電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Lady in the Lake

2020-06-18 21:11:31

這是米高梅於1947年推出的黑白黑色電影film noir,故事是基於偵探小說家雷蒙錢德勒Raymond Chandler在1943年出版的小說The Lady in the Lake改編的。書中主人翁是私家偵探菲利浦馬羅Philip Marlowe,以他為主角的小說搬上銀幕的包括:The Falcon Takes Over (1942),Murder, My Sweet  (1944),The Big Sleep(1946),本片(1947),The Long Goodbye (1973),Farewell, My Lovely (1975),The Big Sleep (1978)等。

這電影的男主角是羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery,而且是他自己導演的第一部電影。他導演這電影的手法不僅是第一人稱說旁白,而且將攝影機對著他面前的景物,所以他自己從不出現,除了是他對著攝影機說話,或是在鏡子裡出現。米高梅宣稱這是(有聲)電影史上第一次,不過效果上看起來只是噱頭,以後再也沒有人跟隨。

男星亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart在1947年推出的 Dark Passage 中,前面三分之一也沒有露面,但是那是因為劇情安排他要改容,他必須這麼做,否則兩個面孔不一致。

錢德勒的故事全都很複雜,如果拍得不好就變成故弄玄虛,不好看了。據說米高梅最初請錢德勒自己為本片寫了一個劇本,他寫了195頁,製片人就覺得翻翻覆覆,囉哩囉嗦,沒有用。後來又請了編劇Steve Fisher重新寫了一個125頁的劇本,可見原著作家未必可以寫出更好的劇本,他們經常犯了捨不得刪減的毛病。

這電影105分鐘,網路上的中文譯名包括:湖中的女人,湖上艷屍。

劇情:

洛杉磯一名私家偵探馬羅Philip Marlowe厭倦於工作的沉悶及報酬太低,於是用閒暇時間寫偵探小說。聖誕節前三天,他接到通知,一間專門出版偵探小說的出版社Kingsby Publications通知他,說要談談他的小說。他去了,見到出版社的高層艾德琳弗朗塞Adrienne Fromsett,艾德琳對他說,可以用他的小說,可以付他兩百元稿費。但與此同時,雇他尋找老闆金斯比Derace Kingsby的妻子克里斯朵Chrystal 。她說金斯比跟妻子正在辦離婚,但是克里斯朵卻在此時失蹤。

馬羅聽了就認為她是玩花樣,出版他的小說只是晃子,其實是要找老闆的妻子。她真正目的不過是要跟老闆結婚。幾乎不歡而散。但艾德琳說,願意再付他三百元,他答應了。

他們約好在艾德琳家談細節時,他見到艾德琳家桌上有一封電報,是克里斯朵給她丈夫的,說她正前往墨西哥,要在當地跟他辦離婚手續,並且跟一個叫做拉弗瑞Chris Lavery的人結婚。馬羅問艾德琳甚麼回事,這電報證明克里斯朵必沒有失蹤。艾德琳說,她懷疑這電報是假的,因為拉弗瑞說他已經兩個月沒見過克里斯朵了。(下:他到艾德琳家裡見她,他只能在鏡子裡出現。)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾德琳給了他拉弗瑞的地址,他就去舊金山找拉弗瑞。對方最初很客氣,說已經倆個月沒見過克里斯朵,但是當馬羅指控他貪圖克里斯朵的錢時,他態度開始惡劣。而且說到克里斯朵時,他最初說克里斯朵(以前) was 很漂亮,之後才改is。讓馬羅更起疑心。結果拉弗瑞拳頭相向,兩人大打出手。當馬羅醒來時已經在監獄,一隻眼睛被打腫。警察對他說,原來他是酒後駕駛撞到路肩被捕。他相信自己被拉弗瑞打暈後,被放到汽車裡出事。

當地一名警察狄加墨Lt. DeGarmot來保他,之後當地警察頭子Captain Kane問他事情經過,他說因為職業關係,他要保密。

之後他回到洛杉磯去見艾德琳。艾德琳叫他去一個金斯比公司擁有的物業小鹿湖Little Fawn Lake,因為據說克里斯朵最後一次被人見到就是在哪裡。馬羅說他不想去,因為是山區,去了也沒用。但此時有人來報告,說小鹿湖發生命案,管理員Bill Chess 的妻子Muriel Chess在湖中淹死,懷疑是被丈夫殺害。艾德琳就懷疑是克里斯朵殺的,因為他們兩人不和。馬羅就懷疑艾德琳是一廂情願的想法,這樣他更可以讓金斯比跟妻子斷絕關係,跟她結婚。

馬羅去小鹿湖,見到死者屍體,但已無法辨認。但是他查出,Muriel Chess原名叫做蜜德麗Mildred Haviland,她的背景很有問題,而她與當地一名警察有曖昧關係,而他也查出那個警察可能就是狄加墨。

由於很多疑點,馬羅再度拜訪拉弗瑞。他到了拉弗瑞家裡,敲門無人應,發現門沒有關。他推門進去,見到一個女人走下樓梯,她手上一把槍。她說自己是房東Mrs. Falbrook,那把槍是在樓梯撿到的。那女人離去後,他巡視屋子,最後在樓上的浴室角落發現拉弗瑞的屍體,他被人射殺多槍。他又在房間發現一條手帕,上面繡了AF的縮寫,就是艾德琳名字的縮寫。

他沒先報警,反而先去找艾德琳,問她手帕的事。這天正好是聖誕前夕,金斯比的辦公室舉行聖誕小派對。艾德琳發誓那手帕不是他留在哪裡,懷疑是有人嫁禍。但他們說的話給金斯比聽見,他得知艾德琳雇用私家偵探查訪克里斯朵的下落,非常生氣。他警告艾德琳,他們的關係純粹是公事,叫她不要干預他與妻子間的私事,還重申他仍深愛克里斯朵。艾德琳聽到十分難過,她即時解僱了馬羅。(下:金斯比跟艾德琳等同事正在舉行聖誕派對,他們見到他進來。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時馬羅交給金斯比那把殺死拉弗瑞的槍,問是否屬於克里斯朵,金斯比意識到太太可能被懷疑是殺人兇手。他堅持太太不是會殺人的人,叫他不要將那手槍交給警方,並且表示要雇用他,要他幫忙尋找克里斯朵,而且酬金高達一千元。

這時馬羅才向警方報案,說拉弗瑞遇害。他見到警察狄加墨也在現場,當他提到小鹿湖,他的神情就有異,於是說他懷疑他和Muriel有關係,狄加墨生氣,揮拳打他。於是他被以襲警及拒捕罪名逮捕。

不過幾小時後他被警長Kane釋放,因為是聖誕節。他請一位報社的朋友幫他調查,發現這個Muriel過去有案底,她被懷疑以前殺死了另一個老闆的太太。當時負責調查的警員就是狄加墨,而他當時就聲稱,那死者是自殺。死者的父母堅決認為女兒不可能自殺,於是馬羅去找那女死者的父母,但是他們見到他拒絕說話,顯示得很害怕,要趕他走。他離開後發現自己的汽車被跟蹤。最後將他的車逼迫到路邊,他剎車不及,人車俱毀。之後狄加墨走下車,在他的車上淋了很多威士忌,讓他好像是酒後駕車撞死。

但他沒死,他爬出車外,爬到附近電話亭打電話給艾德琳,叫她來接自己,之後就暈倒了。艾德琳趕來將他接到自己家裡,他在那裡睡了一天,兩人一起度過聖誕。艾德林對他悉心照顧,並說已經愛上他。馬羅也感到她的誠意。

正當他們開始感受到愛情時,有人按門鈴,原來是金斯比來了。他說有事想找馬羅。馬羅現身後,他說,他接到克里斯朵電報,需要一筆錢,由於他自己被警方跟蹤,所以希望馬羅幫他將這筆五千元現金交給克里斯朵。馬羅同意。他依照地址前往,見到了發現面前的女人是他在拉弗瑞家裡見到的房東太太Mrs. Falbrook。她見到馬羅就拿出槍來說她要哪筆錢,這時馬羅揭穿她就是Muriel Chess,也就是蜜德麗Mildred Haviland,是她殺死了克里斯朵,冒充她的身分。而且她最先殺死了前雇主的太太,警察狄加墨因為愛上她,幫她掩飾,但她後來躲著狄墨加,而且嫁給了Chess,兩人關係轉差。這時狄加墨也趕到,他希望殺死蜜德麗以及馬羅,製造他們彼此槍殺的假象。這樣他就可以脫身,但此時蜜德麗先向馬羅開槍,沒有射中,就被狄加墨先殺死,而此時警察趕到,由Kane 親自殺死了狄加墨。

電影最後,馬羅跟艾德琳決定搬到紐約,專心從事犯罪小說的出版生意。

製作與卡司:

這部電影的劇情很曲折,但是不吸引人,因為主要兇手Muriel/Mildred只露面兩次,觀眾對她沒有感覺,對她幾次殺人動機也沒有感覺。而女主角艾德琳,最初形容她是拜金女子,男主角馬羅跟她見面就鬥嘴,不給人好感,後來他們發生感情,也難讓人同情。(她最初的表情多數是瞪大眼睛的憤怒模樣。是一敗筆。)而且片中很多情節給人巧合的感覺,例如他兩次「被撞車」,都是受輕傷,但對方都以為他已死去,就太巧合。

據說這部片子是男主角羅伯蒙哥馬利的主意,主要他此時想做導演,他剛剛在1945年拍攝 They Were Expendable 菲律賓浴血戰 時,嘗試了做導演的滋味,(因為在拍攝那部電影時,導演John Ford約翰弗特一度摔傷腳,很多戰爭片段讓他導演,主要因為蒙哥馬利參加過戰爭,比較有心得。)所以拍過那部電影之後,他就對於做導演躍躍欲試。

而在當時在好萊塢,很多幕後工作人員都談過將攝影機擺在主角前面,讓主角不現身的拍攝技巧,很多人談,但是沒有人(將全部電影這樣)試過,而蒙哥馬利就希望嘗試。不過他試過之後,也沒有人再試,可見不是很值得效法。充其量是一個噱頭。據說米高梅同意他這樣做,是因為一個人的薪水,得到兩個人的工作—男主角及導演,以為佔到便宜。此外宣傳部也認為是一個好的宣傳角度.(下:電影宣傳照,顯示他只能在女主角的鏡子中出現.)

 

 

 

 

 

 

 

在這電影中,男主角Robert Montgomery (馬羅) 只出現在銀幕上三次,包括最開頭,對著攝影機做交代,之後在中間出現過兩次。除此之外,他只在鏡子中出現。這些並不自然。此外因為攝影機是隨著他的「目光」移動,所以很多時攝影機是故意的搖晃,好像看紀錄片。而其他的演員也要學習不要看設攝影機,觀眾常常不知道那些演員是在看甚麼東西。

這電影與算僅過一百萬元,賣座北美收入181萬美元,海外收入85萬元,營利60萬元。

主要演員表:

羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery飾菲利浦馬羅Philip Marlowe

奧德利托特Audrey Totter飾艾德琳Adrienne Fromsett

Lloyd Nolan飾警察狄加墨Lt. DeGarmot

Tom Tully 飾警官Captain Kane

Leon Ames 飾金斯比Derace Kingsby

Jayne Meadows 飾Muriel Chess/Mildred Haviland/Mrs. Falbrook

Richard Simmons 飾拉弗瑞Chris Lavery

Lila Leeds 飾女秘書

Morris Ankrum 飾(女兒被指自殺的)老先生Eugene Grayson

Kathreen Lockhart 飾老太太Mrs. Grayson

 

Click: 2363
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011