電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

默片 Our Modern Maidens 摩登少女

2022-01-14 23:21:50

這是米高梅在1929年推出的黑白默片,是由女星瓊克勞馥Joan Crawford (鍾歌羅福)主演的另一部歌舞片,也是她跟第一任丈夫 (小) 道格拉斯費爾班克Douglas Fairbanks Jr. (小范朋克) 的第一部 (也是唯一的一部) 合作片子,及定情片。

這是瓊克勞馥繼她前一年非常成功的,甚至轟動一時的 Our Dancing Daughters 現代少女 之後的再接再厲。所以她此時正是紅到如日中天。這也是她最後一部默片,片中沒有有聲的對白,不過音樂就是同步的,顯示當時米高梅已經積極邁向有聲片途中。

瓊克勞馥拍這電影時大約23歲,小費爾班克更只有20歲,他們在電影拍攝期間已經熱戀,兩人因為有相連的化妝間,每天用口哨聲通知對方說自己已經到了。電影推出後就到紐約去結婚了。他們郎才女貌,小費爾班克更是出生電影世家,成為好萊塢的黃金配對。

摩登少女其他演員還有 Rod La Rocque,Anita Page。導演是Jack Conway,劇情雖然俗套,但是有瓊克勞馥的金招牌,加上他們兩人的第一次合作,又是一部成功的片子。

我見到網上還有一個中文譯名;時髦的蜜月。

劇情:

比莉Billie Brown跟吉爾Gil Jordan是一對年輕甜心。這天他們的大學舉行畢業舞會,之後跟著一眾年輕男女又到夜總會跳舞。在這裡吉爾叫比莉在他的口袋中掏一樣東西,她掏出一個精美戒指,原來是他們的訂婚戒指。但是吉爾叫她保密,說要等他的工作有著落之後才公開。原來他正在進行求職,他是學外交的,所以比莉說這工作必須是去巴黎的使館中工作。但是吉爾說,他資歷淺,只求有一份工作。比莉就說一定是巴黎,她會盡一切能力幫助他。(下:他們同意訂婚的事暫時保密。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們乘坐火車回家,繼續在車上歡樂,玩擲骰子。一個年輕男人經過,他明顯比他們成熟得多。他見他們吵鬧,逕自走到另一個車廂。比莉覺得他眼熟,掏出一份名人錄,證實那個人是一名相當成功的外交家艾伯特Glenn Abbott,外號叫做Dynamite。比莉立刻有了主意。她到了隔壁的車廂,假裝走錯房間,進了艾伯特的房間。艾伯特見她美麗就跟她聊了起來。

比莉出生富裕,父親是著名的商賈布朗Bickering Brown,而她又是獨生女。比莉跟他自我介紹後,就邀請他參加自己家裡七月四號的宴會。

到了七月四日,艾伯特果然來了。比莉本來跟吉爾一起打鼓,彈鋼琴,和朋友們玩得開心。期間比莉還宣布,吉爾有一段表演。原來他很會模仿名人,特別是當時很紅的明星。先後模仿了John Barrymore,飾演 The Phantom of the Opera 歌劇魅影 等片子的 Lon Chaney,最後還模仿了羅賓漢。受到很多掌聲。

但是比莉也沒有冷落艾伯特,讓艾伯特認為他們之間有默契。他們朋友群中一個比莉的好朋友凱達姬Kentucky就去勾引吉爾的注意。她甚至挑撥吉爾,說比莉好像另有意中人了。吉爾本來不在意,但是見到比莉老是不理他,就跟凱達姬打打鬧鬧。舞會之後大家出去看煙花,吉爾也在凱達姬的糾纏下一起出去到湖邊看煙花。比莉就跟艾伯特一起出去了。

吉爾跟凱達姬一起乘小船,一邊看煙花,船夫還唱了義大利民謠Santa Lucia。吉爾還在她的引誘下跟她接吻,不過很快就後悔了。只是他後來也沒找到比莉。

那晚上大家都回到比莉家過夜。第二天一早,比莉見到艾伯特,說可以送他回去。所以當吉爾起身後,已經見不到比莉。這時凱達姬又來引誘他,但吉爾已經清醒,說他從小就愛上比莉,何況現在已經訂婚。凱達姬就說,只要不讓比莉知道,她是不在乎的。

比莉送艾伯特到他鄉間的別墅,比莉稱讚這裡環境好,房屋的設計也好。艾伯特趁機對她示好。說自己在阿根廷雪山腳下也有更好的別墅。比莉隨即話鋒一轉,說希望他幫一個忙,艾伯特很快答應了。比莉要求他幫忙吉爾安排一個面試機會,說吉爾條件都夠,就是沒有機會。艾伯特問她跟吉爾甚麼關係,她撒謊說只是普通朋友,艾伯特就答應了。不過之後艾伯特就要對她表示親熱,她最初躲開了,後來勉強接受一吻,不過當艾伯特對她說已經愛上她時,她非常意外,藉口趕時間,出去開車走了。(下:她勉強接受艾伯特的一吻。)

 

 

 

 

 

 

 

過了幾天,艾伯特果然幫吉爾在國會安排了一個訪問。他們三人一起從國會大廈走出,比莉說,他很快可以到巴黎去了。吉爾知道是艾伯特安排的,表示不高興。臨走,艾伯特又約她明天見面。但是第二天,報紙上登出比莉跟吉爾祕密訂婚的消息。還說是因為吉爾即將前往巴黎赴任。艾伯特很不高興。這天他就趁比莉來的時候,叫家裡的僕人放假,只剩他們兩人。當比莉來到,他要比莉表態,當他要吻她時,比莉還是避開了。最後艾柏特生氣的說,他根本不愛她,就走了。這讓比莉覺得對他虧欠。

比莉心理鬱悶的回家,見到吉爾跟凱達姬在聊天。吉爾對凱達姬說,她是一個相當可愛的女子,是除了比莉之外最可愛的女子。他們見比莉一句話不說就進房間,都很意外。凱達姬進房間去問究竟,比莉說她感到羞愧,但沒說為什麼,這讓凱達姬感到羞愧。

之後比莉跟吉爾的婚禮在家中盛大舉行。婚禮前,她似乎在嚮往阿根廷山腳下的別墅,而吉爾就對著窗外的湖,像是在思念甚麼。(下:他們在婚禮中。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這天雙方各有六個男儐相,六個女儐相。但是凱達姬遲到了。另一個伴娘金潔Ginger吃醋的說,她比新娘還大牌。比莉見到凱達姬神情倉皇,握住自己的皮包,又不解釋。雖然心有疑慮,畢竟是自己的大日子,也沒多想。婚禮之後,比莉的父親叮囑她,等會出發度蜜月之前,要記得讓記者跟攝影師拍照。但是當她進房間時,見到凱達基跟吉爾道別,之後吉爾轉身離去,凱達姬卻忍不住痛哭。比莉非常意外她這樣大反應,上前叫住她。凱達姬見到她也意外,堅持說沒有事。最後比莉去查她的皮包,找出婦科醫生門診的紀錄,才猜出來她是懷孕了。她問凱達姬為什麼不早說,她說她不想破壞他們。這時吉爾進來,見她們這樣也很吃驚,這時比莉才知道,吉爾是不知道的。她立即叫吉爾去安慰凱達姬。之後她親吻凱達姬跟吉爾,祝福他們。然後出去對父親說,自己做了不體面的事,吉爾沒辦法接受她,所以她要一個人離開。這話給金潔聽到了,立即四處去傳開。比莉見到話已經傳出去,還勉強露出笑臉說,要去度一個沒有新郎的蜜月。

比莉忍受父親的責備,親友的嘲笑,一個人躲到歐洲去。之後報上刊登她的婚姻被註銷了,她恢復自由了。她正準備收拾行李回國時,女僕告訴她有客人來到。打開門卻是艾伯特,她非常高興見到他。艾伯特說找得她好辛苦。還說那一天說他不愛她,只是氣話,他一直都愛她。最後比莉問他,那間在雪山下的別墅還在嗎?他說還在。

製作與卡司:

這電影除了音樂多數同步,片中有收音機的廣播,也都做到好像同步配音。此外群眾歡呼聲,笑聲也出現過幾次。顯示是有聲片剛剛起步。

這電影的故事很肥皂劇,也有些地方不合理。好像那個凱達姬,開頭都說是她勾引吉爾,何況她還是比莉最好的朋友,住在她家裡。但最後比莉卻處處為她設想。電影也沒有給她任何批判。至於那個艾伯特,說他支開僕人,似乎要對比莉施暴,最後卻又將他說成是君子,而且比莉也對他改觀,都有些不合邏輯。比莉最後的表現似乎要顯示她真正愛的是艾伯特,所以也不算犧牲。但是影迷都感到難以理解,因為沒有這方面的舖陳,而且影迷都希望她跟吉爾(小費爾班克)是一對。還好電影推出後,他們就去紐約正式結婚了。

我們都知道小費爾班克出身時電影世家,他父親是默片時期最紅的男星,他的繼母也是默片時期最紅的女星瑪麗畢克福Mary Pickford,不過小費爾班克跟父親不親,父母離婚後他就跟母親住在法國,因為母親沒甚麼錢,法國生活費較低。(所以小費爾班克很有歐洲風味,英語也有英國口音)。由於瓊克勞馥出生不好,說話舉止都不夠上流社會,所以費爾班克的父親輕視他們,沒有表示要幫他們舉辦婚禮,甚至沒有邀請他們到自己的豪宅 Pickfair去過一次。所以為了面子不太難看,他們選擇到紐約去結婚,由費爾班克的母在教堂為他們主持婚禮。

這一年小費爾班克才19歲,他母親將他報大一歲,而瓊克勞馥本來應該是23歲,就說出生紙遺失了,由她母親出一封信說她是1908年生,所以兩人變成同年。可以說是金童玉女。不過很可惜,他們在四年後離婚。(下:Joan Crawford在片中的幾個造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子拍攝於pre-code時期,所以片中凱達姬未婚懷孕的情節可以出現。這在有了Hays Code之後是不容出現的。這嚴格的規定持續到五十年代。記得在五十年代最熱門的電視劇I Love Lucy (我愛露西)中,露西懷孕了,但是在這一集中,露西卻不能說「我懷孕了」pregnant 這個字,她必須說I’m gonna have a baby (我將有一個孩子)。那已經是1952年了。這證明美國在過去幾十年的變化有多大。也證明好萊塢有一段時期非常的保守。(那時期也被認為是好萊塢的黃金時代。)

第二女主角Anita Page演出這電影時才19歲,她樣子漂亮,本來大有前途,但是她在23歲就退休了,據說是爭取加片酬未果。男主角Rod La Rocque是法裔加拿大人,這時也只31歲,成名於默片,進入有聲片後拍片機會大減。

好萊塢的電影除了喜歡在服裝上,房屋裝修上,語言上,領先潮流,也喜歡在名字上領導潮流。這片中女主角的名字Billie一度是男人專用名字,後來被女性做為某些名字的暱稱,例如Wilma,Wilhelmina。很多好萊塢電影都喜歡讓女子取男性的名字。至於第二女主角叫做Kentucky,這是美國的一個州(肯達基),自19世紀就有很多女人用地名作名字,好像China,India,等等。不過用美國一個州做名字仍然很新奇,這些都是出奇的選擇,不是正常。

這電影當時非常賣座,北美收入67.5萬元,海外市場收入18.2萬元,淨賺24.8萬元。

主要演員表:

瓊克勞馥Joan Crawford 飾比莉Billie Brown

RodLa Rocque 飾艾伯特Glenn Abbott

道格拉斯費爾班克Douglas Fairbanks Jr. 飾吉爾Gil Jordan

安妮塔佩吉Anita Page 飾凱達姬Kentucky Strafford

Josephine Dunn飾金潔 Ginger

Edward Nugent 飾金潔的男友Reg

Albert Gran 飾演比莉的父親B. Bickering Brown

 

Click: 3752
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011