電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 魂斷藍橋Waterloo Bridge

2013-11-11 19:10:48

這部米高梅公司於1940年推出的黑白片是根據1930年一齣舞台劇改編後,第二次搬上銀幕。

記得五六十年代,這電影就賺了不少年輕學生的眼淚,後來也一再在電視上重播,我想該看的人都看過了。其實劇情非常老套。一個家世好的年輕男人,愛上了一個芭蕾舞孃。不過戰事發生,他必須去從軍,沒幾天就錯誤傳出他戰死的消息,她就淪落風塵,兩人的戀情就這樣以悲劇結束。但是電影的細節相當取信於人,因此每次看都會感動。

女主角是當時正紅得發紫的費雯麗Vivien Leigh (亂世佳人在前一年才推出),男主角是樣子非常帥的羅拔泰勒Robert Taylor。他們的劇照無懈可擊,男的帥女的媚,記得讀書時就從報紙上剪了他們的劇照,貼在剪貼簿裡,一再欣賞。

劇情:

一戰爆發前夕,家世很好的洛依Roy Cronin在軍中服役,就在大批士兵準備出發時,洛依在倫敦的滑鐵盧橋上巧遇麥拉Myra,她是倫敦一個芭蕾舞團的舞孃,兩人一見鍾情。聊了幾句,分手時麥拉邀請洛依去看她當晚的演出。演出後,洛依傳了張紙條給後台的麥拉,約她當晚到一間俱樂部宵夜。但紙條給舞團的總管,一個嚴厲的女人截住了,她警告麥拉必須遵守夜間不外出的規定,但是麥拉不想失去這個機會,她私自溜出,跟洛依度過一個愉快的夜晚。洛依還非常熱情的向她求婚,並山盟海誓。(當晚她身穿小圓點的薄紗洋裝,與穿軍服的泰勒跳舞,背景音樂是Auld Lang Syne。然後樂師逐漸的將蠟燭熄滅。沒人會忘記那鏡頭。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但當晚,洛依就受到徵召,自己必須前往法國的戰區。他通知麥拉自己離開的火車班次,並說回來後兩人就結婚,甚至通知了她母親,要她照顧麥拉。

這一次,麥拉再度違規,偷跑出去到火車站為洛依送行。回來後被總管發現,她當場要麥拉退出舞團。麥拉一個很好的室友凱蒂Kitty看不慣總管的作風,決定和麥拉一起退出舞團。

麥拉和凱蒂兩人離開舞團後,找工作並不順利。主要因為戰爭爆發,每個地方都在節約裁員。而她們除跳舞外又無其他專長。洛依臨走前,安排自己的母親到倫敦一間餐館去見麥拉,他母親是有頭銜的貴族Lady Cronin,但人非常和善。不過她的火車誤點,當她到達餐廳時,麥拉剛好看到一份報紙,上面有戰死士兵的名單,她見到了洛依的名字。她立即有昏死的感覺,又喝了不少酒,因此當Lady Cronin到達時,她情緒非常低,而且她見對方仍不知自己兒子已死的消息,就說自己不舒服,很快就離去了。

麥拉和凱蒂每天被房東追房租,最後連飯都幾乎沒得吃。後來麥拉發現,凱蒂去做娼妓賺錢,支付兩人的生活開支。麥拉沒人可以求助,她多次到與洛依初遇的滑鐵盧橋上去回憶。一次一個士兵誤當她是妓女,於是她也走上了與凱蒂一樣的道路。

一年過去,當麥拉再度在滑鐵盧橋上接客時,見到了回程的洛依。原來他只不過受了槍傷,現在以戰俘身份光榮回國。洛依再見她,高興得不得了。還問她為什麼消失了,讓自己的母親都找不到她。她就內心百感交集。她知道今天的自己再也不能做為洛依的妻子。洛依還邀請她到蘇格蘭的母親家中去做客。Lady Cronin說非常了解當時在餐館,她為什麼失態。因為她自己後來也看到兒子戰死的消息。她完全接納了麥拉這個未來兒媳。

麥拉見到洛依母親的和善,她說出了這一年多自己生活的艱辛,後悔當時沒向對方求助。但是她坦白說,自己已經不適合做洛依的妻子。她要對方體諒,並留下一張告別信給洛依,一個人回到倫敦。

洛依見她離去,趕到倫敦找到了凱蒂,他們一起去找麥拉。但是太遲了。麥拉在那座她忘不了的滑鐵盧橋上決心結束生命。

片子是採取倒敘方式,一開始是二戰即將爆發,這時已經升任隊長的洛依在出發前經過滑鐵盧橋,他取出當年麥拉送給他的一個小吉祥物,在橋上睹物思人。麥拉美麗的臉龐好像就出現在他面前。

製作與卡司:

這部電影在1931 年由環球電影公司推出過一次,當時美國風氣非常保守,電影中是不能以娼妓做主角,更不能夠讓一個受人尊重的角色是娼妓。因此當電影推出時,受到很多地區的杯葛。到1934年好萊塢出現了一個新的道德規制,就是海斯法典Hay’s Code,完全禁止電影中明白以娼妓為角色,那部電影就完全在銀幕消失了。

米高梅1940年的版本做了一些改動,片中沒有明言麥拉做了娼妓,唯一的暗示是她在橋上,有個士兵「問她是否可以一起過一個愉快夜晚」,然後他們一起離去。而且最後讓她自殺了,以保存她自己及洛依的名節。(原來的劇本中,她是被意外撞死。)

另外,在原來的劇本中,麥拉是一個夜總會的表演女郎,節操沒那麼高。米高梅也將她的職業改成較為高尚的芭蕾舞孃。

這部電影是米高梅期望很高的製作,因為費雯麗剛演完亂世佳人,聲名如日當中。而羅拔泰勒也是影城一大帥哥,曾經與嘉寶Greta Garbo配對演過「茶花女」。確是才子佳人。不過據說當時費雯麗正與英國大帥哥勞倫斯奧立維耶Lawrence Olivier談戀愛,希望由她口中的Larry出任男主角,(與咆哮山莊的情況相似。而影片拍完後,他們就結婚了。)而且對於泰勒這個「繡花枕頭」極為輕視。不過電影完成後,費雯麗表示對影片非常滿意。泰勒更讚費雯麗讓他的表現也好了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如果你認為費雯麗只是美麗不會演戲,這部片會證明你的錯誤。這部電影中一再顯露她眼神中的失望與恐懼,讓你深深感到人生的無奈與悲哀,其中一個鏡頭更深深讓人記得,就是當她在滑鐵盧橋上接客時,她面露職業性的笑容,向路過的士兵慣性打招呼,然後她見到洛依那熟悉的面孔出現在面前,她的表情立即僵住了。那個即時的表情切換,真不知是如何做到的。有人說她對於表演的專注,是讓她後來神經失常的因素之一。

另一個值得讚的演員是演凱蒂Kitty的女星Virginia Field,她是金髮美女,樣子甜美,很像另一個美女影星拉納透娜Lana Turner。她的角色也討好,因為她對麥拉不離不棄。其實她出生名門,父親是英國法官,母親是美國內戰時南方將軍Robert E. Lee的堂妹。

我記得這部電影在台灣轟動一時,幾乎每個女學生都看過一兩遍。但我不記得台灣在1965年也拍了一個版本,叫做「自君別後」。這是在Wikipedia上的新發現。

米高梅在1956年再依原劇本拍了一次彩色片,改名叫做Gaby,由法國籍的李絲麗卡儂Leslie Caron飾演女主角Gaby,John Kerr演男主角,劇情與原來差不多,都是在Waterloo Bridge相識。唯一改動的是結尾時讓兩人終成眷屬。不過人選及劇本都不討好。

其實這樣的情節在中西文學中太多了,茶花女Camille就是其中之一。過去總以為,生命中沒什麼是克服不了的,但是魂斷藍橋中的麥拉,就讓人同情。因為她生在戰時,戰時的客觀環境真的是讓一個弱女子難以應付的。她與洛依的母親又沒有熟到可以開口要她幫忙。一個女人的命運就這樣被決定了。(November, 2013)

 

主要演員表:

導演:馬文李洛依Mervyn LeRoy

費雯麗Vivien Leigh 飾Myra Lester

羅拔泰勒Robert Taylor 飾Roy Cronin

Virginia Field 飾Kitty

Maria Ouspenskaya 飾舞團總管

Lucile Watson 飾Lady Cronin

Click: 3298
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011