電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Thief of Bagdad 月宮寶盒

2021-01-13 23:53:41

這是英國製片Alexander Korda柯達在1940年推出的彩色歷史宮廷神話電影,故事取材自阿拉伯「一千零一夜」神話,集合了一般人熟悉的:飛馬,瓶子中的精靈,巨人,魔毯,電影有相當多的特殊效果,也有王子公主的故事,同時加插了一個印度童星Sabu飾演的滑稽角色。這時16歲的Sabu在片中飾演一名小偷,但也是一名狹義人士。

電影中有幾位重要角色,飾演王子的英國演員John Justin模樣英俊,但是他以舞台演出為主,沒有大紅。飾演公主的也是英國演員June Duprez,以及飾演反派角色的德國演員Conrad Veidt,他們在美國的名氣都不夠。據說最初柯達希望費雯麗Vivien Leigh飾演公主,但是她當時急著到美國與男友Laurence Olivier在一起,拒絕了。否則這電影會更有號召力。

這電影有三個導演,原因是柯達最初找了一個德國導演Ludwig Berger伯格,但是他對Berger的做法及方向不滿意,認為不夠大氣,他就私下請了英國的Michael Powell鮑爾來拍一些特殊畫面,後來鮑爾被分配的工作越來越重,不僅如此,柯達還換掉伯格請的作曲配樂者,換了一個人在他的辦公室旁邊每天彈鋼琴作曲,最後伯格只有自動退出。後來二戰爆發,加上鮑爾有其他影片等著,於是又找了美國的Tim Whelan來收尾。三個導演在這電影中的排名是:鮑爾排第一位,伯格第二位,Tim Whelan第三位。(Michael Powell也是後來跟Emeric Pressburger合組The Archers拍了很多傑出電影的,英國最強的二人組。)

這電影也是柯達三兄弟的合作成品,柯達的弟弟Zoltan Korda,及Vincent都有參與。這電影並獲得四項金像獎提名,贏了三項:最佳攝影(獲獎),最佳藝術指導(布景/Vincent Korda 獲獎),最佳視覺效果(獲獎),及最佳原創配樂。這電影其他中文譯名還有:巴格達大盜(不太適合,因為片中沒有大到,只有一個很可愛的小偷。)

劇情:

電影開始時,巴格達一個蘇丹(王子) Ahmad阿瑪德,他見到首相賈法Jaffer實施威權統治,民間充滿反對王室的情緒,他就(在賈法建議下)喬裝平民到民間訪查民意。結果他發現百姓都不敢說真話,當他去聽一位異見者對一群民眾發表講話時,就被賈法藉口是跟煽動者在一起,將他逮捕,準備將他處決。這樣賈法就可以執政。

這時一個小偷阿布Abu也因為偷東西被捕,關在同一個牢獄,阿布對阿瑪德說,他可以幫他一起逃走,因為他剛剛偷了獄卒的鑰匙,於是他們趁夜逃走。阿布的計畫是到海邊去上船,因為他一直嚮往去看大海。

逃出後,阿瑪德對阿布說了自己的身分,阿布表示願意為他服務,為了安全他們坐小船用了三天時間逃到鄰近的巴斯拉Basra。在巴斯拉街上見到當地公主出巡,在當地任何人都不可以見到公主,否則就要被逮捕。於是街上的人雞飛狗走,紛紛躲避。阿瑪德跟阿布躲在一個草堆後面,阿瑪德見到轎子裡的公主一面,就愛上了她。他對阿布說,他必須再見公主一面才願意跟他一起離開。阿布最初想丟下他離去,但是他知道,沒有他的幫助,阿瑪德根本無法見到公主,於是他也決定留下來幫阿瑪德。

在阿布幫助下,阿瑪德進到皇宮庭院躲在大樹上,公主在望著湖水時,就見到阿瑪德的倒影,之後阿瑪德跳下來,兩人都是一見鍾情。之後約定今晚再見。(下:阿瑪德跟公主一見鍾情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

公主的父親(年老的國王)有收集「玩具」的嗜好,他在宮廷中收藏了上千件的玩具,包括巨大的時鐘,音樂盒,國民都知道他對這些玩具非常珍愛。這一天,賈法來到巴斯拉見國王,國王顯示他的珍藏,但是賈法說,他這樣多珍藏還不完滿,因為他還差一件。國王聽說就說非常想要,賈法就招手,底下人取來一箱寶物,原來是一匹木馬。他們將木馬竇好,上了螺絲,叫國王騎上去,那匹馬就飛了起來,並飛出窗口,在空中巡遊。國王開心得不得了,回來後就說可以跟賈法交換任何寶物。賈法說,他要的是公主,國王雖然不捨得,但是最後答應了。原來賈法還是一個魔術師,他說他是在水晶球中見到公主的面貌,所以愛上她。

公主偷聽到這消息,就連夜逃跑了,沒人知道她的下落。賈法聽說公主跟阿瑪德見過面,知道公主跟阿瑪德之間的事,就找人將阿瑪德帶來,賈法當場施用魔法,讓阿瑪德變成瞎子,並且將他身邊的阿布變成一條狗,賈法說「這魔法會一直有效,直到我將公主抱在我的懷中。」

於是王子變成瞎子,每天在街上乞討。那隻忠實的狗每天陪在他身邊。而公主逃走後,被人在奴隸市場拍賣,被賈法秘密買回家,但是這時的公主卻長睡不起,就是不肯醒來,連賈法都沒有辦法。於是賈法想出一計,他要手下一名宮女去街上,把那個瞎眼乞丐騙到家哩,將公主弄醒。阿瑪德不疑有他,聽說公主不醒來,就跟她說話,公主一聽是他的聲音就醒來了。他們短暫的敘舊之後,宮女勸阿瑪德離去,說會再安排他們見面。阿瑪德並叫那隻狗留在公主身邊保護她。(下:阿瑪德對幾位宮女說自己失明的經過。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後那個賈法的宮女Halima再度出現,她對公主說,只有一個人可以醫治好阿瑪德的眼睛,那個人目前在港口一艘船上,於是公主立即趕到船上,那條狗(阿布)也跟著上船。到了船上,賈法出現,他一見到那隻狗,就將他拋在海哩,之後才對公主說他就是能夠醫治好阿瑪德眼睛的人,他解釋,只要「公主在他懷抱中」,阿瑪德的眼睛就恢復視覺,公主聽了很痛苦的決定,讓賈法抱她,並同意跟他結婚。

這時在市區乞討的阿瑪德眼睛突然能看見了,他很高興,這時阿布已經游上岸,他也發現自己又變回阿布,他趕到市場去跟阿瑪德相聚,只是他們知道,這都因為公主已經被賈法「得到了」,於是他們趕到岸邊,見到大船已經開走。之後他們找了一艘小船,盡力划到大船旁邊,被賈法的手下發現了,賈法獲得報告後,就施展魔法,吹起大風,引起閃電跟大浪,於是小船翻覆。

等阿布醒來,他在一個不知名的沙灘上,他大叫阿瑪德的名字都沒有回音,不久他見到一個瓶子,打開來之後冒出煙來,之後出現一個巨人,那巨人說他在瓶子裡兩千年,好不容易出來非常高興,但是他不但不感激,還要踩死他,阿布心生一計就說,不明白這樣一個偉大的巨人,如何可以捲縮在那小瓶子哩,巨人中計就示範給他看,他等巨人進到瓶子哩,立即關上瓶子。這時巨人哀求他讓他出來,並答應給他三個願望,他才將巨人放出來。巨人出來後將他當作主人,他第一個願望是因為肚子餓了,要吃香腸,於是眼前出現一鍋剛剛炸好的香腸。

他吃完香腸,說第二個願望是要去見阿瑪德。於是巨人叫他捉住自己的長髮,飛上天空,一直飛到一個荒山上將他放下,說阿瑪德在那裏。這裡是一個遙遠的國度,他必須通過重重障礙,包括一個巨大的蜘蛛網,以及對抗一批綠色皮膚的士兵。最後他闖過重重難關,跑出這個高山裡的國度,出來時還偷了一個紅色水晶球,之後見到阿瑪德,兩人終於團聚。他們一同在水晶球裡見到公主跟賈法在一起,賈法正給她一盆藍色玫瑰,阿瑪德知道,這藍色玫瑰花一聞就會忘記過去,他擔心公主會忘記自己。阿布見到阿瑪德的緊張,脫口而出說希望立即見到公主,結果巨人就給了他這個願望,他也再沒有願望了。巨人則高興地離他們遠去。

他們回到了巴格達,阿瑪德到達了賈法的皇宮,立即被賈法逮捕,而公主見到阿瑪德,突然恢復記憶,要跟他擁抱,這惹怒了賈法,命令士兵將兩人都逮捕,要將他們執行死刑。他們被綑綁在牢獄哩,兩人相距十幾碼,但是公主說她不後悔,願意跟阿瑪德死在一起。(下:他們兩人都被綑綁,等待受刑。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時阿布不忍心再看下去,他憤怒地摔爛水晶球,沒想到這讓他進入一個「傳奇的國度」,那裏的老國王對他說,他這舉動拯救了這個王國,因為他們都是古老化石,現在他的出現代表他們有了繼承人,他們就可以永久退休。他送給阿布一把神奇的「正義弓箭」,但旁邊的魔毯就不送給他,說自己要用來飛往天堂。不過到了晚上,阿布祈禱說他必須用這魔毯回到巴格達去救朋友,寧願不做國王。老國王聽見他的祈禱默許他乘坐魔毯飛走。

阿布乘坐魔毯回到巴格達時,阿瑪德正要被砍頭,群眾見到魔毯上的阿布除了感到驚訝,也知道這是預言中的天意,於是集體採取行動反抗賈法,阿布此時用弓箭射死了劊子手,救了阿瑪德,兩人一起上了魔毯,賈法見到,就立即拉住公主,要跟她一起騎上飛馬,但是公主掙脫他,奔向阿瑪德,他們兩人乘坐魔毯離去,而阿布就用他的魔術弓箭射中了飛馬,飛馬在空中解體,賈法跌落地上死了。

於是阿瑪德得回了王位,與公主成婚,阿布現在第一次穿上正式的禮服,站在皇宮的陽台上,他非常不習慣。不僅如此,阿瑪德還在向群眾演說時說要送阿布到最好的學校去受教育,訓練他將來做首相,阿布聽見了偷偷溜走,自己坐了魔毯走了,他要一個人去繼續過逍遙自在的探險的日子。

製作與卡司:

這電影在1924年拍過一次默片,非常成功。那一次是由Douglas Fairbanks費爾班克飾演阿瑪德,不過在那部片中,阿瑪德王子跟阿布是同一個人,不像這部片子,分開成兩個角色。(那部片子中有一個很重要的角色是一個蒙古公主,由華人女演員Anna May Wong飾演。)此外這電影在1961年重拍過,也在1992年被狄斯耐拍過卡通片Aladdin (阿拉丁神燈)。

這電影拍了幾個月後,柯達的錢就用光了,加上二戰導致英國百物匱乏,於是他移師到加州去繼續拍攝。但是這時發現Sabu在大半年時間又長高了三寸之多,於是一些拍好的畫面要重新拍過。過了一年,Sabu又拍了Korda三兄弟的 Jungle Book,之後就不再適合演出童星的角色了。

這電影的外景有很多是在美國西部拍攝,去過大峽谷一帶的人可能感到眼熟,包括大峽谷本身,以及Bryce Canyon,Monument Valley,以及Painted Desert等地。另外有一些外景是巴格達及巴斯拉幾個中東古代城鎮,這些都是臨時搭的布景,但遠處可以看出是用畫的布景板。(下:下面是巴格達一景,可以看出前面是真的建築,背後遠處是布景板。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初這電影計畫拍成音樂劇,後來改弦易轍,不過保留了三首歌曲。第一首是開始時,一艘大船開到,船上的水手合唱的The Sea之後阿布自己唱了一首I Want to be A Sailor,這首歌曲是本片的作曲Miklos Rozsa作曲,是Sabu自己唱的,很有民謠風味。第三首是公主與王子在一起時唱的匈牙利情歌Love Song。其他的歌曲都沒有用上。

這電影推出時頗受好評,因為用了很多特樹效果都用得很好,部分影評人說視覺效果跟卡通片Fantasia一樣養眼。顏色方面更是色彩繽紛而不讓人覺得假。Roger Ebert則稱讚本片可以與 綠野仙蹤The Wizard of Oz 齊名。唯一不受好評的是年女主角似乎不來電,也就是說他們兩人不入戲。

這電影的攝影是第一個使用Chroma Key的方式,將阿布與巨人的畫面重疊在一起的,今天這方式非常普遍。因為巨人與Sabu其實是同樣大小,頂多一個高一點,一個矮一點,但是在電影中他們幾乎差了五十倍,所以要分別拍攝再放大及縮小,再予以重疊。當阿布坐在巨人的手掌時,你可以見到阿布身體四周有一條線,就是當時的技術還不是完美。

這電影除了贏得三項金像獎,還十分賣座,是柯達Alexander Korda電影中在美國最賣座的。

主要演員表:

Conrad Veidt飾首相賈法Jaffer

Sabu 飾小偷阿布Abu

June Duprez 飾公主

John Justin飾王子阿瑪德Ahmad

Rex Ingram 飾巨人Djinn

Miles Malleson 飾巴斯拉國王

Morton Selten 飾老國王

Mary Morris 飾賈法的宮女Halima

 

Click: 49
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011