電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 You Were Never Lovelier

2020-08-05 20:13:10

這是哥倫比亞公司在1942年推出的黑白歌舞片,是舞王弗雷亞士坦Fred Astaire,和有性感尤物之稱的麗泰海華絲Rita Hayworth合作的兩部歌舞片的第二部。

這部電影的歌曲都是由著名作曲家柯恩Jerome Kern作曲,Johnny Mercer填詞。柯恩為十多部百老匯歌舞劇作曲,很多都膾炙人口到如今,包括舞台劇及電影 Show Boat畫舫璇宮中的Ol’ Man River,Can’t Help Lovin’ Dat Man,以及 Roberta 中的Smoke Gets in Your Eyes等等。

這電影的背景是阿根廷的布宜諾斯艾利斯,講一個富豪有四個女兒,其中第二個女兒遲遲都不肯結婚,導致她的父親要出馬,為她製造意中人。劇本來自阿根廷1941年一部喜劇On Tuesdays: Orchids。(下:麗泰海華斯在本片中的造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

麗泰海華絲有西班牙血統,她的父母都是舞台上的跳舞明星,她自己從小就跟父親表演舞蹈,而且學習跳舞多年,所以這部電影中的舞曲都難不倒她,與弗雷亞士坦也非常合拍。弗雷亞士坦也曾經說她是他的最好跳舞搭檔之一。不過她後來被製片人當作是性感象徵,減少了演出歌舞片的機會。

電影中另一個重要演員是亞道夫曼周Adolphe Menjou,他飾演這個阿根廷富豪。另外有一個西維亞庫加Xavier Cugat,他是古巴夜總會的著名樂隊領班,他在這片中飾演他自己,他的樂隊也有多場演出。

這電影由William A. Seiter導演,片長97分鐘,中文譯名有:可愛之極,現在的你最可愛。

劇情:

在阿根廷布宜諾斯艾利斯,有一個富豪雅庫亞Ediardo Acuna,他有四個女兒,大女兒剛要結婚,他有個規定,四個女兒要按次序結婚,但第二個女兒瑪麗亞Maria遲遲沒有意中人,而下面兩個女兒都已經有固定男友,很希望快快結婚,就逼迫父親修改規定,要不就讓二姊快點結婚。

這時一個美國歌舞明星羅伯戴維斯Robert Davis來到阿根廷,他在跑馬場輸光了錢,就來找雅庫亞,希望在他的夜總會找一個表演的工作,但是雅庫亞不肯見他。這時戴維斯巧遇夜總會的樂隊領班庫加Xavier Cugat,庫加知道他的大名,就想出一個辦法,安排戴維斯在雅庫亞大女兒的婚禮中表演歌唱,他唱了一首Dearly Beloved,但是雅庫亞對他沒有印象,而在婚禮中,戴維斯又批評了「冷若冰霜」的瑪麗亞,又讓雅庫亞加多一層對他的反感。

為了打動瑪麗亞冰凍多年的心,雅庫亞以「匿名愛慕者」的名義,每天下午五點鐘,叫人送一朵蘭花給瑪麗亞,由於他在「情書大全」上抄襲的短句非常動人,不久瑪麗亞就愛上了這個送花人。

一天,當戴維斯又去求見雅庫亞時,他被當作是送信員,被派去送花給瑪麗亞,這一次被瑪麗亞見到了,發現他就是在樂隊中唱歌的歌手,立即表現了對他的愛慕。她在睡房自唱自跳了一首動人的Dearly Beloved。

戴維斯繼續糾纏雅庫亞,希望得到工作機會,並在庫加的協助下,在他的辦公室表演了一支舞曲One of my best solos,他由桌子上跳到椅子上,但是雅庫亞還是沒有興趣。

不過這時瑪麗亞開心的對她父親宣布,她發現送花者就是那個會唱歌跳舞的戴維斯。這讓雅庫亞非常不開心,他去找戴維斯,要他故意讓瑪麗亞失望。一方面他要戴維斯承認那些花及短信是他送的,但事後要證明,他這樣做只是為了跟她父親交換一張表演合約,讓瑪麗亞失望。

這晚上雅庫亞邀約戴維斯到家裡去,給他多個機會讓他打消瑪麗亞對他的興趣,但是無論他怎麼說,瑪麗亞對他都是一往情深,甚至藉著一首歌I’m Old Fashioned表示自己非常保守,正好是愛上他這一類男人。與此同時,戴維斯也開始對瑪麗亞動了感情。但是就在他們即將接吻時,戴維斯想起他對雅庫亞的承諾,匆匆道別。(下:麗泰海華斯穿著黑色薄紗禮服,飄逸的跟弗雷亞士坦合跳了一首I’m Old Fashioned。)

 

 

 

 

 

 

 

 

另一邊,雅庫亞利用他與妻子結婚25周年的派對,邀請了多名年輕英俊的男子參加,但就是不邀請戴維斯,以為這樣瑪麗亞就會有新的心上人。但是發出邀請信時,雅庫亞家裡的「太太團」包括瑪麗亞的乾媽(她也叫做瑪麗亞),將戴維斯的名字加進去了。

這時瑪麗亞還偷偷到父親的夜總會Sky Room去看戴維斯排練,兩人還跳了一首輕鬆的,綜合了踢踏舞及Swing的舞曲The Shorty George。

雅庫亞夫婦結婚25周年的派對,男士都要化妝參加,雅庫亞非常失望地見到戴維斯也出現,但是瑪麗亞的兩個妹妹,未來妹夫,以及他們的祖母都盡全力幫助戴維斯,促成他們成為一對。這晚上在花園哩,戴維斯就對著她唱了一首You Were Never Lovelier。但之後他被雅庫雅警告離去。不過這時雅庫亞的妻子發現,丈夫不斷寫短信給瑪麗亞,就以為他跟瑪麗亞的乾媽,(也是他們的親家)私通款曲,大吵大鬧,但是雅庫亞就是不肯解釋,以免女兒傷心,這時候戴維斯進來解釋,才為雅庫亞解圍。但是瑪麗亞就很傷心,原來這些蘭花不是戴維斯送的,原來戴維斯是為了一紙合約,欺騙自己的感情,她憤然離去,還叫父親多付一點報酬給戴維斯。

這時雅庫亞一方面感激戴維斯為自己解圍,一方面見到女兒為了戴維斯真正的傷心,回心轉意允許戴維斯追求女兒。

之後戴維斯日日送花給瑪麗亞,她都拒絕接受。但最後一晚,戴維斯在樂隊的陪同下,騎著一匹白馬到瑪麗亞的睡房外,瑪麗亞見到開心得下去跟他一起擁抱,並且再跳了那首:You Were Never Lovelier。

片中樂曲:

電影中第一首曲子是由Xavier Cugat 的樂隊演奏及演唱的Chiu Chiu,是一首南美Samba曲調的歌曲,有歌有舞,非常輕快。

第二首是Cugat庫加給戴維斯一個表演機會,在雅庫亞大女兒婚禮中演唱的Dearly Beloved,這首歌由Jerome Kern及Johnny Mercer合作曲詞,風行一時,也被提名奧斯卡最佳原創歌曲。曲名Dearly Beloved也是雅庫亞寫給女兒短信的第一句,意思是:我親愛的愛人。

接著一首Audition Dance: One of my best solos,是戴維斯(弗雷亞士坦)到雅庫亞的辦公室,堅持要跳一隻舞給他看,證明自己的舞技不凡。Cugat庫加事先偷偷溜進雅庫亞的辦公室,幫他幕後伴奏。在這裡,亞士坦從地上跳到桌子上,椅子上,有輕功的風味。也顯得他身段輕巧。

接著是麗泰海華絲飾演的瑪麗亞,發現送花的人就是在樂隊中唱歌的歌手,立即表現了對他的愛慕。她在睡房穿著薄紗睡衣,自唱自跳了一首動人的Dearly Beloved。雖然海華絲能夠唱歌,但是她在多數電影中的歌曲都是由人代唱。在這裡就由Nan Wynn代唱。

下一首是他們兩人在後花園哩,戴維斯一直講自己的缺點,要對方不要愛上自己,但是瑪麗亞每一句話都駁回他,說自己就是愛他這樣的人:I’m Old Fashioned,而這時戴維斯也發現愛上她,於是兩人一起跳舞。麗泰海華斯在這裡穿著一件黑色薄紗舞衫,內部白紗底裙,跳舞時白色翻起,非常飄逸。而且海華斯身輕如燕,多次隨著亞士坦飛起半空中,讓人百看不厭。

接著是瑪麗亞到Sky Room去看戴維斯表演,戴維斯就臨時跟她表演了一隻源自於紐約哈林區,原來是美國黑人樂曲的The Shorty George,這支舞曲帶有Swing風味,結合了踢踏舞,Jitterbug的舞步,非常輕鬆,他們兩人也是穿便裝。麗泰海華斯在這裡也有跟亞士坦合唱。(下:他們穿著便服,跳這一首非常輕鬆的The Shorty George,經常半空飛起。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

接著是雅庫亞跟太太的25周年派對,Cugat庫加的樂隊及合唱團又表演了一首Wedding in the Spring,歌詞很滑稽幽默。之後一眾賓客隨樂曲起舞。

最後戴維斯騎著白馬出現,瑪麗亞開心地下樓到後院,兩人合跳了一隻You Were Never Lovelier,瑪麗亞穿白色繡銀色亮線的薄紗禮服,配上戴維斯的黑色禮服,兩人像是在空氣中飛舞。隨即電影結束。

製作與卡司:

這電影的劇情有些牽強,目的無非是要兩位主角有唱歌跳舞的機會。一個長得像麗泰海華斯的女人很難相信一直都沒有男朋友,最後卻會愛上Fred Astaire。說實話,他如果不是會跳舞,一點吸引力都沒有。Astaire的面像是中國人說的尖嘴猴腮,而且他在本片中看來跟瑪麗亞的父親年齡差不多。(弗雷亞士坦當時43歲,演父親的Adolphe Menjou 當時52 歲,而麗泰海華斯24歲.)(下:三位主角,左起:亞道夫曼周,麗泰海華斯,弗雷亞士坦.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看了這電影覺得麗泰海華斯不多演出歌舞電影是觀眾的損失,她跳舞時身輕如燕,旋轉自然,而且她身材完美,頭髮秀麗飄逸,跳起舞來像一個仙子。

麗泰海華絲除了是跳舞出身,她也能唱歌,但是當時他所屬的哥倫比亞公司不願意找人教她歌唱,也不鼓勵她唱歌,其實她歌喉不錯,她在Gilda 姬黛(1946) 中的Put the Blame on Mame 有一說是她自己唱的,那歌喉好過在這電影裡別人代唱的聲音。除了那首歌之外,她在電影中所有的歌曲都是由 Anita Ellis 代唱。

哥倫比亞公司的Harry Cohn是一個生意人,他認為他在麗泰海華絲身上投資了太多,要從她身上賺回來,但是海華絲一再的談戀愛,損害她自己的票房,破壞他的計畫,Cohn有一次在訪問中說:「她如果會計算,她早就是千萬富婆。她擁有自己公司25%的利潤,而她的電影一部比一部賣座,但是她選擇拍拖、結婚,選擇拒拍,因為她又戀愛了。想想看,她一年如果拍兩部片,每一部拿25%,她會有多少錢?」事實是,海華絲跟過的男人都欺騙她,或是欺負她,讓她多次頻臨破產。她在1943年最當紅時(25歲)一年沒拍片,之後的三年每年只拍一部片。到1948年只拍了一部片,之後又有四年沒拍片,這在其他女星來說是沒有過的事。

這電影獲得三項金像獎提名:最佳歌舞片配樂,最佳歌曲:Dearly Beloved (Jerome Kern),以及最佳錄音。但均未得獎。

主要演員表:

弗雷亞士坦Fred Astaire 飾戴維斯Robert Davis

麗泰海華絲Rita Hayworth 飾瑪麗亞Maria Acuna

亞道夫曼周Adolphe Menjou 飾雅庫亞Eduardo Acuna

Isobel Elsom飾乾媽瑪麗亞Maria Castro

Leslie Brooks 飾妹妹Cecy Acuna

Adele Mara飾妹妹Lita Acuna

Xavier Cugat 飾演他自己(樂隊領班)

Gus Schilling飾雅庫亞的秘書Fernado

Barbara Brown飾雅庫亞的妻子Mrs. Delfina Acuna

Douglas Leavitt飾乾媽瑪麗亞的丈夫Juan Castro

 

Click: 105
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011