電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Breakfast at Tiffany’s第凡內早餐

2017-02-11 12:08:51

這部1961年的彩色電影是由派拉蒙公司推出,基於著名作家杜魯門‧卡波Truman Capote的小說改編的。這電影明顯的表達了六十年代的到來,傳統的道德觀不再存在,笑貧不笑娼的新世代毫不遮掩的宣布開始了。

派拉蒙將之宣傳為浪漫喜劇,因為有奧黛麗赫本Audrey Hepburn及喬治佩柏George Peppard這一對金童玉女,吸引了不少年輕男女影迷的追捧,加上赫本的Givenchy設計的服裝,從頭到尾都像是眼睛吃冰淇淋,視覺的享受。

電影名稱取得很好,時髦的女子單憑這名稱就會急於買票捧場。電影主題曲Moon River (月河)也風行一時,更吸引了一批樂迷。所以不僅票房佳,也獲得五項金像獎提名,(最佳女主角,最佳改編劇本,最佳藝術指導),不過只有主題曲Moon River 獲得兩項獎:最佳原作音樂,最佳歌曲。

電影最糟糕是用奧黛麗赫本的純潔,及Givenchy的高尚時裝,來包裝提升這樣一個類似應召女的角色。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

劇情:

電影開始時,在紐約第五街第凡內公司門前,一輛計程車停下,走下一個穿著時髦的女子荷莉Holly Golightly,她朝著櫥窗玻璃看了一會,就步行回到自己的公寓。在公寓門外,一個男人Sid Arbuck糾纏住她,那是她前一天的男伴。她擺脫了他,之後又找不到鑰匙,只有照慣例按樓上一層住客的門鈴。那個日本人非常憤怒,因為她每次沒帶鑰匙就會吵醒他。

但是當她剛睡著,卻又有人按她的門鈴,原來是樓下的新住客保羅Paul Varjak,他既沒有鑰匙,也要問她借電話。她讓他進來後,才發現今天是星期四,是她每周一次必須去監獄探一個犯罪集團首腦的日子。她當著他的面換了衣服,並說,有個律師付她一次一百元,去監獄跟這個叫做托瑪托的男人說話,(說是去做天氣報告)。

出門時,保羅有訪客,一個衣著入時的中年女人,保羅介紹說是他的室內裝修設計師艾美麗Emily Eustace Failenson (他叫她2E)。

當晚,荷莉為了逃避一個男人的糾纏,她爬出窗外到防火梯,卻見到保羅的房間內,艾美麗正要離去,她親了熟睡中的保羅一下,並在保羅的桌上留下一張大鈔。荷莉等到艾美麗離去後,由窗戶進入保羅的房間,開始聊天,知道他是個作家,但是只在五年前出過一本書。荷莉則說,自己也在攢錢,以便供養現在在軍中的弟弟Fred退役後的生活。她還說,保羅長得像她弟弟,因此她開始叫他Fred。

兩人熟了以後,荷莉邀請他參加自己公寓房的一個派對。保羅去了才發現公寓中擠滿了人,他一個都不認識。但跟一個看來跟荷莉很熟的男人伯曼O. J. Berman聊天,原來他是荷莉的經理人。他說荷莉原來是鄉下姑娘,現在轉身一變成為紐約市的社交名花。

荷莉穿梭在賓客之間,她說多數客人她也不認識,都是口耳相傳自己來的。然後她像見到寶一樣,跟保羅介紹兩個賓客,一個是又高又帥的巴西政府高官皮瑞亞Jose da Silva Pereira,一個是矮胖的托勒Rusty Trawler。但是荷莉明顯視托勒為目標。她介紹他時強調他是美國「五十歲以下最富有排名第九位」。

不過公寓中的嘈雜聲又惹惱了樓上的日本人,這次他真的叫了警察,大批警員開到,賓客雞飛狗走,(因為有毒品),那個巴西政客害怕名聲受損,跟著保羅逃出窗口,到他的房間再溜出去。

之後荷莉跟保羅關係開始密切,隨時可以進對方的房間,而且多次上了床。(下: 兩人在紐約街頭談願望。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天艾美麗來看保羅時,憂慮的對他說她好像被人跟蹤,她擔心是自己的丈夫派來的私家偵探。保羅由窗口果然見到一個中年男子在路邊守著。他於是下樓去,那男人果然跟著他。他們到了附近的公園,保羅面對那男人問他有什麼事,那男人說他是個獸醫,姓Golightly,原來他是荷莉的丈夫。他說荷莉和她弟弟是孤兒,她14歲就嫁給他,現在他要來接荷莉回德州的家,因為她弟弟Fred很快就要退役回家了。

保羅非常意外,回去後他跟荷莉說起,荷莉說,他們的婚姻已經被法院取消,她也絕對不會回去。她和保羅一起送醫生上巴士,醫生傷心的一個人離去。之後他們到一間酒吧去喝酒,之後飲得有些醉的荷莉對保羅說,她決定要嫁給托勒,以後過好日子。

幾天後,保羅的一篇短篇小說賣了50塊錢,他正準備告訴荷莉這好消息時,卻見到報上一條社交新聞,說托勒剛剛結婚了。荷莉心情不好,他決定用這50塊錢跟荷莉出去玩一日,決定每個人做一件過去從未做過的事。他們第一站是去第凡內,但是他們的錢在那裡什麼也買不到,保羅只有將一枚玩具戒指拿出來由第凡內的工匠刻字,這是他唯一負擔得起的。之後他們到圖書館,保羅找出自己唯一出版的一本書給荷莉看。甚至到一間廉價商店嘗試扒竊。

當晚他們在一起,但早起時荷莉已經走了。這次當艾美麗來時,保羅表示要跟她分手,她也接受了,但憤怒的離去。

這時荷莉決定嫁給皮瑞亞,跟他到巴西去,而且開始學葡萄牙文。但在她正開心的時候,接到丈夫一封電報,說弟弟在軍中出意外死了,她整個人都崩潰了,大哭大喊。將自己的房間幾乎都毀了。

幾個月後,保羅已經遷出那間公寓,但是一天接到荷莉的一封邀請,原來她第二天就要啟程到巴西,約他做最後晚餐。但就在他們回去荷莉的住處時,卻被警方逮捕,原來是托瑪托的組織販毒東窗事發,而荷莉經常與他見面,被懷疑參與販毒。

當晚荷莉在監獄中過了一晚,第二天才被律師安排保釋。但是皮瑞亞就在此時決定與她斷絕關係,因為擔心她的被捕影響他的名聲。荷莉非常失望,但堅持要照原計劃到巴西去,保羅勸她不要去,並拿出那枚玩具戒指,在雨中向她求婚。

製作與卡司:

這劇本是根據著名小說家杜魯門卡波Truman Capote的同名小說改編,但細節上出入很大,原因是要顧及當時的電影觀眾的道德觀,對於女主角類似應召女的身份非常模糊。原著中,荷莉是一個逃家女子,原來吸毒,十五歲不到就生了一個私生子,後來戒了毒,追求物質享受。只為了買漂亮鞋子,要嫁有錢人。

據說原著卡波心目中希望瑪麗蓮夢露飾演荷莉,事實他寫這書時,也以夢露為藍本寫的。當派拉蒙派的編劇改編時,也是以夢露為藍本。但是夢露的戲劇導師Paula Strasberg認為這角色負面,會破壞她的形像,因此拒絕了。也因為這是一個近乎娼妓的角色,連飾演過妓女的莎莉麥克蓮Shirley MacLaine及金露華等都婉拒了。後來派拉蒙選擇奧黛麗赫本演這角色,卡波非常失望,說是被澈底背叛了。

這就是我前面說過的,這角色根本不應當讓赫本這樣一個清純的人來演。讓一個出賣靈魂的,近乎應召的角色,變成高尚清秀的佳麗。這不是幫蕩婦塗脂抹粉是什麼?

其實這本書也是在描繪荷莉就是一個沒有實質內容,只求過奢華生活,進上流社會的一個淘金者。在片中那個派對裡面,她自己的經理人伯曼就多次跟保羅說:「荷莉是一個phony (假貨),我完全認為她是一個phony。」明白說了她是一個交際花,認錢不認人的拜金女子。

所以這電影本身就是一個虛假的實體。據說最初赫本也對劇本懷疑,但她用Givenchy 的服裝包裝自己,加上本來的天生麗質,觀眾錯誤的認為荷莉是一個紐約高級單身女貴族,矇騙了所有的觀眾,特別是年輕觀眾。

導演是Blake Edwards ( 後來成為Julie Andrews的丈夫),也是赫本的選擇。值得一提的是,片中的日本人房客由早年的著名童星米奇隆尼Mickey Rooney飾演(這時他40歲)。為了誇張形像,他被化粧成暴牙,舉止非常誇張,非常難看及負面。後來到了九十年代,果然受到美國的亞裔及日裔團體的抗議。米奇隆尼本人後來說,當時他和導演只是為了好玩及誇大,完全沒有想到有岐視的成份,而且當時連日裔及華人都說他演的好,趣味性很高。沒想到時代改變,成為政治話題。

男主角喬治佩柏形像不錯,演這角色也適當。但他演戲不多,可能因為性格問題。通常他意見多多,也不聽導演的話,與導演及其他演員都有磨擦,所以演戲機會就少了。飾演艾美麗的是Patricia Neal,她在舞台及銀幕都有成就,在A Face in the Crowd登龍一夢中飾演女主角,兩個角色型格很像。

電影主題曲Moon River是當時最紅的作曲家亨利曼西尼Henry Mancini的作品,他說他在半小時內寫完這曲子。曲調非常簡單易唱,主要是適應赫本本人的有限的聲韻。不過說實話,以赫本的外貌,她能有這唱歌水平已相當不錯。今天中港台很多女演員逼著自己唱歌,那水準比這一半都達不到。(我在My Fair Lady 窈窕淑女中介紹過赫本的歌唱水平,她其實唱歌是過得去的,只是不到專業水平。)

主要演員表:

奧黛麗赫本Audrey Hepburn 飾荷莉Holly Golightly

喬治佩柏George Peppard 飾保羅Paul Varjak

派翠西亞妮爾Patricia Neal 飾艾美麗Emily Eustace Failenson

巴迪易卜生Buddy Ebsen 飾荷莉丈夫Doc Golightly

馬丁鮑森Martin Balsam 飾伯曼O. J. Berman

米奇隆尼Michey Rooney 飾日本房客

Alan Reed 飾犯人托瑪托Sally Tomato

Jose Luis de Vilallonga 飾巴西政客Jose da Silva Pereira

Stanley Adams 飾托勒Rusty Trawler 

Click: 3944
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011