都是用剪接方式裝上去的,而非Henreid 的手。其他飾演布拉姆斯,及李斯特的,在彈琴時也都是用接駁方式安上去的。

說到故事的真實性,布拉姆斯確實是在20歲那年,拿著一封推薦信去舒曼家求見,舒曼很欣賞他的成就,認為他將是一個音樂奇才,因此收留了他。其實布拉姆斯在舒曼家只住了一個多月,反而是後來,當舒曼住進精神病院之後,克拉拉被禁止探訪舒曼,(以免刺激他),而是布拉姆斯定期探訪舒曼,所以那兩年多他成為舒曼與克拉拉之間的聯繫。之後布拉姆斯也成為克拉拉家庭的精神支柱。而且他與克拉拉經常一起演奏,克拉拉也經常演奏布拉姆斯的作品。他們之間的書信證明布拉姆斯確實是熱愛克拉拉,但是沒有克拉拉回饋這個感情的證據。(下圖左:克拉拉舒曼的畫像,時年59歲,圖右:布拉姆斯20歲時。圖片來自Wikipedia)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

保羅亨利演過很多電影,多數是第二男主角,這包括他最為人記得的北非諜影Casablanca(1942)。而飾演布拉姆斯的羅伯華克Robert Walker,這一年他28歲,因為樣子年輕,要他飾演這角色,同一年他還在The Sea of Grass 中飾演Katherine Hepburn的兒子。他後來多半飾演反面角色,例如他最為人記得的Stranger on a Train 火車怪客(1951),這部片中他難得的是演一個令人同情的,羅曼蒂克的角色,讓人覺得他還不錯,不應該為他定型。

其實除了這一段故事,舒曼個人的一生應當更有故事,他就像畫家中的梵谷,用自己的生命換取藝術上的成就。可惜沒有人製作,以為沒有人會欣賞。

我不懂古典音樂,因此在提到音樂曲子時,可能不到位,片中有許多名曲,我也聽不出來。喜歡音樂的人可能會有不同的感受。

主要演員表:

凱薩琳赫本Katherine Hepburn飾克拉拉Clara Wieck Schumann

保羅亨利Paul Henreid飾舒曼Robert Schumann

羅伯華克Robert Walker飾布拉姆斯Johannes Brahms

亨利丹尼爾Henry Daniell飾李斯特Franz Liszt

Leo G. Carroll飾克拉拉父親Wieck

Elsa Janssen飾女僕Bertha

Click: 1635
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011