電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Big Clock 大鐘

2022-09-30 20:42:52

這是派拉蒙電影公司在1948 年推出的黑白懸疑電影,也被歸類於 Film noir 黑色電影。劇本改編自美國作家 Kenneth Fearing 在1946 年出版的同名小說。內容說一個偵探雜誌的總編輯,受老闆命令調查一宗離奇失蹤及命案事件,調查期間所有的線索都指向他自己,幾乎要陷自己入罪。

這電影的導演是約翰法羅John Farrow,兩位男主角是雷米蘭 Ray Milland,跟查爾斯勞頓Charles Laughton,其他重要演員還有:瑪琳歐蘇莉雯Maureen O’Sullivan,麗泰江森Rita Johnson,George Macready,哈利摩根Harry Morgan,愛莎蘭且斯特Elsa Lanchester。其中瑪琳歐蘇利雯是導演法羅的太太,她在息影五年後復出,以便可以跟丈夫在一起,其實她在這片中的角色非常輕。而艾莎蘭且斯特則是查爾斯勞頓的妻子,他們夫妻一共在12部片子中一起出現。

這小說在1987年被翻拍,片名改作No Way Out,由Kevin Costner,Gene Hackman,Sean Young合演,不過就增加了相當多的性與暴力。這電影另一個中文譯名是「大計時」。

劇情:

電影的背景是紐約,一個男子在一間建築內閃避。這男子喬治史特勞George Stroud是這間建築內一本犯罪雜誌Crimeways的總編輯。這間建築Janoth Publications Building屬於這本雜誌發行人Earl Janoth厄爾詹諾。詹諾對於時間非常慎重,到了著魔的地步。職員開會遲到15秒都要訓話。他在這建築內用六十萬元建造了一座大鐘,號稱是世界上私人擁有的最大及最準確的鐘,同時指示出全球九十個地區的標準時間。每天都有無數遊客前來參觀。一天有遊客詢問:這鐘從來都不會停的嗎?喬治正好經過,就插了一句話說:「不可能。」因為他知道,詹諾不會讓這樣的事發生。

現在喬治在這建築內躲藏,他想起36小時前他還在這裡正常工作,正要跟妻子及兒子去度假。他跟妻子喬琪葉Georgette 結婚七年都還沒有度蜜月,都是因為專制的詹諾每一次都建議他延遲度假,說等他完成這一次任務後,會給他長達幾個月的假期,結果一次又一次的食言。現在兒子都四歲了,還沒有度蜜月。這一次妻子下了最後通牒,非去不可。

所以這一次他宣布了,無論如何今晚下班後就會出發。

喬治在雜誌社業界著有名聲,他們除了刊載長短篇犯罪故事,還幫助破獲大案。喬治手下有十幾位記者,他們肩負調查工作,每一次有犯罪事件發生,他們會自己組成調查小組,有時會比警方還早找到證據,或是嫌犯。喬治有他的一套系統,他會安排記者出去分工合作,每一天提出報告,並在黑板上記錄各人調查結果,所以工作不會重複,也最有效率。

這天下午,詹諾的情婦寶琳Pauline York上來到詹諾的房間找他。詹諾一見到她就非常憤怒,問她怎麼能上來?沒有保安嗎?電梯員沒有阻止她?她曖昧的說了一句:他們也是男人。詹諾轉身就打電話下去將那電梯員開除了。

原來寶琳是來跟他要上聲樂課的學費兩千元,但是詹諾說,他只給她他認為值得的錢,之後將她趕下樓。

寶琳心情不好,到了樓下的酒吧去喝酒。正好喬治這時也在午休時間。寶琳跟他搭訕,說可以幫他看手相,他勉強應付,這時太太來了,提醒他今晚六點半坐火車出發,叫他不要再耽誤了,同時對於他身邊的寶琳發出疑問的眼光,他發誓跟寶琳之間沒有任何交情。

下午五點鐘之前,詹諾下來到編輯部找他,對他說為了提高銷售率,有新的計劃要他監督進行,他提起度假的事,說這一次不會再延遲,但是詹諾警告他,如果不聽從命令,不僅開除他,還會將他列入黑名單,通令全國雜誌社都不聘用。他生氣的說他自己辭職。

辭職後他心情更糟,一個人在酒吧喝酒。這時寶琳又出現,她聽說了喬治的事情,對他表示同情,兩人喝酒間,喬治誤了上火車的時間,他急忙打電話回家,女工說太太已經帶著孩子出門去了。他生氣妻子連多幾分鐘都不等他,就坐下來繼續喝酒。寶琳說她懂他的心情,還建議他寫一本詹諾的傳記,羞辱他,他也同意。他們一起痛罵詹諾。喬治說,今天一位職員使用紅墨水,而不是詹諾喜歡的綠色墨水,就被開除了。於是他們開玩笑說,要去買一個綠色的鐘,送給詹諾做禮物。

他們到一間古董商店,找不到綠色的鐘,但是見到一幅Patterson畫的畫,旁邊一個女人正在說:她願意以十塊錢買這幅畫,喬治聽見了就說,這幅畫怎可能只值十元?他願意出20元。老闆一聽就轉手說要賣給他,喬治聽了說,他認為20元都太少,大方地掏出30 元買下,那女人似乎不在意,笑著望著他。

他們離開這裡,又去一間他們經常會去的酒吧Burt’s Place,他們又開玩笑地問老闆伯特Burt是否有綠色的鐘,伯特當然沒有,不過找出一個日晷儀sundial,在上面綁了一條綠色絲帶,權充綠色的鐘。他們在這裡喝酒時,見到一個喬治認識的傑弗遜藍道夫Jefferson Randolph上校,他經常在電台上模仿其他名人,其中以模仿第25任總統麥金利William McKinley最著名,所以他還被稱做是麥金利。

結果喬治喝得很醉,他送寶琳回家後,寶琳見他醉了,就讓他暫時睡在沙發上。到了凌晨一點半,寶琳從窗口見到詹諾正要進來,就急忙叫醒喬治,叫他趕快走。他拿起帽子跟剛剛買的畫就出去,在走廊角落見到詹諾剛好從電梯出來,急忙走樓梯下去。(下:寶琳把他叫醒,趕緊離去。)

 

 

 

 

 

 

 

不過詹諾也見到一個黑影在走廊出現,到了寶琳那裡就跟她吵起來,質問她是否剛剛有人從這裡離去。寶琳也沒好氣,說沒有人在她這裡。為了證明,只說今晚去跟一個叫做藍道夫的人喝過酒。詹諾繼續罵她,她也不甘示弱,說了很多難聽的話。說那些女人跟他出去都因為他的權位跟身家,事實上她們都在背後笑他,因為詹諾外型癡肥,本來就有自卑感,生起氣來就順手拿起旁邊的那個笨重的日晷儀打她,一下子把她打死了。

詹諾回去後就去找身邊最信得過的助手史帝夫Steve Hogan。他說他殺了人,有可能要坐牢,甚至坐電椅。史蒂夫說,未必如此,他們可以想辦法,他說目前沒有人知道他跟寶琳之間的關係,可以將責任推給那個藍道夫。他問詹諾是否有東西留在現場,詹諾說他的帽子仍然在那裏。史蒂夫就說他去取回來。(下:詹諾/左殺人後,回去找史蒂夫商量。)

 

 

 

 

 

 

 

 

於是史蒂夫到了寶琳家裡,見到她的屍體,取走了詹諾的帽子,之後見到那個行兇的日晷儀似乎是凶器,見到後面寫著是Burt's Place的財產,就收起來帶走。他還打開寶琳的手袋,取走跟詹諾有關的東西,見到裡面有一塊白色的男人手帕,也放進口袋,之後他離去了,並且將那日晷儀偷偷放回伯特的酒吧。

而這時喬治就坐飛機趕到太太度假的地方西維珍妮亞,喬琪葉見到他原來不想理他,但是聽他說為了這件事辭職了,就轉怒為喜,慶幸他將來都自由了。不過沒想到詹諾的電話很快就追到這裡,喬治暗喜老闆還是離不開他。詹諾先跟他道歉,之後說,一個叫做傑弗遜藍道夫的人牽涉到一宗命案,要他回去找人及解決這命案,他還提到這人跟死者前一晚在Burt's Place出現。他沒說死者的名字,聽到這裡喬治知道他必須回去。喬琪葉警告他,這次離去以後都不要再見面。喬治不顧太太的反對,又飛回去了。

喬治只知道朋友有麻煩,不知道是誰死了。他相信詹諾是要找出那晚上跟寶琳在一起的人。他必須一邊調查,一邊阻止牽扯到自己身上。於是他又展開黑板行動,分配底下人分組去調查那天晚上跟藍道夫在一起的人。此外還調查電話紀錄,計程車司機等等的線索。

這期間,他自己多次打電話給寶琳,都沒有人接,他打去電話公司,也說這電話沒問題。他打去Burt's Place,要對方被問話時,說他昨晚沒去過,但是伯特不在,他留了話。不過他的手下很快就查到,昨晚十點半一個男人跟一個金髮女子,在一間古董商店買了一幅Patterson的畫,還說這男人戴棕色帽子。這些同事回來報告時,他都心裡發毛。還立即將自己的帽子藏起來。史蒂夫在一旁聽到了,還叫他們去查這人甚麼樣子,及是否用現金還是支票買的這幅畫。

詹諾有一個按摩師比爾Bill Womack,他其實是詹諾的殺手。詹諾在被按摩時,對比爾說,通常兇嫌如果是逃跑時,警方是可以從後面開槍將他打死。比爾都聽到心裡。他這是告訴比爾,找機會將這名嫌疑分子打死。之後比爾就經常在這雜誌社各處出現,打聽消息。(下:他接手下的電話時,比爾/穿黑色西裝,站在中間者,也都處處留心聽。)

 

 

 

 

 

 

 

 

到了下午,一個同事唐恩Don Klausmeyer查出來,昨晚那人買的畫是女畫家露易絲Louise Patterson畫的,而當時這畫家也在現場,他就去找她,要她將那買畫的人畫出來。不過她索取代價一百元,唐恩一口答應,說上級喬治會開現金券給她。這時喬治不能再等,他親自跑到寶琳的住處去敲門,按了許久的門鈴都沒有人應門。他從另一個邊門進去,終於見到寶琳的屍體,他查了她的手袋,見已經沒有可疑物品,立即從側門再出來。這時唐恩又已經打聽出,跟藍道夫在一起的女子是過去為樓下一間雜誌社做模特兒的寶琳Pauline York。他這時也來到寶琳門外,喬治見到他要按門鈴,勸他離去,說有線索藍道夫在匹茲堡,叫他立刻去追查。

他又跟寶琳公寓的守門警衛查出,寶琳的女僕這時剛好請長假,已經請假一個星期了。之後他又去查計程車紀錄,查出昨晚當班的計程車司機的名字,但是他當時不在,他準備回到公司後再打電話。

他回公司之後就去找詹諾跟史帝夫,對他們宣布找到那女子的名字是寶琳約克,而且已經死去。見他們都沒有反應,覺得有點奇怪。史蒂夫反而問他如何知道,他說剛剛去過她的公寓,還問他們為什麼沒反應,詹諾解釋說寶琳的女僕打電話給史蒂夫。他就知道他們說謊。他問他們為什麼不報警,詹諾說為了要雜誌社有獨家,及自己證明藍道夫有罪。還說女僕聽到她跟藍道夫因為彼此忌妒而吵架,肯定是他殺死了她。喬治知道詹諾要嫁禍給藍道夫。

其實當他回到公司時,那個賣畫的骨董商人見到他,立即想起昨晚就是他買畫。正要指認,喬治已經見到他,立即上電梯走了。這時那骨董商已經宣布,說兇手已經進到這大廈了。於是詹諾非常興奮的立即下令封鎖整座建築,任何人不可以出去。

這時史蒂夫則向新聞界發布消息,說昨晚買那幅畫的人就是兇手,並將那幅畫刊登在報紙頭版,要公眾幫助指認,那幅畫畫的是一雙手。

原來喬治對派特森Patterson的畫一直有興趣,他辦公室就掛了一幅派特森畫的很大的一幅畫。引起史蒂夫等人的懷疑。他回來後打電話問道那計程車司機的地址,一度企圖出去找那計程車司機,但是公司的守衛禁止他出去,說詹諾的命令無法抗命。

這時畫畫的露易絲派特森也來了,她一見到喬治就知道是他買畫。不過她昨晚就感激他買自己的畫,現在見到他辦公室也掛著自己的畫,就沒有當場指認,她要唐恩答應給她的一百元,加上剛剛的計程車錢等等,喬治一口氣開了一張五百元收據叫她到樓下領錢,她更高興了。等其他人走後,喬治多謝她,她就說收藏自己畫的人本來就不多,她不會將他們送到監獄。等一小時後史蒂夫跟她催促要畫像時,她畫了一幅沒有鼻子眼睛的抽象畫交貨。另外一個記者Edwin到Burt的酒吧去問話時,說要找一個昨晚來買綠色鐘錶的人,伯特正好跟藍道夫都在,就形容昨晚跟一個金髮女子出現的男人是一個帶棕色假髮,有一個玻璃假眼睛的男子。當記者Edwin將這資訊打電話報回公司時,詹諾一聽就下令開除他。(下:女畫家見到他,只跟他要錢,沒有揭穿他。)

 

 

 

 

 

 

 

他正無計可施時,喬琪葉也回來了,一下火車就見到報紙上的畫,回家後發現跟臥室的一幅畫是同一幅。她拿著報紙到公司追問喬治。喬治將她拉到一邊對她說明原委。堅持說自己跟命案無關,跟死者更沒有關係。他懷疑是詹諾殺了人,要嫁禍給藍道夫,但是現在自己嫌疑最重。喬琪葉最初還生氣,之後也沒辦法。喬治還說,他現在找到一個計程車司機,還問到了他的地址,但是因為詹諾下令,沒有人可以出去,他根本不敢露面,毫無辦法。之後他見到喬琪葉不見了,以為她拋棄了自己,其實她是拿了那地址,幫他去找人。(下:喬琪葉來找他。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時大樓的擴音器說,警衛找人行動已經來到第九樓,他聽了就離開辦公室要躲避,一名警衛對他說,這人非常危險,他們接到命令見到他格殺勿論。而此時另一間酒吧的酒保也被找來,見到他也一眼認出,他就繼續逃跑。詹諾向大家宣布,任何人指出他來都有一千元賞金。

他正逃跑時,見到喬琪葉回來了,他就拉她到最近的一間辦公室,剛好是史帝夫的,裡面沒有人。喬琪葉告訴他,她去找那計程車司機,發現他夫妻兩人都去度假了。他非常洩氣。原來此時詹諾的殺手比爾回來向詹諾報告,說他只花了三千元,就讓那司機跟太太躲開了。詹諾原來給他五千元都用不著。

這時喬琪葉打開桌上的雪茄盒子要給他香菸,他見到裡面一條手帕,就是昨晚自己給寶琳擦手的,上面還有綠色的雞尾酒的印子。他知道是史蒂夫從寶琳家拿回來的。這時他打電話到酒吧去找藍道夫,但是用他的化名麥金利(總統)叫他過來。他叫喬琪業在公司等麥金利,之後自己逃走,他到樓上安置大鐘的地方,因為那裏沒人,在哪裡打電話到計程車公司,查出那計程車司機昨晚的行車紀錄,查到他在午夜1:30載人到了Sutton Place的地址,他查了一下,是史帝夫的地址。打電話時因為誤碰線路,導致大鐘停止,驚動了詹諾,因為這大鐘12年來沒有停過。他派比爾上去捉拿嫌犯。比爾上去後被喬治先見到,推倒他自己逃走。後來比爾追蹤到電梯,進去後,喬治用小刀將電梯困住,比爾出不來。

喬治回到史蒂夫辦公室,用對講機告訴詹諾,說他已經找到兇嫌,叫他們過來。詹諾叫史蒂夫先去找比爾,沒找到。他們到了史蒂夫辦公室,喬治介紹(藍道夫/麥金利)給他們,但是說他是警察局謀殺組的警探。他先指認史蒂夫是兇嫌,說他找到證據,除了那條手帕,還找到昨晚計程車公司的行車紀錄,證明他在一點半去過寶琳的家裡。此外更有公司開支票的紀錄,每個月給寶琳支票都是史蒂夫開的,因此寶琳有理由以此威脅他。這時史蒂夫要否認,說這些都是環境證據。但是藍道夫就當場指認,說他昨晚也在伯特的酒吧,見到史蒂夫偷偷把那日晷儀放回伯特的酒吧,還說可以找到其他人證。到這時史蒂夫無話可說,就轉頭要詹諾幫他說話,沒想到詹諾只是說,他會盡一切力量幫史蒂夫辯護。這讓史蒂夫很生氣,立即說真正的凶手是詹諾,他還沒說完,詹諾已經拿出槍打死他。之後詹諾就逃出去,他逃到電梯那哩,喬治要阻止他已經來不及,詹諾反身給了他一槍,沒打中,自己進入門已經半開的電梯,掉落幾十層樓下死去。

最後喬琪葉完全諒解了丈夫,那位畫家路易絲派特森也找到了自己失蹤已久的第四任丈夫,原來就是麥金利/藍道夫。

製作與卡司:

作為偵探電影,這故事的劇本非常完整,沒有太多堆砌或是巧合。不過因為當時的環境,及電影檢查制度,原著中的喬治跟寶琳之間是有不軌關係,所以他跟妻子的關係也不像電影那樣「真情」。不過這樣就更好些。原作者Kenneth Fearing是著名的左傾詩人及小說家,他的作品都被分析是批判大公司的,形容小人物在大公司工作時,失去自我價值,但我在這電影中看不出來。因為像詹諾這樣的壞老闆完全是性格問題,與制度無關。而好像史蒂夫這樣的拍馬屁的人也常見,也是性格問題。

然而見到TCM的影評人將詹諾的性格拿來跟報閥William Randolph Hearst 以及Rupert Murdoch相提並論就非常惡毒。這兩位都是非常成功的報人,前者在三四十年代經營美國最大的報業集團,而後者則是包括美國Fox News等幾十份媒體的老闆。只因為他們是保守派,就一再被當作「反面人物」,這就是無形中的洗腦。

這片子由英國影星雷米蘭Ray Milland掛頭牌,他最初是在英國演電影,當時查爾斯勞頓已經很紅了,還負起提攜他的任務。他在1930年到好萊塢,不久就跟派拉蒙簽約,在這間公司待了21年。他戲路很廣,幾乎每一種戲路都適合。他樣子英俊,可以飾演羅曼蒂克角色,和女星瑪璉黛德麗,瑪琳奧哈拉,葛莉絲凱莉,珍亞瑟,拉娜透納,Ginger Rogers,珍惠曼等都配過戲。他也擅長喜劇,至於1945年的重頭戲 The Lost Weekend 失去的周末,飾演一位難以回頭的酗酒者,更讓他獲得一座最佳男主角金像獎。然而飾演心狠手辣企圖殺妻的角色,好像1954年希區考克的 Dial M for Murder 電話謀殺案也適合。他還演電影到七十年代,在1970年的Love Story,1976年的The Last Tycoon都有重要角色,讓新一代影迷認識他。

飾演妻子喬琪葉的Maureen O’Sullivan是愛爾蘭影星,19歲到美國之後,1932年演出泰山影片 Tarzan the Ape Man 人猿泰山 一舉成名。後來一共演出五部泰山影片。她在1936年嫁給導演約翰法羅John Farrow。丈夫自從二戰退伍回來後,因為得了傷寒,為了照顧丈夫及子女,她就處於退休狀態,這是她第一次復出,雖然角色很輕,只為了跟丈夫在一起,以及捧丈夫的場。他們一共生了七名子女,包括後來成名的女星Mia Farrow米亞法蘿。他們的婚姻維持到約翰法羅在1963年去世。她之後第二次結婚,也維持到她自己在1998年去世。

這電影叫好也叫座,雖然是偵探片,也有相當的喜劇感。多數幽默存在於喬治手下的調查人員,他們發現的很多線索都很有趣。而女畫家那一段,也具有相當的幽默感,這些都要歸功於編劇Jonathan Latimer的功夫。一些影評人甚至認為這電影的screwball comedy色彩,多於film noir。其實兩樣都有一些。

主要演員表:

雷米蘭Ray Milland 飾喬治George Stroud

查爾斯勞頓Charles Laughton飾老闆詹諾Earl Janoth

瑪琳歐蘇利雯Maureen O’Sullivan 飾妻子喬琪葉Georgette Stroud

喬治麥奎迪George Macready飾史帝夫Steve Hagen

莉泰江森Rita Johnson Pauline York

愛莎蘭且斯特Elsa Lanchester 飾畫家露易絲Louise Patterson

亨利摩根Henry Morgan 飾殺手比爾Bill Womack

Harold Vermilyea 飾調查記者之一Don Klausmeyer

Dan Tobin飾編輯部職員兼記者Ray Cordette

Richard Webb飾Nat Sperling

Elaine Riley 飾Lily Gold

Luis Van Rooten 飾調查記者之一Edwin Orlin,

Lloyd Corrigan 飾藍道夫/麥金利Colonel Jefferson Randolph/McKinley

Noel Neill 飾電梯服務生

 

 

Click: 878
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011