電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Moulin Rouge 紅磨坊

2020-11-30 00:57:05

這是英國Romulus Films在1952年推出的彩色傳記式影片,講的是一個世紀前法國一位後印象派畫家土魯斯‧拉崔克Henri de Toulouse-Lautrec的事蹟。劇本來自於法國作家Pierre La Mure在1950年出版的小說,雖說是傳記,但很多細節都改了。

土魯斯拉崔克出生貴族家庭,父親繼承了十幾代的公爵身分,但他自己十四歲前後兩次跌斷腿,之後腿部停止生長,所以身高不及五尺,形同侏儒。這種矛盾的身世,讓他極端自卑,及自暴自棄,遠離家庭在巴黎以繪畫作為職業,同時靠母親接濟維生。為了飾演這角色,身高五呎十吋的男主角荷西法拉Jose Ferrer必須將小腿後曲,幾乎是用膝蓋走路。

電影女主角有莎莎嘉寶Zsa Zsa Gabor,Suzanne Flon,Colette Marchand,Katherine Kath等人。出生匈牙利的莎莎嘉寶此時35歲,十分美艷動人。而Colette Marchand就因為這電影獲得金像獎最佳女配角提名。這電影一共獲得七項金像獎提名,獲獎兩項。

這電影由約翰休斯頓John Huston導演,有很多場熱鬧的歌舞場面。電影片長120分鐘,中文譯名還包括:青樓情孽,很不適合。

劇情:

電影開始時是1890年的巴黎,剛剛開張的夜總會紅磨坊Moulin Rouge每晚都有歌舞表演,非常熱鬧。一個年輕人亨利‧土魯斯‧拉崔克經常坐在一個角落繪畫那些跳舞的女子,以及周邊的人物。他會不停的喝干邑白蘭地Cognac,把酒當水喝,派酒女郎經常勸他不要多喝,會傷身子,他都不聽。由於有母親接濟,他也不在乎花費。

他總是等到所有人都離去後才起身離去,這樣不會有人見到他的殘疾。他起身後身高比一般人矮了一尺多,這讓他很自卑,很多刻薄的人會以他的殘疾羞辱他。這天晚上他在回家途中就想起自己幸福的童年,住在家族擁有的鄉間城堡中,與父親以騎馬狩獵為娛樂,直到14歲跌落樓梯,加上基因上的缺陷,醫生說沒有恢復的希望,從此他就陷入人生的絕望。而他基因缺陷是因為父母是堂兄妹聯姻,近親通婚,為此父親決定與妻子停止關係,以免再生下有缺陷的子女。一個家就散了。

這晚回家,一個街頭流鶯被警察追捕,這女子要求他幫助,他就說自己跟這女子熟悉,趕走了警察,之後這女人瑪麗Marie Charlet就跟他回家。瑪麗出生貧苦,見他的住處有暖氣,有浴缸就樂不思蜀。他讓瑪麗睡他的床,自己睡沙發。

第二天,他見瑪麗沒衣服穿,給她一百法朗叫她自己去買衣服,瑪麗非常開心,但是走了之後兩天沒回來,等她第三天回來,亨利質問她時她就發脾氣。可能因為出生卑下,瑪麗說話也刻薄,一吵架就取笑他的殘疾,這是他最無法接受的,經常大吵。(下:瑪麗用他的錢,穿得十分豪華。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他繼續在紅磨坊作畫,紅磨坊的老闆查爾斯Charles Zidler見他畫得不錯,就對他說,如果他畫出一張紅磨坊的海報,會讓他免費喝一個月的白蘭地。他最喜歡畫紅磨坊的那些跳舞女郎。特別是一個穿有斑點花紋的粉紅色上衣的女子La Goulue,當她跳起大腿舞(Can Can) 時,全身活力,動作豪放。另外紅磨坊更有一組跳舞女郎,她們分別穿著紅黃綠粉藍黑色的舞衣,露出白色襯裙,全部穿黑色長襪,跳起來奔放熱情,而他總能捉住那精神,表達在畫作裡。有時他也畫男性舞者,以及在場的客人。

亨利知道沒有正常女人會跟自己在一起,就逐漸當瑪麗是自己的伴侶,並且以她做模特兒,畫了不少她的畫像,還介紹給自己的朋友。但瑪麗的態度沒有好轉。一天他們一起出去酒吧喝酒晚餐,瑪麗又跟他吵,之後自己先離開,等亨利追出去,她就取笑亨利走不快,說了很多狠毒的話。這一次亨利沒有原諒她,趕她搬出去。瑪麗知道錯了,在門口哀求他他也不理會,後來從窗口見到瑪麗在黑夜中離開。

之後他感到失落,開始嚴重酗酒,而且足不出戶,連房東太太準備的飯都不吃。房東太太感到憂慮,通知他的母親,母親前來看他,也是憂慮不已,勸他回家他也拒絕。母親見到他的畫油漆都是乾的,也知道他這一段時間都沒有作畫。更勸他回鄉下去畫風景,他就說畫風景的是另一種畫家。最後母親看出他是失戀,勸告他不如去找回這個瑪麗。

亨利到瑪麗說過的地方去找她,他到處打聽,終於在一間小酒吧見到她,喝得半醉。在這裡他見到瑪麗的男友,原來瑪麗跟他在一起時不過是要騙他的錢,去貼補男友。最後喝得半醉的瑪麗還說,她從未喜歡過他,每次接觸都讓她噁心。亨利聽到就離開那地方回家了。

亨利灰心絕望之餘,回家關緊窗戶,打開煤氣準備自殺,但是見到那幅未完成的紅磨坊的海報,決定還是完成它,就打開窗戶,完成了那張海報。(下:他完成的紅磨坊海報。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天他將海報帶到紅磨坊,老闆查爾斯感到滿意,之後開始印製工作,他使用的顏色鮮豔大膽,印刷廠都找不到,他要自己配製色彩。印好之後四處張貼,紅磨坊的生意好了很多,而且聲名大噪,每天都座無虛席。但他畫的露出大腿的跳舞女子就被他父親責備,說是色情作品,不登大雅之堂。他就頂撞父親至少他是在工作,不像他們那一代整日靠祖蔭過日子,無所事事。

未來幾年,他繼續以舞廳,夜總會,甚至妓院的女子作為繪畫對象。到1900年時他已經頗有名氣,他也開始畫馬匹,畫馬戲班的表演。他的經紀人也是好朋友茅里斯Maurice Joyant為他開了多次畫展,不少人搶購他的畫,每幅畫售價四千法朗,包括一位塞爾維亞的國王。

但是他身邊仍然沒有伴侶。一天他在塞納河邊見到一個女子瑪瑞安Myriamme Hyam,以為她要自殺,前去勸阻,對方說她只是有一個鑰匙要丟到河裡。不久在紅磨坊唱歌的Jane Avril安排他們見面,才知道瑪瑞安很欣賞他的畫,瑪瑞安又說,那天她丟的鑰匙是一個已婚男人瑪素Marcel de la Voisier的,那人要收她做情婦,她拒絕了。之後他們開始約會,瑪瑞安似乎很願意跟他聊天,從他那裏吸取藝術方面的知識。她甚至買了亨利畫的瑪麗的那幅畫。(下:紅磨坊的歌手/左,介紹他認識瑪瑞安。)

 

 

 

 

 

 

 

 

一晚他和瑪瑞安在街頭散步時,見到紅磨坊以前的舞女La Goulue在街上喊叫,她明顯精神失常,說自己曾經是紅磨坊的當紅舞女,路邊的人見她披頭散髮都笑她。亨利走上前去對眾人說,她確實是紅磨坊最好的舞女,還叫了馬車送她去醫院。這讓瑪瑞安見出他的善良。他則看出,紅磨坊今非昔比,再也不是他們這類人可以流連的地方。

不久之後,瑪瑞安說那個瑪素跟她求婚了,亨利恭賀她,但是瑪瑞安問他是否愛自己,亨利認為對方這樣問只是要他好過一點,她沒有理由選擇自己,就說謊他從來沒有當她情人,態度轉為冷淡。這讓瑪瑞安失望,幾星期後瑪瑞安給他一封信,說自己其實是愛他的,但她無法再等,所以決定離開巴黎,這讓他後悔不已,他到處尋找瑪瑞安沒有著落,他經常拿出瑪瑞安的信來讀,還讀給別人聽。

之後他又開始酗酒,而且出現幻覺,一天他在街上醉倒,那個已經升了督察的警察送他回家。回到家他又發酒瘋,從樓梯上跌落不省人事,房東太太叫來他的家人將他帶回家。在彌留期間,他父親告訴他,好友茅里斯來信說,羅浮宮已經決定將他的畫懸掛在羅浮宮,這還是第一個在生的畫家有此殊榮,父親並向他道歉,說幾從來都不了解他。但他已經陷入半昏迷。眼前浮現的都是紅磨坊的歌舞表演。這時他36歲。

製作與卡司:

這電影大部分內容符合土魯斯拉崔克的身世,不過瑪麗那個角色就是幾個人的綜合。亨利到後來出入青樓,以妓女做主要繪畫對象,他自己還得了梅毒,是讓他進一步沉淪的原因。

這又是一部自由派拍攝的電影,導演約翰休斯頓就是極端自由派,他藉亨利的口責備他父親不事生產,最後還讓他的父親跟他道歉,這些都不是事實。而他自己一生都使用母親的錢過「喝酒畫畫」的日子,(而且都喝的是好酒),出入青樓,為妓女畫畫,最後染上梅毒而早逝。做為文化教育這是一部導人沉淪的電影。

男主角荷西法拉Jose Ferrer不僅飾演亨利,他也飾演他的父親。飾演父親的化妝明顯比較容易,但是飾演亨利,他就要將小腿彎曲到後面綁起,然後在膝蓋部分綁上厚墊子,同時裝上兩個極短義肢,讓他可以用膝蓋走路。其他時間用真正的矮個子做背影,及遠鏡頭的替身。

荷西法拉原籍波多黎各,享譽於舞台,但他多次飾演法國人,其中在1950年那一次(Cyrano de Bergerac) 還為他贏得一座最佳男主角金像獎。是第一位拉丁族裔演員獲此榮譽。

莎莎嘉寶Zsa Zsa Gabor雖然是女主角,但戲不多,她夠美艷,也唱了一首歌,但是由人代唱。據說導演休斯頓對她很不滿,說她表情僵硬,要換掉她,但是最後他們處得很好,因為兩個人都喜歡馬匹,有共同話題。不過我認為她這個角色本來就無需演技,劇本中她根本沒有戲,但外型就很適合紅磨坊那個廠景。莎莎嘉寶在移民美國之前是匈牙利小姐,演戲方面成就不大,但是結過九次婚,九個丈夫都是聞人,創下女星結婚次數的紀錄.(下: 莎莎嘉寶片中造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影有很多歌舞場面捕捉了紅磨坊早期的表演韻味,而且色彩非常鮮艷,呈現了亨利土魯斯‧拉崔克作品的風味。有人形容是土魯斯拉崔克自己導演也不過如此。

這電影外景多數在巴黎及倫敦拍攝,同時在英國的片場做後期製作。

這電影獲得包括最佳影片,最佳導演,最佳男主角,最佳女配角(飾演瑪麗的Colette Marchand),最佳剪接,最佳布景,最佳服裝等七項金像獎提名,結果最後兩項 (最佳布景,及最佳服裝設計) 得獎。此外也獲得英國演藝協會最佳影片獎。

這電影的劇本版權屬於荷西法拉,他也有分投資,所以電影賺了錢他佔40%,這電影在北美收入高達900萬元,在英國收入20萬英鎊,利潤相當大。

紅磨坊的故事多次被搬上銀幕,最近一次是2001年,不過只有1952年這一部是以土魯斯拉崔克的生平作主線。

主要演員表:

荷西法拉Jose Ferrer 飾亨利/及其父親Henri de Toulouse-Lautrec / Count Alphonse de Toulouse-Lautrec

莎莎嘉寶Zsa Zsa Gabor 飾紅磨坊歌星Jane Avril

蘇珊弗隆Suzanne Flon 飾瑪瑞安Myriamme Hyam

卡薩琳凱斯Katherine Kath飾跳舞女郎La Goulue

Muriel Smith莎莎嘉寶的幕後代唱Aicha

考烈馬香Colette Marchand飾瑪麗Marie Charlet

Claude Nollier飾母親Countess Adele de Toulouse-Lautrec

瑪麗克萊爾Mary Clare 飾房東太太Madame Loubet

Lee Montague 飾亨利的經紀人茅里斯Maurice Joyant

彼得庫興Peter Cushing 飾瑪素Marcel de la Voisier

克里斯多佛李Christopher Lee 飾Georges Seurat

Walter Crisham 飾男舞者Valentin de Desosse

Harold Kasket飾紅磨坊老闆Charles Zidler

Georges Lannes 飾警察Sgt. Balthazar Patou

Theodore Bikel 飾塞爾維亞國王King Milan IV of Serbia

 

Click: 735
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011