電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Phantom of the Opera 歌劇魅影

2022-12-13 22:07:40

這是環球電影公司 Universal Pictures 在1943 年推出的彩色歌舞片,劇本是改編自法國小說家Gaston Leroux 在1910 年出版的小說The Phantom of the Opera (歌劇院幽靈),以及在1925年已經拍過一次的默片的劇本。1925 年的 The Phantom of the Opera 歌劇魅影 是由隆錢尼Lon Chaney 主演。而這一次就由克勞雷恩斯Claude Rains 飾演這個幽靈,不過兩位主角就是飾演女歌手克莉絲汀的Susanna Foster蘇珊娜佛斯特,以及男高音Nelson Eddy 尼爾遜艾迪。(下:片中男女主角:尼爾遜艾迪,跟蘇珊娜佛斯特。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不論是舞台劇或是默片,這個劇本都是恐怖片,但是這一部卻帶有相當的喜劇味道。不過歌劇曲目相當多,因為兩位主角都是高音歌劇能手。至於飾演幽靈的Claude Rains 過去在 The Invisible Man 隱形人  (1933)中飾演過隱形人,也是藉隱形身分殺人,兩者異曲同工。

這片子由Arthur Lubin導演,推出後相當成功,獲得四項金像獎提名,獲獎兩項:最佳彩色佈景(藝術指導/獲獎),最佳彩色攝影(獲獎),最佳配樂,最佳錄音等。是唯一的恐怖片贏得任何金像獎。此外非常賣座,是環球公司當年最賣座影片,所以後來計畫拍攝續集,但未成事。

劇情:

電影開始時,巴黎歌劇院正在演出Martha,由男高音Anatole Garron 安納托里加儂,以及女高音Biancarolli碧安卡羅里演出。年輕的女歌手克莉絲汀杜娃Christine DuBois 是碧安卡羅里的候補演員,也是合唱團員之一。這天演出後大家一起謝幕時,一名年輕警察來到,他是Raoul Daubert 羅烏,追求克莉絲汀很緊,他把克莉絲汀叫出來,跟她說話,要跟她晚餐,克莉絲汀說已經約了安納托里,他不高興,要她乾脆停止唱歌,跟他結婚。

但是克莉絲汀的行為,壞了演員的規矩,事後克莉絲汀被指揮Villeneuve 維諾叫進去,說她很有前途,但警告她以後不可以再犯這樣的錯。想做歌劇歌手,她必須放棄「平常人」的生活方式,這包括交友約會。她答應了。出去時,維諾叫她將小提琴手克勞丹Erique Claudin 叫進來。克勞丹在這劇團表演了20年。維諾一開始就說他今晚的表現不好,影響整體的演出,他必須忍痛開除他,並說「過去20年我相信你已經有了相當積蓄,生活應當無問題」。克勞丹非常失望地離去。

克勞丹住在一間出租小公寓,已經欠了六個星期的房租跟膳食費。女房東說她搞不懂為什麼有份這麼好的工作,卻過得這樣清苦。之後逼他立刻交租,否則明天就要他搬走。他非常心煩,趕走了房東,還叫她多點耐心等幾天再說。

第二天他一早就到一個聲樂教師那裏,剛好克莉絲汀在學聲樂。他躲在一邊等克莉絲汀走後才進去。原來過去幾年他一直暗中匿名付錢給這位老師Signor Ferretti 佛瑞提,讓他教導克莉絲汀,這事只有佛瑞提一個人知道。他對佛瑞提說,他暫時沒有錢付學費,不過等幾天就會有辦法。佛瑞提勸他:以你這樣的年紀,對克莉絲汀存有幻想,不會有希望的,甚至說他是傻瓜。他聽了不高興,就走了。(下:他到聲樂教師那哩,等到克莉絲汀離去才露面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原來他作了一首協奏曲送去給出版商Maurice Pleyel普里耶為他出版。但是這位出版商一直沒有回音,又拒絕見他。這天讓他等了一上午都不見他,後來他等不及,就氣憤地衝進去。普里耶說找他的人太多,他沒有時間應付他。克勞丹就說要取回那份曲譜,普里耶叫助理去找,卻說找不到了。出版商就說,也許丟到字紙簍了,也許該當如此。這時剛好鋼琴家及作曲家李斯特Franz Liszt 在隔壁房間,正在彈他那首協奏曲,而且表示欣賞。克勞丹聽到了,以為普里耶偷了他的曲譜,給別人了。氣憤地掐他的脖子,幾下子就將他掐死了。普里耶的女助手見到,將手裡的一盆酸液潑到他臉上,他痛不欲生,掩著臉逃走。但不久就有警察跟在後面追,他逃到一條暗街無處可走,見到一個暗渠蓋,就揭開蓋子逃到地下水溝裡。

第二天,巴黎劇院的後台經理Vercheres威謝爾就發現,劇院少了兩套戲服,兩個面具,而且能開所有房間的master keys 萬能鎖都不見了。過去威謝爾一直都說劇院有鬼,這時就更繪聲繪影地說是鬼拿了去。其他人就說應當召警察。

這時克莉絲汀在家裡彈鋼琴,一邊唱一首催眠曲,安納托里在一邊聽了,克莉絲汀叫他一起坐下一起唱。這時有人敲門,原來是警察羅烏到了。他說他有任務來的,要與克莉絲汀單獨談,克莉絲汀說安納托里不是外人。羅烏就說,克勞丹現在殺了人被通緝,而警方在他家裡搜出一個克莉絲汀的雕像,不知跟她有甚麼關係。安納托里就說,原來那雕像是他用業餘時間雕刻的,沒想到是被他偷走了。羅烏以為克莉絲汀曾經為安納托里做模特兒,他們都說沒有,是安納托里憑著每天的記憶雕塑的。這時他們兩人才確認,他們都愛上了克莉絲汀。(下:兩個男人都愛上了克莉絲汀。左邊是警察,右邊是安納托里。)

 

 

 

 

 

 

 

 

過了一天,歌劇院演出歌劇Amour et Gloire,一開始大合唱,好多演員在舞台上歡樂歌舞,主演的是安納托里,跟Biancarolli碧安卡羅里。但是其中一個演員出現在群眾中,將一些東西放到女主角的酒杯裡。之後當女主角喝下那杯酒,突然間就不舒服,之後暈倒了。指揮臨時就叫克莉絲汀頂上去。結果第二首歌就由克莉絲汀出場主唱。她的歌聲一出,就驚動了台上台下所有的人,包括安納托里都非常驚喜。唱到後來,她的高音上得比碧安卡羅里還要高。謝幕時更是全場轟動。這時碧安卡羅里在後台已經清醒過來,她非常氣憤,特別是聽見克莉絲汀獲得的掌聲。她知道安納托里一直都喜歡克莉絲汀,就認為是安納托里下的藥,要叫警察來捉人。大家都叫她不要鬧事,說沒有證據。指揮維諾聽見克莉絲汀唱得這樣好,也幫著她說話。(下:碧安卡羅里/左非常氣憤,大發脾氣。坐著的是安納托里跟克莉絲汀那。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時安納托里等人已經謝幕,到了後台。他聽到碧安卡羅里對自己的指控,就說「台上任何人」都有機會(下藥),而他自己沒有做這件事。碧安卡羅里還是不服氣,她提出條件不准任何人提起今晚克莉絲汀的表演,甚至不准在場的劇評人說出去,之後還說要換候補演員,把克莉絲汀換掉。這些要求都被認為不合理。碧安卡羅里很氣憤地回到自己的化妝間,沒想到蒙面人出現,要她立即離開巴黎,還說「明晚要讓克莉絲汀唱。」碧安卡羅里責問他是甚麼人,而且拒絕了他。這時他就掐碧安卡羅里。將她掐死後,因為碧安卡羅里的女傭趕到,他又將女僕也掐死。

劇團的女主角死了,劇院宣布暫停演出。這時後臺經理威謝爾收到一張紙條,上面寫:演出必須繼續,並由克莉絲汀演出。羅烏看了紙條,支持劇院的決定,暫停演出,以免讓這兇手得逞,並確保克莉絲汀的安全。安納托里則認為應當維持演出,最後大家決定演出,但是讓羅蘭茲Lorenzi 演出女主角的角色。並且加強警力。安納托里還建議,邀請李斯特到場,在演出之後演奏克勞丹作的那首曲子,這樣更會吸引克勞丹到現場。經過同意後,安納托里親自去邀請李斯特,他也同意了。

這天演出之前,威謝爾又收到紙條,上面說:「如果是羅蘭茲擔當女主角,她會遭到不幸,這是最後警告。」大家更是加強戒備。這天演出的是The Masked Prince of the Caucasus,正好多數演員都是戴面具的,而現場又有很多戴面具的警察四處守衛。所以當克勞丹戴著面具出現時,並未引起注意。他從後台出現後,勒斃了一個蒙面警察,之後換上他的服裝及面具,混在人群中.(下: 歌劇院演出時,可以見到巨大的水晶燈高掛觀眾前排席上)

 

 

 

 

 

 

 

 

不久羅烏的手下在後台發現了一名警員的屍體,立即召集大家搜索。克勞丹見狀,就爬上階梯到了後台的最高處。他見到劇院的巨大吊燈,就用身上準備好的鋸子開始鋸那吊燈的鐵鍊。他不停地鋸,直到羅蘭茲在唱最後一段時,她仰頭要唱出高音,見到那吊燈搖搖欲墬,嚇得尖叫,這時大家見到那吊燈掉下,砸向前排座位,眾人包括演員跟觀眾都紛紛走避。原來克莉絲汀被通知留在家裡以免遭不測,但是她沒有聽話,也躲在後台觀看。這時克勞丹早已有準備,他趁亂下來,一把捉住克莉絲汀,對她說「你跟我走,我照顧你,這樣安全。」克莉絲汀說「你不是警察」,要掙脫時,克勞丹掩住她的嘴,阻止她叫出聲,之後帶著她迅速進入祕密的地道,到達這一陣子他住的地方:陰暗的地道中,最後見到他擺放的一張床,以及書桌等簡單的家具。

克莉絲汀害怕得一路被他捉著,見到面前的暗渠,黑水陰溝,還有很多龐大的老鼠。克勞丹還一路對她說:你在這裡很安全,你還可以每天唱歌,不過只能唱給我一個人聽。他還說:「你習慣了黑暗,就會喜歡這裡。這裡甚麼都有。」(下:克莉斯汀被幽靈帶到地下。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時羅烏跟安納托里也追到地下,下來之前,安納托里要李斯特繼續演奏那首協奏曲。他們到了下面,證實可以聽見上面的樂聲,而且克勞丹也聽見了,他意外有人演奏他的音樂,非常高興,就在一座鋼琴旁坐下跟著演奏。這時安納托里跟羅烏也聽見他的鋼琴聲,就順著聲音追到這裡。克勞丹一邊彈,一邊叫克莉絲汀唱歌。克莉絲汀假裝唱歌時靠近他,之後快速地揭開他的面具,見到他被硫酸腐蝕的面孔,驚訝地大叫,這叫聲更引來安納托里等兩人趕來。羅烏手上有槍,警告克勞丹放手,克勞丹捉住克莉絲汀不肯放手,羅烏朝上空開了一槍,結果槍聲造成暗渠屋頂的鬆垮,塌下的屋頂大塊灰泥墬下,羅烏一把捉住克莉絲汀逃走,剩下克勞丹一個人被磚塊壓在下面,他們三人順利逃出。

之後克莉絲汀晉升為歌劇院女主角,羅烏跟安納托里繼續對她追求。這晚兩人繼續請求她一起晚餐,並要她當場決定跟哪一個人出去,克莉絲汀還是沒有反應,她微笑走出門外,出去跟指揮維諾,還有一大批劇評人,粉絲見面去了。羅烏跟安納托里終於看清了,克莉絲汀選擇了她的事業,於是他們兩人決定自己一起去晚餐。

製作與卡司:

當環球公司在1940年最初計畫演出這劇本時,是由環球公司的歌唱花旦Deanna Durbin 狄安娜德賓主演,Broderick Crawford 飾演幽靈,當時的劇本將幽靈改作是克莉絲汀的父親,而且也考慮過由飾演科學怪人出名的Boris Karloff來飾演。不過德賓因為合約問題跟公司鬧彆扭,被公司冷凍,於是改變計畫,修改劇本,讓諧星Bud Abbott 跟Lou Costello 兩人當作喜劇來演出。過了兩年,環球的製片George Waggner 接手這計畫,換了由Lon Chaney Jr. 飾演幽靈。(當年的默片是他的父親飾演幽靈,非常成功。)德賓以及男星Jon Hall 分飾男女歌星。不過幾個月後,1943年一月,環球宣布由剛剛跟環球簽約的Nelson Eddy 尼爾遜艾迪擔當男主角,德賓知道後就退出了,因為她不想被拿來跟艾迪在米高梅的搭檔Jeanette MacDonald 珍妮麥當諾相比(其實她非常崇拜麥當諾)。於是環球就換了讓一個新進的合約演員蘇珊娜佛斯特Susanna Foster 飾演女主角。這是尼爾遜艾迪離開工作了七年的米高梅後的第一部片子,他在米高梅時期跟女星珍妮麥當諾合作了八部片子,是影城最成功的一對歌唱組合。所以這也是難得的跟其他女星合作的片子。同一時間,因為Karloff 沒有檔期,就敲定了由Claude Rains 飾演幽靈,於是快馬加鞭迅速開拍。

克勞雷恩斯在十年前1933年演出過一部隱形人,也是很不討好的角色,說他利用自己隱形身分作奸犯科。而這一部片子中,則是因為面部嚴重破相所以隱藏身分,在面具背後同樣的作奸犯科。不過這一個角色就比較令人同情,甚至有觀眾會原諒他。這是與原著不同的地方,原著中的幽靈完全是惡魔,沒有值得同情的成分(下:克勞雷恩斯在片中三個造型,左起:最開始時拉小提琴,中間是用面具遮住面孔,右圖是被拉下面具後,露出的面孔)

 

 

 

 

 

 

 

蘇珊娜佛斯特是一個天才歌手,她這時才20歲,歌喉相當好。其實她出生於貧困家庭,因為母親的酗酒及精神疾病,可以說流離失所,沒有受過正式的訓練或是教育。是在12歲被星探發現後送去米高梅,才被安排學習聲樂及受教育。雖然她在好萊塢一鳴驚人,被安排很多大型表演,但是那幾年在電影方面的際遇不是太順利,先後換過了米高梅,派拉蒙,之後才到了環球公司。這部電影可以算是她的第一部發跡的電影。之後公司安排她一連串的演出。不過兩年多後她就選擇退出影壇,專注於巡迴演出,包括歌劇及舞台演出,多次在歐洲貴族面前表演,演藝事業算是相當成功。不過三十多歲就因為精神疾病及酗酒,逐漸淡出,而且多次貧病交加。她在68歲時復出演出了一部小製作的Detour (1992),之後到2009年84歲去世。看她在這片子中的甜美活潑,很難想像會有這樣不幸的際遇。

這部片子的預算高達175萬元,其中十萬元用來為片中的戲院加裝隔音設備。這間劇院是在1925年拍默片時已經建好,位於環球片場28號攝影棚內,這一次是改建及裝修。這劇院直到2014年才拆卸。可以說是物盡其用。而片中幾場歌劇都很具視聽之娛,而且兩位主角的歌聲都讓人陶醉,喜歡歌劇的觀眾應當會感到滿意。比起1925年的默片,這部電影在聲光彩色方面都進步很多,演員也更可喜,娛樂性要高出很多倍。

由於這電影推出後相當成功,環球當時宣布要拍續集,那就是說幽靈沒有死,不過因為劇本問題,以及Claude Rains 排不出檔期,計劃沒有實現。

主要演員表:

尼爾遜艾迪Nelson Eddy 飾歌劇男高音安納托里Anatole Garron

蘇珊娜佛斯特Susanna Foster飾歌手克莉絲汀Christine DuBois

克勞雷恩斯Claude Rains飾幽靈克勞丹Erique Claudin

艾德嘉巴瑞爾Edgar Barrier 飾警察羅烏Raoul Dubert

珍法拉Jane Farrar飾歌劇女主角之一碧安卡羅里Biancarolli

J. Edward Bromberg 飾劇場劇務Amiot

Fritz Feld 飾劇場劇務Lecours

Frank Puglia 飾指揮維諾Villeneuve

Fritz Leiber飾著名鋼琴及作曲家里斯特Franz Liszt

Steve Geray 飾後台經理威謝爾Vercheres

Miles Mander 飾音樂出版商Maurice Pleyel

Hans Herbert 飾Marcel

休克龍Hume Cronyn 飾警察之一Gerard

Nicki Andre飾女主角之一羅蘭茲Madame Lorenzi

 

 

Click: 947
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011