電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Winning Team

2023-04-12 22:34:21

這是華納兄弟公司在1952 年推出的有關棒球員傳記的黑白電影,說的是美國一個棒球員,著名投手 Grover Cleveland Alexander 的故事,不過有部分內容及細節是虛構的。電影主要演員是飾演棒球員的 Ronald Reagan 朗諾雷根(里根/列跟),飾演他妻子的 Doris Day 桃樂絲黛,以及飾演另外一位著名球星及經理 Rogers Hornsby 的 Frank Lovejoy。(下:兩位主角 Ronald Reagan 跟 Doris Day。)

 

 

 

 

 

 

 

Grover Cleveland Alexander 原本是農夫,但是熱愛棒球,他在1911 年到1930 年間加入職棒聯盟,先後效力費城、芝加哥及聖路易的球隊,1938 年被選入棒球名人堂。不過他在參加比賽後曾經頭部受到重傷,而且又有癲癇症,以及酗酒,仍然被認為是職棒聯盟歷史上最成功的投手。

這電影由Lewis Seiler導演,網上見到中文譯名包括:百勝雄心,致勝團隊,覺得都不是很適當。

劇情:

在內布拉斯加的一個小鎮Elba,有一個青年Grover Cleveland Alexander,大家都叫他艾力克斯Alex。這天他正在電線桿上架線,一個年輕人駕著馬車跑來通知他,鎮上正要舉行一項棒球賽,是本地農人隊,跟附近一個小職棒聯盟的球隊比賽,但是本地農人隊的投手臨時受傷了,需要一個投手趕快去補上,艾力克斯考慮了一下,就跟著他去了。

原來這天艾力克斯約好未婚妻艾咪Aimee 到她家裡見她父親。她父親一直都不喜歡這個未來女婿,說他整天玩棒球,不務正業。艾咪求了他很久,他才願意見他。所以艾力克斯知道,如果他今晚失約,艾咪不會原諒他。但是聽說球隊有難,他還是去了。(下:艾咪的父親很不喜歡他熱心棒球。)

 

 

 

 

 

 

 

艾力克斯在這一帶頗負盛名,都知道他投球技巧一流,果然不負眾望,這晚上的這一場球,所有對方的打擊手都被他三振出局,他們的球隊大勝,對方球隊的經理更是意外得不得了。

之後艾力克斯趕到艾咪的家裡,艾咪果然發了一頓脾氣。她說她父親本來已經預備幫他們付出首期,購買農場,現在他又為了棒球失約,她父親已經氣得不說話,躲到房內去了。艾力克斯一直賠不是,艾咪畢竟是愛他的,為他熱了飯菜,但是要他保證不再為了棒球,不顧正經事。艾力克斯就說他已經存了37 元,加上今晚投球的$1.50 報酬,再過幾個月,他就可以自己付出那塊農地的首期了。

之後的星期日,他們都在教堂裡,台上有人放幻燈片講挪威的旅遊風光時,一個外地人闖進來高聲說他要找艾力克斯,艾力克斯本來不敢動,但是那個人不放棄,前前後後的找他,他只有跟著他出去。原來那個人是棒球星探兼經紀,他問艾力克斯是否真的像大家說的那樣好,還給他幾個棒球,要他當場示範。結果艾咪聽見他們投球的聲音出來,知道怎麼一回事,非常生氣。但是那人說可以給他一個月一百元,他聽了大喜,但是艾咪還是不允許。那人丟下一句話,說他們星期三在Omaha 比賽,叫他自己決定去不去。

結果他去了奧瑪哈,而且又贏了球。於是他開始跟著球隊走,他把他的薪水都寄回去給艾咪,還說現在的錢已經足夠買農場了,只是他給艾咪的信她都不回,原因是她的父親繼續反對。

不幸的是,在一次比賽時,艾力克斯被一個球擊中頭部,當場倒地昏迷。當他醒來時,見到母親跟艾咪都在身邊。他才知道已經昏迷了三天。只是他這時發現視覺出現問題,不僅視線模糊,而且見到的是重複疊影,甚麼東西都見到兩個。醫生說沒有得治,至於是否會好,也許幾天,也許終生,沒有人知道。所以眼見1909 年球季結束,他不能投球了。(下:他醒來時發現眼前所見都是疊影。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他非常失意,但是艾咪對他不離不棄,而且她父親也同意他們結婚。婚後他開始做農夫,但是還是雇了一個孩子做捕手,每天跟他一起練球。但因為他看不清楚,投球永遠都不準。艾咪見到他對棒球還是沒放棄,自己也後悔了。她對婆婆說,今後她不會再阻止艾力克斯打球,如果能夠,她還會幫助他。

這時各大球隊還是對他存在希望,不時寄信給他,希望徵召他。還通知他1910 年的球季已經展開春季集訓云云,他只能心中難過。一天晚上他聽見風雨聲,起身關上窗戶時,卻清楚見到外的月亮,而且沒有疊影,他非常高興,立即到外面去投球,發現自己百發百中。他知道自己好了,艾咪也為他高興。於是第二天他就上路,農場都交由其他人打理。

他最初為紐約州的二線球隊Syracuse Stars做投手,很快就出人頭地,以750 元出售給費城的Phillies 球隊,進入大聯盟。而這時艾咪不僅為他打氣,還幫他收集剪報做成剪貼簿。這年聖誕節,他們歡樂在家裡慶祝,妻子艾咪招待附近的兒童到家裡過聖誕,還唱了一首:Ol’ Saint Nicholas。

艾力克斯從1911 年開始為費城人隊Philadelphia Phillies 投球,一開始就多次創下沒有安打,沒有跑壘的紀錄。有一次他遇到對方的打擊手Rogers Hornsby 羅傑亨斯比,捕手對他透露一個小道消息,說如果亨斯比這一次被三振出局,他就會被自己的球隊飛起,艾力克斯聽了就故意放水,讓他打出一個二壘安打。

艾力克斯在費城人隊一直都有傑出表現,讓球隊跟他個人的聲名鵲起。他還兩度帶領球隊贏得投手三冠王Pitchers Triple Crown 的榮譽,也就是在同一季度的大聯盟球賽中,在贏球,三振及打擊率都達到一定的紀錄。到了1917 年第一次世界大戰,他入伍後被派前往法國戰區,臨行前對妻子說,軍隊每兩個月給他五百元,三年後如果不回來會有一萬元撫卹。艾咪聽了難過,叫他不要再說。

他在軍隊中的職位是Sergeant 士官長,領導士兵出入戰壕。一天一枚炸彈在他身邊爆炸,他當時就感覺昏旋,事後知道這次意外導致他局部失聰,而且會突發的癲癇發作,俗稱羊角風(發羊吊)。但是因為平常生活正常,他就沒有說。

戰後他獲悉被交易到芝加哥小熊隊Chicago Cubs,立即就去報到。剛剛回到球場,球迷都對他熱烈歡呼,讓他非常開心。在這個球隊他再度(1920) 為小熊隊贏得一次投手三冠王的榮譽,這時他已經被球壇及球迷取了Alexander the Great 的綽號。不過一次在匹茲堡的Forbes Field球場比賽時,卻在球場上出現難以控制的痙攣,難以站立,他勉強投球時,眼前又出現疊影。之後他倒地不起,終於被人拖出球場。

當他在更衣室醒來,球隊經理Joe McCarthy 說他可能是因為天氣太熱所以暈倒,因為當天氣溫在華氏104 度。他自己認為不可能,因為以前110 度時他都沒有問題。之後他去看自己的醫生康南Johnson Conant ,醫生檢查後說他是癲癇症,可能是在戰場時受到Mustard Gas 轟炸時的後果,還說以後再發的頻率會越來越密,建議他如果要活得久一點,就不要再打球。還說他已經創下了紀錄,沒有人能打破,叫他回去安心做農夫。但是他說棒球就是他的生命,他不會放棄。他並且對醫生說,千萬不要讓艾咪知道。同時也瞞著球隊的醫生。

他非常失意的一個人在街上走,經過一間酒吧時,那間酒吧的守門認出他來,拉他進去喝酒。他進去後大家都認識他,他之後就經常在那裡喝酒。一次他喝醉了說了很多瘋話,被一個客人聽見了,就去通知當地報社,之後他酗酒之名不脛而走。

這時他的表現開始失序,讓對方的打手屢屢得分,他自己連撿球都撿不到,球迷開始噓他,教練不再讓他出場,於是他酗酒更厲害,晚上經常夜歸。當艾咪問他為什麼喝酒時,他不僅不說,還叫她躲遠一點。有一次三點鐘還未回家,艾咪跟他的捕手Bill Killefer 派人去找都找不到。原來他酒醉後倒在巷子裡,當警察通知她去領人時,艾咪說她放棄了,也許她不在他身邊更好,就不再找他。(下:小熊隊的經理他臉色看,甚至不再讓他出場。)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾力克斯被小熊隊革除之後,流落到慈善球隊House of David 去投球。這時一場球至少投球六局才得到20 元,但是不久他又發羊吊,於是連這個工作都沒有了。

這時他的醫生康南主動打電話給艾咪,告訴她艾力克斯得的是癲癇症,她才知道丈夫酗酒的原因,於是派了私家偵探到處去找他的下落,最後在一個遊樂場找到他,原來他現在流落到在遊樂場「表演」,被人當作小丑。就是當眾回答有關棒球的問題,那些付了錢的觀眾多數都奚落他,嘲笑他。艾咪在一旁看了忍不住流淚。

之後艾咪就去找亨斯比幫忙,亨斯比是自從艾力克斯幫過他一次忙之後,兩人成了朋友,他自己也成為各大聯盟爭相爭取的球手,現在更成為球隊經理。艾咪請求他給丈夫一個機會,只要讓他恢復信心就好。亨斯比為了自己球隊的利益,當然不想冒這個險,最後很為難的答應她。之後艾咪就去找艾力克斯,艾力克斯見到她很激動,她責怪丈夫隱瞞住他的病,說以後會陪他一起度過難關。(下:艾咪找到他,答應以後一起面對。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這一次他加入了聖路易的紅雀隊St. Louis Cardinals,這隻球隊在前一年1925 年還是國家聯盟中墊底的球隊,因為他的加盟就一直贏球,這一年(1926) 甚至贏得國家聯盟冠軍,有機會爭取決賽總冠軍。於是他又被尊稱為Alex the Great。

這一年的World Series是紅雀隊對壘(美國聯盟的)紐約洋基隊,爭取總冠軍。紅雀隊還有一名投手漢斯Jesse "Pop" Haines,他技術不及艾力克斯,但是穩定。在最初的六場比賽中,雙方各是三勝三負,打成平手,而艾力克斯擔任投手的第二場及第六場比賽,都是紅雀隊勝。其中第二場球賽的第二局,他讓對方打擊手上壘,到了滿壘的局面,洋基球迷大為振奮,局面非常危險,這時亨斯比到場上,大家都以為他要換人,但是亨斯比只是去跟他說閒話,說打完世界盃,他們去度假。他很感激亨斯比的信心。雖然這一局洋基隊獲得兩分,但之後就未再能得分,結果紅雀隊以四比二贏了。整場比賽對方只有四個打擊,連著名球手Babe Ruth 都沒有一個安打。球評都驚嘆不已。

到第六場比賽時,洋基隊已經三勝二負,再贏一場就是冠軍。這場比賽中,對方只有第三及第六局有人打出一個安打,到第九局時,對方有兩個人在壘上,情況又是非常緊張,如果洋基贏了,就結束球賽。結果艾力克斯在這一局先是來了一個雙殺,之後又一個短打之後封殺,結束球賽,紅雀隊贏了,雙方是三勝三負,紅雀隊有機會再戰。

艾力克斯這時養成習慣,每一次投球前都會望向觀眾席上艾咪的座位,要跟艾咪眼神接觸,似乎見到她才有信心繼續投球,而艾咪每次也都對他微笑,甚至飛吻以示鼓勵。在第六場球賽之後,當天晚上他對艾咪說:「你一定很累了,因為我都是從你身上得到力量。我是從你身上吸取能量,所以你應當比我更累。沒有你我只是一半個男人。」

1926 年紅雀對洋基的這第七場球就是當年世界盃的勝負關鍵。這一場比賽是在聖路易的Sportsman's Park 舉行,亨斯比安排了漢斯投球,所以艾咪沒去球場。她在旅館整理行李準備球賽結束就跟丈夫去度假。她一邊整理行李,一邊在收音機聽球賽。這時紐約的街頭電子指示燈都不停地報導球賽進度,街頭擠滿了人在觀看,每一個人都為球賽緊張。一開始,漢斯就讓洋基的明星球員Babe Ruth 打出一個全壘打,到第六局時,漢斯特意讓Babe Ruth 保送上壘,這時紅雀隊仍然以3-2 領先。到了第七局時,又是洋基隊滿壘局面,包括一個保送上壘,亨斯比叫停,上前問他怎麼回事,他說自己手指頭破損,亨斯比見到漢斯狀況不好,就換下他,通知艾力克斯上場。在bullpen 休息的艾力克斯說他毫無準備,也沒有熱身,但這是亨斯比的決定,他只有上場。這時艾咪在旅館門前見到電子版,丈夫就要上場,她著急的叫車說要趕去球場,但是滿街都是看球賽電子版的人群,以及從收音機聽轉播之後又出來報信的人群,車子開不快。而在球場的艾力克斯一直回頭看觀眾席,妻子的座位都是空的,他滿頭大汗,而且發現自己的視覺又出現疊影。亨斯比上前鼓勵他,叫他鎮定,並且叫他慢慢來,說:我會幫你拖時間,你慢慢熱身。他開始投球,投出了一個暴投,不過之後開始穩定,對自己說「只要能鎮定,就能投出好球」,當他再回頭,艾咪已經坐在位子上。他笑了,終於又讓對方三振,結束了球賽。紅雀取得了歷史上第一次的世界盃冠軍。

製作與卡司:

這電影中有關棒球的部分都是真實的,特別是有關艾力克斯加入的三個球隊的比賽,人物及時間都是正確的,艾力克斯也確實因為球賽時頭部受傷,影響到視覺。後來他在一戰時受到芥子毒氣影響,以及彈片傷害導致部分失聰,以及間隔的癲癇症。他後來酗酒也因為癲癇症的影響。不過他的酗酒不如外傳的嚴重,對於他的投球也沒有影響。此外他跟妻子艾咪的關係也有很大不同。他們是在他前往法國戰區之前一個月才結婚,十一年後在1929年離婚,不過兩人在1931年二度結婚,十年後又離婚。所以片中他跟艾咪之間的情節多數是杜撰。此外在時間上,艾力克斯淪落到House of David 打球,以及到遊樂場去被人嘲笑的兩段,其實並不是發生在他回到紅雀隊之前,而是在他中年以後,退出職棒才發生的,所以也不能算是「淪落」,只是進入人生另一個階段。(下:真正的Glover Cleveland Alexander,以及當年在球場。)

 

 

 

 

 

 

 

艾力克斯Glover Cleveland Alexander 被認為是棒球史上最佳投手,被棒球界分析他的投球方式是最高技巧,沒有一絲多餘的動作,而且姿勢優美。此外他的犯錯機率最低,總共在1,633次犯錯機會中,只犯錯25 次。作為投手,他的打擊率.209 也不失禮。

片中多數的棒球人員也是真實的,他的捕手是比爾Bill Killefer,他們合作無間,私交也很好。1917 年他是跟比爾一起以六萬元被出售給小熊隊的,當時費城人隊的老闆說是出於無奈,因為他需要錢。此外後來雇用他的球員兼經理Roger Hornsby 也是他的真正的朋友,Hornsby 自己也是相當成功的球員,他曾經兩度獲選最有價值球員MVP (Most Valuable Player),以及兩次贏得打擊手的Triple Crown。他是唯一的在一個球季中打出40 個全壘打,以及達到.400 打擊率的打擊手,他的.424 打擊率也無人能及。

這電影中的幾場球賽也用了很多真實的比賽畫面,包括洋基隊對壘紅雀隊的幾場比賽,可以見到Babe Ruth 揮棒及跑壘的畫面,此外還有洋基隊的Lou Gehrig,以及米奇曼托Mickey Mantle的畫面都可以見到。那一次球賽被認為歷史上最驚人的結局,因為紅雀隊前一年才墊底,這一年就擊敗棒球界最強大的洋基隊。喜歡棒球的觀眾會很高興見到這些歷史畫面。

這時41 歲的Ronald Reagan 雷根(里根) 到此時已經在華納工作15 年,他也是一頭栽進華納之後就沒有換東家。再過幾年他就會向電視發展,成為成功的電視主持。之後在1967 年當選加州州長,直至1975 年,再於1981 年當選美國總統,連任一次,直至1989 年。

雷根本來就嗜好運動,年輕時還是美式足球員。並曾經擔任芝加哥小熊隊的球賽轉播員。據說他在幾年前就懇求華納的老闆  Jack Warner 讓他外借到米高梅MGM 去演出 The Stratton Story (1949),那也是關於芝加哥白襪隊投手Monty Stratton 的故事,但是當時華納就拒絕,還說:誰會有興趣看一個講跛子跟體育的故事?後來那電影非常成功,華納終於同意讓他演出這一部棒球員(還是投手)的故事。雷根在這部電影中有很好的表現,他的年紀飾演這角色要比實際年齡大,但是他體育底子好,他跟多位棒球好手:底特律老虎隊的Jerry Priddy (他在本片中客串演出球員),克里夫蘭印地安人隊的Bob Lemon (他在本片中飾演另一個投手漢斯),以及投手兼打擊手Arnold "Jigger" Statz,訓練了三個星期。後來他說:他們教我棒球投球跟一般投球的不同,他還學到了飾演棒球員「讓人信服」的基本功夫。(下左是雷根在片中的投球姿勢,右圖是兩位主角跟艾力克斯的遺孀合影,艾力克斯本人在1950 年去世,也就是這部片子推出前兩年。)

 

 

 

 

 

 

 

 

雖然他很少被稱讚演技好,但是在這部片子中,他除了要飾演一個棒球員,要練習投球,還要飾演一個酗酒的,不時發羊角瘋的男人,以及在球員生涯中長期失意的角色,這些通常都是演員爭取金像獎的機會,而雷根在這部片子中的表現都非常有水準。只是他慣常「好好先生」的正派形象深植人心,所以少有機會飾演這一類有性格的負面角色的機會。

女主角桃樂絲黛是歌唱起家,這部片子也特意給她安排了一首歌曲Ol’ Saint Nicholas,其實這一段與劇情無關,為了增加聖誕氣氛,還找了些孩子充場面。電影還增加了她的分量,其中一段對白甚至說,艾力克斯是藉她的力量才贏球的,這都因為要加重Doris Day 的角色做的安排。

這片中除了上面提到的幾位球員之外,還有相當多的當時職棒聯盟的球員參加演出,(見下面演員表)。(想知道其他有關棒球的電影,可以參考 已經介紹過的特殊主題電影名單中的名單。)

當時的影評人說這部片子太過煽情,好像是「讀者文摘的橋段」,這是很無情又無理的批評,要知道當時讀者文摘是全世界銷路最大的文藝雜誌,「像讀者文摘」有甚麼不好?這都是自以為前進的自由派影評人高高在上的態度。也有影評人說這是雷根最有表現機會的影片,並且成功的將自己對運動的熱愛藉電影表達出來。

這電影的外景是在華納於加州南部Calabasas 的一個牧場開闢的棒球場拍攝,同時銜接到當年實際的棒球賽,不注意是看不出來。電影推出後相當成功,其中在北美的賣座收入就達到170 萬元。

主要演員表:

朗諾雷根Ronald Reagan 飾投手Alex 艾力克斯  Grover Cleveland Alexander

桃樂絲黛Doris Day 飾妻子艾咪Aimee Alexander

法蘭克勒夫喬Frank Lovejoy 飾球員經理亨斯比Rogers Hornsby

依芙蜜勒Eve Miller 飾捕手比爾的妻子Margaret Killefer

James Millican 飾捕手比爾Bill Killefer

Russ Tamblyn 飾艾力克斯的弟弟Willie Alexander

Gordon Jones 飾艾力克斯在電力公司的同事George Glasheen

Hugh Sanders 飾芝加哥小熊隊經理Joe McCarthy

Frank Ferguson 飾Sam Arrants

Walter Baldwin 飾艾力克斯父親Pa Alexander

Dorothy Adams 飾艾力克斯母親Ma Alexander

Herbert Lytton 飾眼科醫生

Kenneth Patterson 飾私人醫生康南

克里夫蘭紅人隊投手兼經紀人Bob Lemon 飾投手漢斯Jesse “Pop” Haines

底特律老虎隊二壘手Jerry Priddy 飾演棒球員

聖路易紅雀隊外野手Peanuts Lowrey飾演棒球員

匹茲堡海盜隊的外野及一壘手George Metkovich飾演棒球員

 

Click: 982
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011