電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Prize 諜海驚心

2022-02-06 22:12:31

這是米高梅公司(MGM)在1963年推出的彩色間諜片,而且帶些喜劇味道,所以娛樂性很高。劇本是根據美國作家Irving Wallace在1961年出版的非常成功的同名小說改編。說的是在瑞典頒發當年的各項諾貝爾獎時,蘇聯共產黨綁架了一名美國物理獎得獎人,要他回到「祖國」去報效國家,結果被一名美國文學獎得獎人阻止。中間發生了類似零零七情報員的驚險經歷。

演出者有保羅紐曼Paul Newman,愛德華魯賓遜Edward G. Robinson,來自德國的女星艾克森瑪Elke Sommer,擊美國的黛安貝克Diane Baker,凱文麥卡錫Kevin McCarthy等。導演是Mark Robson,他的作品包括:The Bridges at Toko-Ri (1955),Peyton Place (1957),六福客棧The Inn of the Sixth Happiness (1958)等。保羅紐曼跟Mark Robson,以及編劇Ernest Lehman過去已經在1960年合作過一部From the Terrace。這是三人第二次合作。

劇情:

電影開始時,諾貝爾委員會剛剛宣布了當年的各項得獎人,之後得獎人紛紛由世界各地抵達瑞典斯德哥爾摩。其中獲得文學獎的是美國人安德魯克里格Andrew Craig,物理學獎是德國出生的美國人麥克斯史特曼Max Stratman,獲得醫學獎的是美國人嘉瑞特醫生John Garrett,跟義大利的法瑞利醫生Carlo Farelli。他們因為同時研究出一項結果而瓜分獎項,不過一開始嘉瑞特就認為法瑞利偷了他的研究結果,而非同時得到結果,所以兩人非常不友善。獲得化學獎的是一對法國夫婦克勞瑪索Claude Marceau,跟太太狄尼絲Denise。不過克勞此行帶了實際上是情婦的女秘書蒙妮卡Monique Souvir,而且住在隔壁房間,這讓狄尼絲很不開心。

克里格剛剛進到旅館,就在櫃檯遇見物理獎得主史特曼。史特曼非常高興見到他,說有機會可以多聊聊,因為這畢竟是一項榮譽,而且是美國的榮譽。史特曼這次是跟姪女兒艾米麗Emily Stratman一起來到。克里格是一個人來,他著名的愛喝酒,追女人,整個人不太正經,他甚至公開表示看不起諾貝爾獎,這次是為了五萬元獎金而來。

克里格一下飛機就遇到外交部派來的英格安德森Inger Lisa Andersson,她的任務是要克里格準時出席每一項活動,同時阻止他喝太多酒,誤了正事。英格交代了他當晚及第二天的行程後,特別叮囑他早點休息,第二天好出席十一點的記者會。但是英格一走開,他就叫了車子到了施德哥爾摩著名的夜店區的一間惡名昭彰的酒吧。

另一邊物理學得主史特曼接到一個舊朋友的邀約,到公園見一個人漢斯艾克哈Hans Eckhart,那人開門見山地說祖國需要他,要他在明天的記者會中攻擊美帝國主義,要他當場表示向東德共黨政府效忠,還答應給他比目前高出三倍的薪水。史特曼拒絕了他,說不予考慮,轉身離去。但是他還未到旅館,就被人綁架上車。

這晚上艾米麗跟瑞典官方派出的一對夫婦Mr. 和 Mrs. Rolf Bergh到所有夜總會去見識,他們在一間夜總會見到喝醉了的克里格,當時克里格去跟一個女子搭訕時,被對方的男友見到,憤怒的要打他,艾米麗見到立即前去打救,假裝是他的女友,幫他解圍,之後送他一起回旅館,這時克里格才知道她是史特曼的姪女。但就給英格見到,給了他一個白眼。

第二天的記者會,克里格也是在英格催促下才趕到樓下的會場。他到達時正好是史特曼在接受訪問。他見到史特曼對記者的問話不太客氣,語氣間攻擊美國政府對他的研究多所控制。之後當記者要拍照時,他又很不友善的拒絕。這讓克里格很意外,因為他昨晚跟他見面時,史特曼不僅友善,還表示這是美國的榮譽,當時有記者要拍照時,他更大方地接受。這時他上前跟史特曼打招呼時,史特曼居然不認識他,要重新介紹。他更是意外。(下:他跟史特曼打招呼,對方卻完全不記得他。兩名女子左邊是艾米麗,右邊是英格。最右邊是主辦方的傑克遜伯爵。)

 

 

 

 

 

 

 

 

下一個就是他接受訪問,記者問他對於得獎的感想,他很不客氣的說他已經六年沒有作品問世,他都不明白何以得獎。記者問他多年沒有作品,如何生活,他說他使用假名寫廉價的偵探小說,而他的靈感都來自喝酒。這讓主辦單位,那位委員會主席傑可遜伯爵Count Bertil Jacobsson氣得不得了。當艾格問他何以以侮辱人為樂時,他解釋因為自己多年都寫不出像過去一樣好的作品,感到氣餒。

之後大家到餐廳午餐,這時那位法國女得獎人狄尼絲太太叫住他,他只好一起坐。狄尼絲說,現在有一個問題,一個男人其實很愛他太太,但是被另一個女人迷惑,她認為可以製造一個假象,讓丈夫以為他太太有其他男人,重新對她提起興趣,克里格搞了半天弄懂了,但他沒有興趣。這時餐廳侍者來對他說有電話要找他,他就去接電話。對方說他是Oscar Lindblom林布隆,但他說的是瑞典話,他只聽得出對方說史特曼的名字,其他都聽不懂,於是他叫一個經過的瑞典人幫他聽,終於說出一個地址,說有要緊事叫他立刻去。於是他出去叫了車就去那個地址。

他到了那地方,門沒鎖,進去後電視機聲音很大。他見到電視機前坐著一個人一動不動,他一推那人就倒地,才見到他胸前中彈,他只說了一個字 Mas就斷氣了。他嚇了一大跳,出門叫警察一個人都沒有,他再回屋內時見到窗簾後有一個人的雙腳露出,知道有人躲藏。他趕快逃出門外,等到那人出現後他在後面追,一路想叫警察都看不到,後來追到河邊一座橋上時,那人出現將他推到橋下,直落到河裡。幸好一艘船救起他,他打電話叫英格來接他,

他對英格說了經過,英格叫來警察一起再到那間屋子,但這時間屋子已經有了一個不會說英語的女主人,屍體跟那架電視都不見了。女主人Mrs. Lindblom說她丈夫 (一個化妝師) 到外地旅行,這間屋子過去幾天都是她一個人住著,這時英格跟那警察都不相信他的話,認為他是酒後的幻覺。

這天下午七點鐘,諾貝爾委員會為所有得獎人舉行酒會,他穿著禮服跟英格跳了一隻舞之後,見到酒會的一名侍者就是今天在橋上推他下去的那個兇手。他立即告訴英格,以及主人傑可遜伯爵,同時去質問那男子,那侍者假裝禮貌回答他自己的名字是Daranyi達蘭宜,之後回答甚麼都不知道,態度冷淡。由於他的信譽已經不太好,伯爵也不相信他。

這時他聽見那個醫學獎得獎人嘉瑞特的太太說,她丈夫說他們今天到一間醫院參觀時,見到史特曼坐在輪椅上被人推著去手術室。他立即感到奇怪,跑去找嘉瑞特,當場問明了是一間療養院的四樓,他立即跑出去叫車,沒想到艾米麗先他一步在門口等他,堅持一起去。到了醫院,他說要找史特曼,護士叫來醫生帶他去四樓。事實是,這些護士及醫生都已經串通好。當他到了四樓,見到有一間房是鎖著,他堅持要進去,醫生說已經空置很久,他進去見到房間已經整理乾淨,但是一個放熱燈還是熱的,這時聽到聲音,從窗口見到有人將一個病人抬進一輛好像救護車的大車內。他立即跑下樓,這時發現艾米麗已經先他一步離去。他沒有車,只有步行。但是當他步行到橋上時,立即有一輛車朝他開來。他本來要攔車,才發現那輛車要撞死他,而且先後兩次。後來車上兩人下車,拿出刀來要對付他,他認出其中一人就是達蘭宜。這時一輛大貨車開來,他立即跳到對面,攀住貨車逃走。

他跟著貨車逃到市區跳下車,卻發現那兩人仍在後面追。他逃到一間建築內,發現裡面正在舉行講座,進去才知道是天體營。大家見他穿著衣服將他趕出來,他出來見到那兩人已經到了門口,只有除去衣服包著毛巾再進去。這一次他故意搗蛋,讓主辦方叫了警察來將他帶出去。不過出去後發現衣服都已經被那兩人偷走,只有包著毛巾回到旅館。

到了旅館,他沒有房間鎖匙,就去敲那法國得獎人的房間,狄尼絲見他裹著毛巾來找她,立即叫他進房間。他要狄尼絲幫他打電話要侍者送他房間的鑰匙。不過狄尼絲先打電話叫自己的丈夫回來。之後把丈夫的浴袍拿來給他穿上。自己還脫去衣服只剩下內衣。當丈夫瑪索進來時見到,妻子跟英俊的克里格在一起,對方還穿著自己的浴袍,立即醋意大發,趕他出去,對妻子的態度也好多了。(下:狄尼絲要他穿上丈夫的浴袍。)

 

 

 

 

 

 

 

 

克里格回房間後,見到英格還在等他,而且已經睡著了,他叫醒她之後,告訴她今天的經過。之後他分析史特曼是被綁架了,目前在旅館的史特曼是冒充的。他懷疑林布隆死時說的Mas是貨輪的名字,他要英格幫他查這兩天離開施德哥爾摩的輪船的行程表。英格到這時已經相信他說的話非常可信,就說Mas在瑞典文是海鷗的意思,而她查到明天晚上就有一艘叫做海鷗的貨輪將由18號碼頭開往列寧格勒,他估計明晚頒獎禮之後,史特曼的真身就會被送出瑞典,於是鎖定就是這艘貨輪。他們決定明天頒獎禮之前,去營救史特曼。

當晚他要英格留下,但是她堅持回去。經過幾天的相處,他們已經發展了感情。兩人依依不捨分別。不過他不知道的是,英格剛離開他的酒店,就被人綁架上車。(下:他跟英格開始有了交情。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天他離開酒店叫車要去參加頒獎儀式的排練時,一上車卻見到當初綁架史特曼的那個漢斯已經在車上。漢斯警告他說,要他放棄無謂的追蹤,否則英格安德森會有危險。這時他才知道英格已經被綁架。他不相信,逕自趕到Concert Hall,見不到英格,他去告訴伯爵英格可能被綁架了,但伯爵卻說她家裡有事必須回去一趟。他聽了就逕自離去,自己到18號碼頭去。

他偷偷上了那艘貨輪,發現達蘭宜跟另一名打手也在船上,他偷偷巡視一周後由窗口見到英格跟史特曼兩人被關在一間小倉房內,另有一個人看守。他闖進那間艙房後制伏那個看守的人,將他綁起,然後跟英格一起扶持史特曼出來。史特曼多謝他們來相助,他還解釋艾米麗是被迫參加對方集團。因為對方說,他們找來艾米麗的父親,也就是他的哥哥,要他冒充史特曼來領獎,如果艾米麗不肯幫忙,他父親就會死去。

他們到甲板時,見到工作人員正在將一批新車卸下,就先讓史特曼進入一輛車,之後他們兩人進去另一輛車,這些車就先後被吊下到岸上。當克里格跟英格捲縮在汽車內時,克里格跟她求婚,英格也答應了。之後他們上了史特曼那輛車,由克里格開車離去,等達蘭宜發現時已經太遲。

他們回到旅館時,頒獎禮已經快要開始,但這時發現史特曼已經承受不住壓力,心臟病發。克里格立即去隔壁房間叫來了醫學獎得獎人之一法瑞利,另一位得獎人嘉瑞特聽聞也趕了來。他們共同會診都說是心臟病發,情況嚴重,要立即送醫院,克里格說情況不容許送醫院,法瑞利就想出一個變通方法,他將電燈的電線拆開,將兩端通到史特曼的胸部,第一次沒有反應,第二次終於有了反應,成功了。他還開口說話,說不能誤了頒獎禮。這時法瑞利很高興說「我們成功了」,嘉瑞特就第一次佩服地對他說「是你成功了。」不過他們勸史特曼靜靜休息不要動,但他堅持起身換衣服。他們臨走,克里格敦促他們不要將這事告訴任何人。

這時大家趕到會場去。兩位醫生在會場見到史特曼,還奇怪他出現得這樣快,還問他感覺如何,對方說好得很。這時真的史特曼其實站都站不穩。他在英格跟克里格幫助下,把酒店侍者的禮服穿上。因為他自己的那套禮服已經被冒牌的史特曼穿走了。

頒獎典禮開始後,克里格一直沒出現,傑克遜伯爵像是熱鍋上的螞蟻,在克里格之前的是史特曼,當宣布史特曼的名字,冒牌史特曼正要起身到台上領獎時,真的史特曼在門口出現,走向講台,冒牌史特曼見到立即從側門溜走,見到正要前來領獎的克里格。克里格跟他打招呼,問他要逃往哪裡去,這時達蘭宜出現,克里格以為是要對付他。沒想到達蘭宜卻用刀刺向冒牌史特曼,要將他殺死。這時艾米麗也趕來了,她以為自己的父親遇害,這時身受重傷的冒牌史特曼說,他不是史特曼的兄弟,也不是艾米麗的父親。他只是一名演員,經過林布隆的化妝扮演史特曼,他並扯下臉上的假鬍子,面具,恢復真面目,之後就斷氣了。原來艾米麗的父親多年前已經在集中營遇難了.(下: 冒牌史特曼死前說出真相。左邊是艾米麗,右邊是英格.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時克里格去追逐達蘭宜,兩人追到屋頂,經過一番廝纏之後,警方人員到達,一槍擊中達蘭宜,他跌落屋頂斃命。克里格這時才整理衣服進入大廳領獎。頒獎禮後,不僅兩位醫生恢復了友好關係,連化學獎那對得獎人瑪索夫婦,也都恢復了親密關係,並辭退了那名香豔的秘書。

製作與卡司:

這電影拍攝於六十年代初,正是東西方冷戰高峰期,所以以蘇聯(東德)共產黨為敵人的小說、影片開始出現。之後會有更多的以蘇聯為假想敵的電影出籠,包括很多集的007情報員電影。

這部片子是德國擊演員艾克森瑪Elke  Sommer到美國的第二部片子,她還因為這電影獲得當年的金球獎Golden Globe最佳女星新人獎。她在下一年推出的 A Shot in the Dark就更受歡迎。不過她在這部片子中的表現,就絲毫不入戲。1940年出生的森瑪目前(2022)仍然健在。

同樣不入戲的還有飾演Emily艾米麗的Diane Baker黛安貝克。很難由她的表情看出她究竟知道多少,或是她究竟是在哪一邊。黛安貝克在大銀幕中多數都是飾演配角,包括:Stolen Hours (1963),Strait-Jacket (1964),Marnie (1964)等,她在電視中更忙碌,也更成功,包括在The Fugitive,Bonanza,The Virginian,Love Story等劇集中演出,並演出到2013年。1938年出生的她目前也仍然健在。

兩位男主角都很入戲,特別是飾演物理獎得主史特曼的Edward G. Robinson,他一人飾兩角對他來說是過足戲癮,也很稱職。這不是他第一次一人飾演兩個角色。他在1935年的 The Whole Town‘s Talking 中就飾演一個小職員,跟一個冷血強盜,兩個都很稱職。而這部片子與那一部相距幾乎30年,他也將近70歲了。在這片中他飾演的兩個角色相去不遠,甚至有雙胞兄弟的感覺,所以需要的演技倒不是太多。

有影評人認為,克里格的角色如果給加利葛蘭Cary Grant飾演會看了更舒服。不過加利葛蘭演出過太多類似的角色,換一個新人演出至少有些新鮮感。這都是習慣問題。而且讓保羅紐曼飾演一個好色的酒鬼,就比加利葛蘭更適合。

這電影的背景在瑞典,但是每一個必須說台詞的當地人都說英文。例如剛開始酒店的侍者要送禮物到每一個房間時,他們就說很標準的英語。電影為了交代這一點,特別讓酒店女經理對他們訓話:「(諾貝爾頒獎禮)這期間,你們每一個人都必須說英文,一句瑞典話都不能說。」但是酒店侍者說這樣純正的英語,等於是雙語侍者,確實有點不合常理。(以這樣的條件,他們應當可以找到更好的工作。)

此外據說瑞典政府對這電影也不是很欣賞,認為這樣的劇情拉低了諾貝爾獎的崇高地位。特別是將文學獎得主說成是愛喝酒的輕佻形象,甚至看低諾貝爾。片中兩個醫學獎得獎人不停地忌妒,爭吵,甚至打了一架,而法國得獎的太太就為了丈夫有情婦,一度企圖勾引另一個得獎人,全都拉低了得獎人的形象,有如國際選美比賽。不過觀眾非常捧場,首輪推出賣座收入高達三千五百萬元。

主要演員表:

保羅紐曼Paul Newman 飾文學獎得獎人克里格Andrew Craig

艾克森瑪Elke Sommer飾英格 Inger Lisa Andersson

愛德華魯賓遜Edward G. Robinson 飾物理學得獎人史特曼Dr. Max Stratman / Walter Stratman

黛安貝克Diane Baker 飾艾米麗Emily Stratman

Micheline Presle 飾化學獎得獎人狄尼絲Dr. Denise Marceau

Gerard Oury 飾化學獎得獎人瑪索(法國人) Dr. Claude Marceau

Sergio Fantoni飾醫學獎得獎人法瑞利 (義大利人) Dr. Carlo Farelli

凱文麥卡錫Kevin McCarthy 飾醫學獎得獎人嘉瑞特(美國人) Dr. John Garrett

Leo G. Carroll 飾諾貝爾獎主辦方Count Bertil Jacobsson

Sacha Pitoeff 飾共黨打手/侍者達蘭宜Daranyi

Jacqueline Beer 飾瑪索的秘書情婦Monique Souvir

John Wengraf 飾東德間諜Hans Eckhart

Don Dubbins飾達蘭宜的助手 Ivar Cramer

Virginia Christine 飾陪伴艾米麗到夜總會的太太Mrs. Bergh

Rudolph Anders飾陪伴艾米麗到夜總會的男子 Mr. Rolf Bergh

Martine Bartlett 飾醫學獎得獎人嘉瑞特太太Saralee Garrett

Sven Hugo Borg 飾被打死的化妝師林布隆 Oscar Lindblom

Alice Frost 飾化妝師林布隆的太太Mrs. Lindblom

Click: 1104
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011