電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Midnight Lace 午夜花邊

2021-03-11 23:36:55

這是環球電影公司在1960年推出的彩色驚愫電影,有大堆頭演員演出,故事是基於英國劇作家Janet Green的劇本Matilda Shouted Fire改編。故事是說一個嫁給英國商人的美國富有女子,婚後遭到恐嚇電話威脅的經歷。雖是偵探片,卻有些肥皂劇風味。

演出的演員包括:桃樂絲黛Doris Day,雷克斯哈里遜Rex Harrison,約翰蓋文John Gavin,梅娜諾伊Myrna Loy,賀伯馬歇爾Herbert Marshall等。據說這時38歲的桃樂絲黛剛剛拍完了一部偵探片Julie已經下決心不再拍這一類懸疑片,不過她當時的丈夫Marty Melcher是這電影的聯合製片,就說服她演出。

這電影由David Miller導演,環球電視公司在1981年以同一劇本又拍了一部電視電影。這電影在香港演出時譯名「香閨驚魂」。雖然劇情被批評俗套,但是為了保留驚奇成分,希望將來會看的人還是不要看下面的劇情介紹。同時我見到網上有免費版本,素質還非常好,令我意外。

劇情:

一個富有的美國女繼承人姬蒂Kit,嫁給了一個富有的英國財經界的聞人安東尼普里斯頓Tony Preston。兩人住在倫敦,新婚伊始非常恩愛。這天晚上,姬蒂一個人步行回家時,正好遇上著名的倫敦大霧,伸手不見五指,原來心裡已經有點毛毛的,這時身旁卻出現一把聲音:普里斯頓太太,我在你附近,這麼近,我的手可以捏住你的喉嚨,…不久就會殺死你。

她嚇得跑回家,跟丈夫說剛剛的經歷,丈夫似乎半信半疑,說可能是大霧,有人藉此開玩笑。不過建議他們一起去威尼斯旅行,補償作為他們的蜜月旅行,姬蒂聽了很開心。

第二天,她依約到丈夫的公司去跟丈夫午餐,還買了去威尼斯的幾件衣服,但是東尼說他臨時有會要開,可能要失約了,她失望地回家,家門口正好在興工,建了鷹架,一支吊臂突然失靈往下墬,眼見就要砸到她,施工的領頭楊格Brian Younger趕來將她推開,才沒有意外發生。但是姬蒂意外的發現,這位楊格居然知道她是「普里斯頓太太」。(下:她到丈夫辦公室,給他看自己剛買的衣服。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在門口她還見到鄰居女人佩姬Peggy,就約她一會一起午餐。佩姬的丈夫是水手,長年在海外,高興地答應了。但是姬蒂一進門,又接到電話,聲音跟昨天大霧中的聲音一樣,而且又說了一些不雅的話。她又氣又怕掛上電話,叫來佩姬哭訴。佩姬建議她跟丈夫說,一起報警,之後東尼跟她一起去蘇格蘭警場報案。

他們在蘇格蘭警場跟警探拜恩斯Inspector Byrnes報告,但是拜恩斯第一個反應就是姬蒂可能寂寞,需要人注意,而有此幻覺,這讓姬蒂很不開心。

姬蒂前一天收到電報,她的姨媽畢考曼Bea Coleman即將從美國來探訪她,她總算覺得有個知心人可以說話。但是畢阿姨跟東尼聊過之後,也認為有可能這些電話是姬蒂自己的幻覺。(下:畢阿姨跟東尼聊過後,也認為她可能是有幻覺。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時東尼又宣布取消他們的威尼斯之旅,又讓她失望。這天晚上在家,她又接到那個怪電話,東尼正好在旁邊,他說他到臥室去接聽,但是當他趕到臥室,姬蒂已經無法容忍掛斷了,所以到現在那電話也只有她一個人聽過。

第二天,她一個人回家時,卻又遇上電梯故障,她一個人被困。那是一種有鐵柵欄的電梯,她被困在兩層樓之間,又見到有男人在外面,嚇得尖叫。後來是那位楊格將她救出,他並解釋是因為施工,電流受影響,向她道歉。之後請她到附近酒吧去喝酒,兩人談得很好。

畢姨媽這次來在飛機上認識了一個新的男友,原來就是東尼公司的財政查爾斯Charles Manning,這天他們四個人一起去看芭蕾舞劇,但是中途東尼又接到電話,原來是公司的秘書丹尼爾Daniel Graham打來,要他立刻去公司。東尼就提前走了,他到了公司,丹尼爾拿出帳簿給他看,原來過去很長一段時間都有人虧空了公司一百萬英鎊,他懷疑是查爾斯,因為他最近賭博輸了很多錢。東尼叫他暫時保密,不要傳開。

這天,當姬蒂一個人在家正在等畢阿姨的電話時,又接到這個電話,她急忙掛斷,就有人敲門,她打開門是一個長相怪異的男人,她立即呼叫求救。而此時姨媽的電話來了,聽到她求救就通知了警察。警察來到之後那神秘男子已經離去,警察對她的描述說那人就是打電話的人,又感到疑慮。

第二天姬蒂出門時,感覺到有人跟蹤她。因為叫不到車,她就排隊等巴士,但是當巴士到了面前時,她卻感覺到有人推她一把,把她推到巴士前面,幸好巴士司機緊急剎車,沒有輾過她。她嚇得魂不守舍,但是因為沒有證人,她又是獨自擔心。這時佩姬跑過來,說見到意外擔心她受傷,她們一起回家,到了家裡,姬蒂情緒激動,她希望佩姬跟她一起等電話,證明她不是幻想,但是半天也沒有電話來。她要佩姬相信她,之後她建議佩姬,跟東尼謊說她們一起接到那個電話,證明確實有這樣的電話。佩姬勉強同意,但是東尼回來後卻說,電話線一整天都不通,他試圖打回家時發現的,於是拆穿了她們的謊言,她就更水洗不清了。結果她接受東尼的建議去看心理醫生。那醫生認為她或者有分裂人格。(下:他們一起見醫生。)

 

 

 

 

 

 

 

 

為了安撫妻子,東尼決定第二天就跟姬蒂去威尼斯,要她收拾行李。還建議她穿那件黑色蕾絲洋裝。東尼說他今晚要出去開會,出門前又接到電話,這一次東尼聽到了,於是他決定再跟蘇格蘭場的拜恩斯打電話,一邊打電話,一邊聽取拜恩斯的建議,就是他們安排一個局,要他假裝出去,事實是在附近開車繞一圈再回來,讓那個打電話的人以為他出去了,此外警察會包圍他們的家,等那人出現就可以逮捕他。

於是東尼出去開車,但是給楊格見到,楊格這幾天一直見到那神秘男人出現,已經有了疑心,現在見到東尼出去,就更加注意,這時他見到那神秘男子出現,就跟蹤他,但跟蹤一會就不見了對方。東尼出去不久,果然又偷偷溜回家。就在此時,那個神祕電話又打來了,說他要來殺死姬蒂,姬蒂驚慌了,她要逃出去,打開門卻見到那天那個醜陋男子就在門口,而且手中拿著槍,她轉身要從窗口逃走,東尼卻到了,東尼跟那人毆打,廝打之間手槍走火,射中那男人。

正當姬蒂要去擁抱丈夫時,東尼卻轉而面向她,說他的計劃就是要她跳出窗口自殺,原來那些電話都是他製造的,是事先錄好了音,由佩姬播放。現在這個第三者出現更幫了他的忙。姬蒂問丈夫為什麼?東尼說為了錢,原來過去幾年他虧空了一百多萬英鎊公款,需要錢去填補,而他跟佩姬已經相好了好幾個月。這時佩姬見到躺在地下的男人,發現居然是她的丈夫,這名受傷的男人說,他見妻子每次寫信都敷衍他,早就起了疑心,所以回來要殺死他們。另一方面,東尼也承認,他剛剛跟拜恩斯打的電話是假的,他只是打給報時電台。

於是東尼強迫姬蒂從窗口跳出去,姬蒂含著淚爬出窗口,外面都是建築鷹架,她冒險爬上鷹架,立即被楊格見到,叫她鎮定,他立即上來救她。這時東尼跟佩姬正要開門離去,卻見到拜恩斯帶了大批警察前來逮捕東尼。東尼問他怎麼對他起疑心。拜恩斯說原來他們今天裝了線,偷聽他的電話,聽到他假裝跟警察打電話,卻實際上打去報時電台。於是東尼跟佩姬雙雙被捕。

另一邊,姬蒂被楊格救下來,畢阿姨也趕到了,將姬蒂帶到安全地點。

製作與卡司:

這電影在偵探故事中沒有很高的地位,是因為太多鋪陳,沒有必要的鋪陳,故弄玄虛。例如姬蒂家裡有一個年老女傭Nora,她有個不成器的兒子,(Roddy McDowall飾演),經常跟姬蒂要錢,姬蒂有錢都給他母親,不給他,也讓他生氣,甚至在看芭蕾舞時,到他們包廂去鬧場。這都是要引導觀眾以為他是兇嫌。還有楊格,跟那名醜陋男子,都是故意要讓觀眾懷疑,但是過分的這一類鋪陳,證明了劇本本身有問題,才需要這些「幫助」。不過喜歡看迂迴故事的人或許感到過癮。

桃樂絲黛在這電影中有很多驚險鏡頭,最初她不想拍也是不想經歷這些過程,後來她為了拍這些鏡頭,就回憶她在第一次結婚時,她的丈夫Al Jorden當時強迫她打胎,她不肯,他就把她從床上拖下來,打她,拿她撞牆,企圖用這方式讓她流產。結果她過分入戲而崩潰,被人抬到化妝間,導演下令暫停拍攝。她說,她無法將現實人生跟戲中人生完全切割。所以拍這一類電影對她是雙重負擔。(後來證實Jorden有精神分裂症,後來自殺了。)而本片製片人Marty Melcher是她第三任丈夫。

這電影中很多知名演員都是可有可無,梅娜諾伊Myrna Loy飾演的姨媽,真的可以沒有,我懷疑製片Marty Melcher只不過要一些大明星陪襯自己的太太。約翰蓋文John Gavin非常帥,大約也是為了這原因,他必須在片中暗戀桃樂絲黛飾演的普里斯頓太太。他其實比桃樂絲黛還小九歲。梅娜諾伊後來在自傳中說,這電影主要製片Ross Hunter要培訓約翰蓋文做第二個Rock Hudson洛赫遜,但沒有成功。約翰蓋文就因為樣子太帥,反而限制了戲路,他說,一些導演給他的劇本「慘不忍睹」,他相信連Laurence Olivier都無法演出好成績,例如說:「我愛你,你可以相信我,親愛的,我會等你…」他也不喜歡拿自己跟洛赫遜相比,他幾乎要退出影壇去當律師。不過後來雷根(朗諾李根)當選總統後,他被派出任墨西哥大使。(約翰蓋文在墨西哥出生,後來才隨家人回到美國。)(下:片中的約翰蓋文。)

 

 

 

 

 

 

梅娜諾伊後來在自傳中說,桃樂絲黛人很好,但對兩位男主角有意見,她說雷克哈里遜不太理人,但是原諒他,因為他32歲的妻子剛剛去世。但是對於約翰蓋文她就冷嘲熱諷,說他樣子好看但是不成氣候,又說他是共和黨,(而她是民主黨)叫他小心「別讓人看到我們在一起」,但最後「他還是拖住雷根的衣袖做了墨西哥大使。」這些話讓我對她改觀,只因為政治立場不同,就這樣貶低人。證明我說的,一向都是民主黨排擠共和黨,從來沒有見到共和黨排擠民主黨。也可能她不高興約翰蓋文的排名在她前面。

男主角雷克哈里森Rex Harrison是英國舞台出身的演員,自從到美國發展就一路走紅,因為演技,唱歌都有一手,他再過幾年會更紅:Cleopatra 埃及豔后 (1963),My Fair Lady 窈窕淑女 (1964)。不過看這電影注意到他的牙齒非常不整齊,沒有見過牙齒這樣糟糕的演員,在美國,演員的牙齒都會經過修整,但他紅了那麼久都沒有整過。我們都知道英國人牙齒普遍的差,連皇室人員牙齒都不好看,主要因為英國很少晴天,世世代代都缺乏維他命D。

這電影中年紀最大的明星演員可能是那個飾演查爾斯的Herbert Marshall,他這時將近70歲,面部開始浮腫,攝影機真的是年齡的大敵,如果有人可以發明讓人不顯老的攝影機,真是造福人生。

我看這電影時有感覺是在回味1954年的 Dial M for Murder 電話謀殺案,因為都是英國丈夫設了很迂迴的陰謀,要殺死富有的美國妻子,謀她的錢財。不僅如此,兩部電影的蘇格蘭警場的探員,是同一個演員John Williams飾演,而兩部片中的歹徒也是同一個人飾演,電話謀殺案中被收買的兇手,以及這部片中那個佩姬的丈夫,都是由Anthony Dawson飾演。此外,連Rex Harrison,Ray Milland兩個主角都很像。都讓我感覺太巧合了。

這電影的一個亮點是桃樂絲黛的衣服,據說著名服裝設計師Irene(Irene Lentz) 為她設計了17套服裝,她並為此獲得提名最佳彩色電影服裝設計金像獎,是她一生第二次獲得提名。(這也是Irene離開米高梅電影公司十年後,首次出山。)桃樂絲黛本人則獲得金球獎最佳女主角提名。

主要演員表:

桃樂絲黛Doris Day 飾姬蒂Kit Preston

雷克斯哈里森Rex Harrison 飾東尼Anthony Preston

約翰蓋文John Gavin 飾楊格Brian Younger

梅娜諾伊Myrna Loy飾畢阿姨Bea Vorman

洛迪麥克道爾Roddy McDowall 飾女僕的兒子Malcolm Stanley

賀伯馬歇爾Herbert Marshall 飾查爾斯Charles Manning

Natasha Parry 飾鄰居佩姬Peggy Thompson

Hermione Baddeley 飾Dora Hammer

約翰威廉斯John Williams 飾蘇格蘭警場警探Inspector Byrnes

Richard Ney 飾東尼的秘書Daniel Graham

安東尼道生Anthony Dawson飾佩姬的丈夫Roy ash

Rhys Williams 飾金融公司合夥人Victor Elliot

Hayden Rorke 飾心理醫生Dr. Garver

Doris Lloyd飾女僕諾拉Nora Stanley

Click: 127
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011