電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Fabulous Dorseys 鐸西兄弟

2023-10-31 20:00:38

這是聯藝公司 United Artists 在1947 年推出的黑白音樂傳記片,說的是上世紀三四十年代紅極一時的爵士樂隊兄弟 Jimmy Dorsey 吉米鐸西,跟Tommy Dorsey 湯米鐸西成長及走向成功的經歷,與其他傳記影片不同的是,他們兄弟兩人自己飾演劇中角色,所以有相當的真實感。因為影片拍攝時,他們分別只是 43及42 歲。

電影中有很多音樂界的真實人物客串演出他們自己,包括與他們同時期的樂隊領班Paul Whiteman,薩克斯風手Charlie Barnet,喇叭手Henry Busse,歌星Bob Eberly,女歌星Helen O’Connell,以及黑人爵士鋼琴手Art Tatum。而且本片的女主角Janet Blair也是一位歌星出身的演員。其他演員還有William Lundigan,Sara Allgood,Arthur Shields。(下圖為三位主角,左起:吉米鐸西,Janet Blair,湯米鐸西。)

 

 

 

 

 

 

這片子的導演是Alfred E. Green,片中有多首Big Band 時期的流行曲子。同時發現網上有多個免費版本,而且素質都很清晰,甚至有英文字幕。

劇情:

電影開始時是1916 年,電影是由這對兄弟鐸西 Dorsey 家的母親Tess 泰絲旁述的方式介紹,她說他們的家鄉是在賓夕凡尼亞州的香南道Shenandoah,父親湯瑪斯 Thomas Dorsey 是一個礦工,但有相當的音樂素養,平常用工餘時間在家裡收附近的兒童教他們玩樂器,同時對自己兩個兒子教導的就更殷勤。

他的兩個兒子是吉米Jimmy (James),以及湯米Tommy (Thomas Jr.),他們中吉米吹薩克斯風,弟弟湯米吹伸縮喇叭 trombone。他們最初也沒有興趣每天練習四小時,但是湯瑪斯認為音樂可以提升他們將來的地位,不想他們也像自己做一個礦工。(下:兩兄弟頑皮,小時候愛打架,母親表面管得很嚴,私底下卻十分疼愛他們。)

 

 

 

 

 

 

 

湯瑪斯因為自己沒有了正式工作,因此組團在地方夜總會演出。在孩子十二三歲時就讓他們在自己的樂隊中演出,後來更向當地一間夜總會Gorman's Hall的老闆推薦,讓自己的兩個孩子也參與演出,並要求多五元的報酬,老闆Gorman 高曼說他們還是孩子,又沒有名氣,根本不值那麼多錢。湯瑪斯要他們試試。那天他們的樂隊演奏了一首輕快的Turkey Trot舞曲,湯瑪斯見到高曼毫無表情,之後湯瑪斯換了一首華爾滋,但這時他被太太請下去跳舞,之後兩個孩子跟著樂隊表演華爾滋,那是一首When You and I Were Young, Maggie,到了中途,湯米突然間站起來演奏,並加快節奏,之後吉米也跟隨,將高雅的華爾滋變成爵士風味的Dixieland 舞曲,湯瑪斯正要發脾氣,沒想到場內跳舞的男女跟著節奏都輕快跳起來,而高曼也體會到這氣氛,站起來欣賞,當樂曲演奏完畢,在場男女都鼓掌歡呼,高曼立即跟湯瑪斯做眼色,說立即跟他簽約。

不過在場有些太太就很不以為然,事後到湯瑪斯的桌上對Tess 冷言冷語,說他們的音樂讓這個高尚場地變得低級。泰絲不在乎,因為見到兒子成功,她內心開心不已。

 兩個兒子長大後,有了自己的樂隊 Wild Canaries,他們除了樂手之外,還有一個女駐唱珍妮Janie Howard,珍妮是他們從小一起長大的鄰居,就像他們的妹妹。珍妮除了做他們的歌手,其實也負責在兩兄弟間作和事老。原來吉米跟湯米雖然在喇叭合奏方面好像合作無間,但是音樂作風及脾氣方面卻南轅北轍。每一次演出都發生摩擦,吉米總是覺得弟弟的節拍太快,湯米就認為哥哥的風格不對,經常一言不合吵起來,只有珍妮可以讓他們安靜下來。

他們的樂隊起步維艱,總是訂不到像樣的場地演出,即使訂到了,也做不長久。這天他們在排練時,彈鋼琴的突然說要拆伙離開,於是他們迫切需要一個彈鋼琴的,有人建議他們到附近的電影院去找。當時因為都是演出默片,電影演出時都有鋼琴師在現場彈鋼琴為電影配樂。他們三人就到電影院去看這鋼琴師表演,發現他很不錯,指法隨時隨著電影劇情改變,同一首曲子William Tell Overture 卻能一時節奏輕鬆,一時節奏緊湊,就上前攀談,但那位鋼琴時表示沒興趣,說他做得好好的。兩位兄弟就建議珍妮用美人計,向他灌迷湯,那位鋼琴師鮑勃 Bob Burton 見到珍妮就改變主意,決定跟著他們。(下:鋼琴師鮑勃決定跟著珍妮走。)

 

 

 

 

 

 

 

不過剛開始還是不順利,下一站的合約又被取消了,珍妮跟他道歉,說他隨時可以離去,但到這時鮑勃已經決定跟隨珍妮,不離開了。不過他發現珍妮的全部精神都放在樂隊,跟樂隊裡的人。好像,每天樂隊的團員都會拿襪子,襯衫來給珍妮縫補,連住旅館的窗簾都要珍妮負責掛上,鮑伯嫌她一點私人時間都沒有。

不過工作上他們十分合拍,因為鮑勃的志向是作曲,除了正在編作一首協奏曲,他還作了多首流行曲子,其中一首To Me 就很受歡迎,在他們的演出中,經常在他伴奏下珍妮演唱,這是他最陶醉的時光。(下:Dorsey 兄弟一起排練的畫面,最左邊角落兩人是鋼琴師鮑勃跟珍妮。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這天他們得到新的邀約,原來是當時頗紅的樂隊,有爵士之王King of Jazz 之稱的保羅懷特曼Paul Whiteman 邀請他們加入演出,不過兩兄弟都沒有興趣,因為他們不想在其他人的樂隊中演出,而要獨闖名號,就拒絕了。這時又有一個人來見他們,邀請他們在電台表演,他們都沒聽過電台演出這回事,都沒有興趣。這位電台負責人DeWitt 就對他們解釋,說現在電台的影響力比夜總會還大,一個節目可以讓兩個州的人聽見,而且還願意付給他們50 元報酬,他們同意了。

到了電台演出時,他們又是演出一首流行爵士樂風格的Dixieland 曲子,DeWitt 認為不適合,在控制室跟他們一直打手勢,他們兄弟看不懂,就自己吵起來,又認為對方節奏不對,他們不在乎這裡是電台,也不知道是現場,當場又打了起來,DeWitt 見到嚇壞了,急忙勸阻都無效。兩兄弟像小時候一樣,一打架就收不了手,將電台的設備都打壞了,DeWitt 叫了警察將他們都趕走。

他們只有到紐約去,接受懷特曼的邀請,參加他的樂隊。在這裡,Dorsey 鐸西兄弟的名聲漸漸響了,鮑勃跟珍妮的感情也一日千里。鮑勃的多首曲子也經由珍妮的演唱開始流傳,而他的協奏曲也終於完成,只差需要最後的潤飾。鮑勃感到時機到了,就向珍妮求婚,還建議他們到芝加哥去發展,不過珍妮還是覺得要等Dorseys 兄弟真正混出名堂,她才能離去,這讓鮑勃失望。(下:兩兄弟每次要吵架,珍妮都會從中勸解,坐在一旁冷眼旁觀的是鮑勃。)

 

 

 

 

 

 

 

鐸西兄弟終於在紐約度假區Sands Point 的一間夜總會Glen Island Casino 得到邀請,可以獨挑大樑演出了,他們的父母好久沒有看他們表演,這天特地前往欣賞。過去幾年兒子都寄唱片給他們,當時還是新鮮的發明,讓他們在家裡也可以欣賞兒子的音樂。這一次坐在台下欣賞,兩老的得意不在言下。這天珍妮唱的是鮑勃作的一首新曲子The Object of My Affection,這是大家最愉快的時刻。不過到了演奏中間,吉米又批評湯米引導的節奏太快,湯米不服氣跟他吵了起來,兩人終止了演出當場爭吵,之後湯米說他受夠了,當場離去,而且說這一次是永久的,即時轉身走了。父親叫吉米去追,但是他不動。珍妮對他們說,勸也沒用,因為他們兩人的演奏風格完全不同,不可能合作。這時珍妮對鮑勃說,她必須跟著湯米離去,因為這時候湯米最需要她,鮑勃氣得無話可說,終止了他們的關係。

之後兩兄弟就各自組織樂隊,分別發展。吉米擁有原來的樂隊,鮑勃等樂手都跟著他,同時請了新的歌手Bob Eberly,之後又加了一位女歌手Helen O’Connell,他們的合唱非常討好。而湯米除了有歌手珍妮,其他樂手都是重新召募的。

之後兩兄弟的樂隊都成功了,各自上了流行榜的首位。今天吉米當選跳舞音樂之王,明天湯米就打破酒店銷售紀錄;今天湯米獲選廣播電台最佳樂隊獎,明天吉米就當選最受大學生歡迎樂隊獎;很多時他們在競逐中同時佔據首位。他們的榮譽接踵而來,父母每天看報紙都感到欣慰,不過母親總是哀嘆兩個兒子不在一起,而且知道兩個兒子之間連話都不講。她說:我們的家已經不再是家,生日,周年紀念,甚至聖誕節,感恩節都不能湊齊在一起。

這天父親到吉米表演的地方看他表演,他們仍然是鮑勃彈奏鋼琴,男歌星Bob Eberly 在唱一首Green Eyes,之後Helen O'Connell 出來跟他一起唱。與此同時,母親在湯米那邊欣賞他在電台的演出,之後母親又勸湯米跟吉米和好,湯米沒有接口,這時珍妮插嘴說,這樣勸阻無用,也許他們應當換一種方式。

珍妮就去找他們過去的娛樂經紀艾迪Eddie,要他安排一場慈善義演,曲目是鮑勃剛剛完成的協奏曲。她要艾迪去鮑勃的房間偷了這首樂譜,之後分別去邀請吉米跟湯米,他們都不知道對方也被邀請,到了那天,當吉米跟湯米先後到了,見到對方也在,都憤而起身離去,這時母親有電話來,說他們的父親急病,現在在醫院裡,要他們去一趟,兩兄弟立即趕去,當父親見到他們在一起時,終於微笑,之後瞑目了。(下:父親去世了,兩兄弟安慰母親。)

 

 

 

 

 

 

泰瑞一直哭泣,說他們父親的遺願,就是希望他們在一起。兩兄弟終於覺悟,同意演出這場慈善音樂會。到了那天,艾迪安排鮑勃跟珍妮,還有泰瑞坐在一起,音樂開始,鮑勃很奇怪這就是他自己作的那首曲子,但是看節目表,卻說是一位D. H. Smith 作的曲子,他正要抗議有人偷了他的曲子,珍妮輕聲對他說,這位 D. H. Smith 就是他,他才明白。這時他再向珍妮求婚,這一次珍妮答應了。而母親泰絲就開心的看兩個兒子在台上一起表演。

製作與卡司:

這電影說到他們在1935 年在紐約州的Glen Island Casino 拆夥之後,直到  1945 年合作演出一場,之後因為已經是電影拍攝時,就沒有再說下去,事實是這部電影就是他們開始合作的一個具體表現,不過他們之後還是各自表演,只是彼此間有交流而已。直到1953 年才正式合作,這時使用的樂隊名稱是Tommy Dorsey Orchestra Featuring Jimmy Dorsey,因為湯米的名氣一直都大過哥哥。然而好景不常,湯米在1956 年底就以51 歲之年暴斃,(他是因為晚餐吃了太多,又吃了安眠藥,在睡眠中噎死。)而半年多後,在1957 年六月吉米就死於喉癌。

他們兩人在40 年代都可以說是獨當一面的樂隊,在當時的成功樂隊等於後來的搖滾歌星,受歌迷歡迎程度不下於後來的貓王、披頭士。以湯米而言,他的歌曲進入Billboard 排行榜  286 次,他們兩人的樂隊在30-40 年代一共有17 首曲子上了排行榜第一名。這都是驚人的成績。鐸西兄弟後來在電視上也有節目,他們在1956 年第一次全國電視節目中,邀請了當時一個不受人注意的鄉村西部歌星Elvis Presley (貓王) 到節目表演,給他機會首次在全國觀眾面前露面。

此外瘦皮猴Frank Sinatra 法蘭克辛納屈跟鐸西樂隊的關係也非常密切。辛納屈還未成名時,認為在Harry James 的樂隊沒有發揮餘地,就在1939 年離開,加入Tommy Dorcey 樂隊,成為主唱歌手。首場在芝加哥演出,之後就成為女歌迷吹捧的偶像,他跟Tommy Dorcey 相得益彰,辛納屈承認湯米對他的影響非常大,更將湯米當作是「父執輩」,模仿他的歌路及作風,之後還要湯米做他女兒Nancy Sinatra 的Godfather。不過奇怪的是,這電影沒有提到辛納屈,有可能是因為版權的關係。(下:法蘭克辛納屈成名於湯米的樂隊中。攝於1940 年。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第一女主角珍妮原來也是歌星Janet Blair,她此時才24歲,她的星運不錯,在拍這部片子前已經在多部片中擔當主角或是第二女主角,好像1942 年跟Rosalind Russell 合作的 My Sister Eileen 艾琳妹妹,她就是片中那美麗的妹妹。此外她也跟加利葛蘭 Cary Grant 合作過 Once Upon a Time (1944),又跟Rita Hayworth 麗泰海華斯合作過Tonight and Every Night (1945)。至於片中演出鋼琴師的是William Lundigan,他樣子英俊,很像後來的偶像歌星Pat Boone 白潘,只是很少做主角,多數是三四線以下的角色。他在大片中做主角的電影只有:Pinky 一部講述黑白問題的電影  (1949),I'd Climb the Highest Mountain (1951),後者他搭配蘇珊海華Susan Hayward非常相襯,可惜他星運不濟。

其實有關珍妮跟鮑勃的感情片段是杜撰的,只是為了增加觀眾興趣。電影中沒有提到Dorsey 兩兄弟的婚姻或是戀愛,當然是因為他們要保持隱私,真實情況是,湯米結婚三次,前兩次離婚時都有第三者,鬧得不愉快。而吉米只結婚一次,但在20 年後離婚。因為是當事人自己演出,當然不會將這些事搬上銀幕,不像其他的類似紀錄片,都給當事人編派了羅曼史,很多都是無中生有,有些更是偏離事實一大截,好像描述作曲家Cole Porter 的 Night and Day (1946),就好像是天方夜譚。其他多數傳記電影也都會加油添醋,以增加趣味。

主要演員表:

Tommy Dorsey 飾演他自己湯米

Jimmy Dorsey 飾演他自己吉米

Janet Blair 飾歌手珍妮Jane Howard

Paul Whiteman 飾演他自己,樂隊領班懷特曼

William Lundigan 飾鋼琴師鮑勃Robert Burton

Sara Allgood 飾母親泰瑞Mrs. Terry Dorsey

Arthur Shields 飾父親湯姆斯Tommy Dorsey Sr.

Dave Willock 飾樂隊成員Foggy

William Bakewell 飾經紀人艾迪Eddie

James Flavin 飾夜總毀老闆Gorman

Charlie Barnet 飾演他自己,薩克斯風手

Bob Eberly 飾演他自己,歌手

Henry Busse 飾演他自己,樂隊領班

Helen O’Connell 飾演他自己,女歌手

Mike Pingitore 飾演他自己,懷特曼樂隊的  Banjo 樂手

Art Tatum 飾演他自己,鋼琴手

Ziggy Elman 飾演他自己,喇叭手

Andrew Tombes 飾電台負責人DeWitt

Bobby Warde 飾演湯米小時候

Buz Buckley 飾演吉米小時候

Ann Carter 飾演珍妮小時候

 

Click: 651
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011