電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Born to Dance

2020-02-16 18:35:37

這是米高梅在1936年推出的黑白歌舞片,特色是由當時踢躂舞的舞后伊蓮娜寶華Eleanor Powell配搭身高六尺四吋的新星詹姆斯史都華James Stewart。伊蓮娜寶華是百老匯的舞蹈明星,被米高梅發現後高薪跟她簽約,這一年就拍了兩部歌舞片。至於當時27歲的詹姆斯史都華,這還是他第一年拍電影,也是第一次在A級片中擔綱演主角,米高梅明顯還未將他定位,所以在流行歌舞片的時期就讓他演歌舞片。他在片中唱了幾首歌,也跳了幾隻舞,其實他歌舞都過得去,只是比不上行家。我覺得似模似樣。不過伊蓮娜的歌聲就要另外讓歌星Marjorie Lane配過。(詹姆斯史都華的電影名單,可以參見:已經介紹過電影索引:)

這電影另一個特色是,米高梅專門聘請了著名的作曲及填詞人柯爾波特Cole Porter為這電影作了八首曲子,包括後來頗為流行的Easy to Love,以及I’ve Got You under My Skin。(有關柯爾波特的生平,華納公司在1946年拍了一部Night and Day 。)

導演是Roy Del Ruth,他為米高梅拍了多部類似的歌舞片。在網上見到這電影的中文譯名是「為舞而生」。

這是一部為了展現歌曲及舞蹈的電影,所以劇情不是太有意義,是那種每一個層面都可以預料到的。不過一些細節就用了心,捉住觀眾的興趣。

劇情:

電影開始時,在紐約的一間夜總會Lonely Hearts Club有一個女接待員珍妮Jenny,她和三歲半的女兒就住在櫃台後的一間小公寓單位。這天一個年輕女子進來,說她在找一個跳舞的工作,珍妮很熱心的招呼她,問她舞技如何,她就在夜總會的大堂跳起來,贏得在場者的高度讚賞。

與此同時一艘美國的潛水艇剛剛抵達紐約港,船上有三個水兵,他們有機會上岸一天,就結伴而行。薩克斯Gunny Saks和崔西Mush Tracy是水兵,而泰德巴克Ted Barker就是有軍階的軍官。

薩克斯說,四年前他和一個女子珍妮Jenny結了婚兩天就上船,現在他要去看太太。其他兩個人就跟著去了。他們到了Lonely Hearts,薩克斯見到珍妮,但珍妮不願意認他,因為當年他們是在一次跳舞馬拉松認識兩天之後就結婚,結婚兩天之後薩克斯就上了船,所以珍妮對他印象模糊,現在見到他個子矮小,有些失望,說暫時都不準備「收」 。

而這時泰德就見到那個跳舞女郎諾拉Nora Paige,對她一見鍾情,就上去搭訕。諾拉對他印象也不壞,就合唱了一首Hey, Baby,, Hey。這時另一個水兵崔西也在餐廳遇到一個漂亮的女侍者,於是他們六個人就一起跳了起來。(下:三個水兵跟各自的伴侶,在夜總會大堂就跳了起來。)

 

 

 

 

 

 

 

 

回到船上,船長宣布有一個百老匯女明星要上船參觀。船長隆重的歡迎接這位露西Lucy James。露西帶著一隻小狗一起上船,結果拍照時,小狗掉到海裡,幾乎全船的水兵都跳下水去救小狗,結果是泰德將牠救上來,攝影記者拍了照後,他的相片上了報紙,露西的宣傳經紀人馬凱McKay (他也是露西新劇的投資人)就靈機一動,要露西跟這位水兵談戀愛以博宣傳。露西也同意了。(下:舞台明星到船上參觀,船長陪同。)

 

 

 

 

 

 

 

馬侃就約了泰德和露西今晚在一個高尚夜總會見面吃飯,泰德本來不想去,但是船長說為了搞好公關,命令他去。他跟崔西借了十塊錢前往。結果晚飯吃了$11:80,而且他到十一點半才脫身。但他約了諾拉十點鐘在中央公園見面,諾拉等了一個多小時不見他,氣得走了。第二天一早,見到報紙上大大的相片,原來前一晚泰德跟露西在夜總會親密晚餐跟跳舞,她更為生氣。

泰德也看到報紙,他憤怒的到馬凱的辦公室,聲言他不會被利用,他說他根本不喜歡露西,但馬凱說「你會慢慢喜歡她She’ll grow on you.。」泰德說他已經有心上人,之後他要馬凱接受諾拉的試鏡,說她是他見過最好的dancer。但要馬凱不要跟諾拉提起。

另一邊,珍妮帶了女兒莎莉Sally和諾拉三個人到潛水艇參觀,她要再多看薩克斯一眼,看自己對他是否有感覺。到了船上,當薩克斯見到莎莉時,珍妮還不想認他,諾拉就在一旁幫忙說,莎莉是她的女兒。泰德聽了意外,以為諾拉已經結婚,就對她疏遠了。(下:珍妮/左,帶了女兒到船上見薩克斯,但是諾拉/右二,說孩子是自己的。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時露西已經真的愛上泰德,因為他的純樸跟她在娛樂圈見到的人都不一樣。所以見到報上刊登她跟泰德的戀情感到不快,因為不想利用他。她知道這都是馬凱的「工作」,就跟馬凱發脾氣,說再見到這樣的報導,在新劇開演那晚她就拒絕上場。

這時珍妮已經決定接受薩克斯這個丈夫,並且讓薩克斯跟女兒見面。珍妮同時跟泰德解釋,諾拉並未結婚。泰德知道了,去找諾拉,諾拉也告訴他,她的試鏡成功,現在她是露西的understudy,就是一旦露西不能上場,就由她替代。所以她在勤練露西的角色。

所以當泰德知道露西說,如果報上再有她跟泰德的交往新聞,就會拒絕上場,於是泰德叫人致電報社說,露西計畫跟泰德巴克結婚,消息一上報,露西跟馬凱發脾氣,聲言當晚不會出場。

馬凱以為露西不出場,就會影響新劇的賣座,但是當他看了諾拉的排練後他有了信心,不再理會露西的威脅,結果第一晚由諾拉擔大旗的演出大為成功,包括由歌星Frances Langford主唱的Swinging the Jinx Away,之後有崔西及Langford的合唱,及舞蹈,之後上百位穿海軍制服的男女舞蹈員為諾拉伴舞,場面壯觀。諾拉最後也穿海軍制服出場,背景是新潮的海軍軍艦的布景,這是將近十分鐘的歌舞場面。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影是在Broadway of 1936之後拍的,而那一部電影非常成功,所以這部片子很多地方希望重複那部電影的同一個公式,同時用了那部片的兩個演員:Buddy Ebsen,Frances Langford,增加了適當的喜劇效果。(他們兩人就是一個飾演會跳舞的水兵,一個飾演Lonely Hearts Club的女侍者,能唱會跳。)

這電影的另一個主角就是片中的歌曲跟舞蹈,總共有十二首之多,如果你喜歡歌舞片,就不會失望。

第一首是剛開始當潛水艇抵達紐約時,全船水手合唱的Rolling Home,是Cole Porter的作品,由上面提的三個水兵:薩克斯,崔西,跟泰德,加上全體船員的合唱。背景是紐約港口全景,很好的氣氛。

第二首是前面提過的,諾拉(伊蓮諾寶華)在抵達Lonely Hearts Club時表演的歌舞Rap, Tap on Wood,也是柯爾波特的作品。她的歌曲由Marjorie Lane代唱。

第三首是Hey, Baby, Hey,這首曲子前面提過,是由詹姆斯史都華(泰德)等人在Lonely Hearts Club的大廳唱出,三個水兵及他們的伴侶六個人一起唱一起跳,所以六個人的選角都跟他們歌唱跳舞的天份有關。例如薩克斯跟崔西,外型不怎麼樣,但都能唱能跳。也是柯爾波特作品。

第四首曲子是Entrance of Lucy James,船上的士兵歡迎Lucy James一起唱的,船長跟露西也都一起唱,這首歌別有情趣,因為曲調及歌詞都有模仿Gilbert and Sullivan的歌劇的味道,很有喜劇風味。也是柯爾波特的作品。

第五首是接著上面那首,當小狗被救出之後唱得很短的歌,由露西唱出的我愛小狗Love Me, Love My Pekinese,因為她的狗是小北京狗。

下一首是泰德跟諾拉剛剛好起來,兩人在中央公園月光下一起唱的曲子Easy to Love,詹姆斯史都華自己唱了整首歌,Eleanor Powell的歌聲是由Marjorie Lane代唱。也是柯爾波特的作品。(下:他們在中央公園。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第七首是中央公園一名警察,在他們唱完歌後即興表演一段樂隊指揮,他學習的對象是著名指揮Leopold Stokowski,這一段非常有趣。

第八首曲子是,泰德去Continental Club見到露西,露西表演了一首曲子,就是著名的I’ve Got you Under My Skin,唱歌的是飾演露西的Virginia Bruce。

第九首是排練時唱的Easy to Love,這一次是在舞台演出,有Eleanor Powell,有飾演崔西的Buddy Ebsen,原來製作人馬凱見到崔西可以跳舞就將他找來了,還說「很便宜的價錢」。

下一首就是當晚的歌舞劇,Swinging the Jinx Away,開頭時由Frances Langford主唱,她也是飾演Lonely Hearts Club 女侍者的,跟崔西是一對的,而崔西(Buddy Ebsen)本人也在這齣表演中唱歌跳舞,最後Eleanor Powell擔大旗出來跳舞。這齣舞非常熱鬧,由一百多位穿海軍制服的男女伴舞。布景是Art Deco式的海軍軍艦,是米高梅式的豪華。

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影獲得兩項金像獎提名,柯爾波特的歌曲I’ve Got You Under My Skin獲得最佳歌曲提名,另一項是最佳舞蹈指導,但均未得獎。最佳歌曲輸給了Swing Time 歡樂時光 的The Way You Look Tonight,最佳舞蹈編排輸給了:The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛

這電影除了歌舞之外,還有幾個亮點。一個是由Reginald Gardner在公園用一根垃圾桶撿的棒子,就權充指揮家,演奏出一曲交響樂。另外擔任馬凱的接線生的女子,獨白了三分鐘的「接線生對話」非常精采。她一方面非常八卦,一方面又會說主人的是非,例如當有人問起Lucy James甚麼模樣時,她說:「她長得甚麼樣子?她夠高,金髮,身材像是一輛轎車,我只是覺得,她有的我都有,唯一不同是她有一隻北京狗。」說到「那個水兵」,她說:「他呀,他是那種長腳水鳥,他至少六尺四吋,只比圖騰柱子少兩吋,不過他的笑容沒得比,就像是濃縮伏特加,伏特加,我聽說是一種用豹子血做的日本酒。」她可以喋喋不休說上十幾分鐘,內容不著邊際。也顯示出那個時代八卦女人說是非時的模樣,讓人莞爾。

這電影雖然影評不錯,但都集中在Eleanor Powell的舞蹈技巧,認為她是唯一能與Fred Astaire配舞的最佳女性舞蹈員,可惜因為隸屬電影公司不同,她和弗雷亞士坦只合作過一部電影Broadway Melody of 1940,(一般認為她舞技好過Ginger Rogers,但面貌不及Rogers的柔美。)但是對於男主角James Stewart的歌唱及舞蹈就認為不夠水準,但因為他不是這方面的演員,(後來也不再在這方面發展),所以都覺得過得去。事實是今天很多James Stewart的影迷認為這電影收存了他的歌唱,彌足珍貴。這電影國內外收入94萬元,全年排名第14位。

主要演員表:

伊蓮娜寶華Eleanor Powell飾諾拉Nora Paige

詹姆斯史都華James Stewart 飾泰德Ted Barker

維珍妮亞布魯斯Virginia Bruce飾露西Lucy James

烏娜莫可Una Merkel飾珍妮Jenny Saks

Sid Silvers 飾薩克斯Gunny Saks

Frances Langford飾女侍者,及歌星“Peppy” Turner

Raymond Walburn飾船長Captain Dingby

Alan Dinehart 飾經紀人及製片人馬凱McKay

Buddy Esben 飾崔西“Mush” Tracy

Juanita Quigley飾小女孩莎莉Sally Saks

Reginald Gardiner 飾中央公園的警察

Helen Troy 飾馬凱的接線生

 

 
Click: 270
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011