電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Dr. Jekyll and Mr. Hyde 化身博士

2018-10-28 22:46:10

這個著名的小說多次被搬上銀幕,今天介紹的是1941年米高梅拍攝的一部。1920年時拍過一次默片,由John Barrymore主演,1931年再由派拉蒙公司推出 Dr. Jekyll and Mr. Hyde ,由Fredric March佛德烈馬區主演,一般認為那一次的水準最高,而因為那時候好萊塢還沒有電檢制度Hays Code ,所以內容有很強烈的性暗示。

1941年這一部推出時已經有Hays Code,所以內容上比較乾淨。但雖然有多名巨星參與演出:史賓賽崔西Spencer Tracy,英格列褒曼Ingrid Bergman,拉娜透納 Lana Turner等,影評及賣座卻沒有前一部來得好。其實當米高梅想再拍時,史賓賽崔西已經表示不可能再拍一部比1931年那一部更好的。

 

 

 

 

 

 

 

 

原著「化身博士」是蘇格蘭小說家羅伯‧路易‧史蒂芬森Robert Louis Stevenson在1886年出版的The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde。這小說本身就十分受歡迎,加上多次翻拍,因此故事情節早已進入一般人生活語彙之中,經常聽到用Jekyll and Hyde形容性格上的極端不同。

劇情:

電影背景是1887年的英國,男主人翁是一個叫做亨利基可Henry Jekyll的醫生,他已經和一個美麗的女子碧雅翠絲Beatrix (小名碧Bea) 訂婚,碧雅翠絲的父親查理是一名海軍准將,他對於女兒的婚事一直猶豫。但碧就對基可一心一意。

一天基可到未婚妻家中晚餐,晚宴中,說起他正在做一項實驗,以證明每一個人都有善良及邪惡的雙重成分。對於這理論,查理又對他增加了一重懷疑。

晚宴後,基可和一個醫生同事藍榮John Lanyon一起步行回家,途中遇到一個女子她剛剛被人欺負,坐在門前石階上哭,他們上前去詢問,知道她叫艾薇Ivy Pearson,是一個酒吧女郎,剛剛被一個顧客欺負,摔傷了腳踝。賈可就將她抱上樓回家,到了她房裡,艾薇見他溫文儒雅,對他極盡挑逗之能事。最後還將自己的吊襪帶送給他,甚至與他接吻。後來是藍榮在外面等得不耐煩,走進房門才讓賈可可以脫身。

這時基可繼續實驗他的藥物,他的實驗室裡有很多兔子,老鼠。他沉浸在實驗中,甚至忘了要和未婚妻以及未來岳父查理聽音樂會。

第二天查理來對基可說,他要帶女兒到歐洲旅行,由他的態度,是要女兒跟他分開一陣子。他心情不太好,但是他見到艾薇送給他的吊襪帶,他決定試一下自己製作的藥物,喝過之後,他的樣子突然間改變,不僅頭髮的顏色變了,面部的線條都變了,眼睛變大突出,神情更是變得邪惡。(下圖,他由賈可醫生變作海德。)

 

 

 

 

 

 

 

之後他穿上外衣到艾薇工作的酒吧,原來艾薇在櫃檯做調酒師。他在酒吧一角坐下,給了侍者很多小費,叫了酒,後來要侍者叫來艾薇,本來是不合規矩,但他叫的是香檳,所以經理就強迫艾薇送酒來。他對艾薇說,自己是海德Edward Hyde,態度非常囂張,艾薇本來想立即離去,卻被他強迫留下。他還挑釁其他客人,讓他們彼此打架,最後他對經理說,都是艾薇惹出來的禍,逼使經理將艾薇開除。之後基可出門,見到艾薇正因為被開除而十分失意,他就前往搭訕,艾薇見到是他,要躲避,他就強行將她夾持倒車上,送她回家,到她家裡就將她強暴了,不僅如此還虐待她。但與此同時給她一筆錢,似乎要將她收養做情婦。

後來「海德」定時到艾薇家裡,艾薇完全被他控制。一天住在隔壁的瑪莎來約艾薇一起出去,要換衣服時,瑪莎見到艾薇的背部都是傷痕,問她她也不肯說,這時海德來到,艾薇立即說她不能出去了。當艾薇建議海德帶她出去時,海德立即發脾氣,又對她施以暴力。

不久碧雅翠絲和父親來信,說他們就要回來了,基可知道自己不應該再見艾薇,就給她送去一大筆錢(50英鎊),說短期內不會再見她,但要她準備自己隨時會回來。

碧雅翠絲回來後,說父親的身體好多了,查理對於基可的印象也好轉,甚至逼他們快些結婚。但這時,艾薇卻在瑪莎介紹下,到基可的家裡來看病。她認出面前的醫生就是曾經好心照顧她的腳踝的醫生,她就對基可說,遇到一個很壞的男人,像禽獸一樣欺負她。但又說「你就很好,是個正人君子。你不要以為我像第一次見你那樣,是個壞女孩.」她還說「你可以擁有我,對我做任何事.」賈可見到她楚楚可憐,良心發現,立即對她說:「妳放心,那個海德不會再去騷擾妳了。我保證他不會再去了.」

艾薇離去時,轉身猶疑了一下說:「剛剛有一陣,我還以為…」但就沒有說下去,轉身離去了。

這天晚上他要到碧雅翠絲家裡,商量結婚的事情,但是出了門他卻變成海德,這在過去沒有發生過,因為他要吃那種藥才會變成海德。這一次他無法阻止自己變成海德,而且心態上他也無法不做海德,他不由自主地到了艾薇的家裡,見到艾薇一個人在喝酒,他非常憤怒,以為艾薇在慶祝他不再出現,就責備她:「妳為什麼對醫生說,他可以對妳做任何事?」這時艾薇非常奇怪為什麼海德知道她在診所說的話。海德又說:妳離去時說,有那麼一陣以為…,是不是已經看出是我了?到這時艾薇知道面前的就是賈可醫生,當然,基可這時已經準備將她殺死。

因為艾薇的叫聲,公寓的住客都出來看究竟,海德就急忙逃走,但是當他逃回家時,管家卻拒絕開門讓他進去。他就跑去找藍榮醫生,藍榮見到他是海德,神態可憎,而且蠻不講理,本來要拿槍殺死他,但他及時拿出解藥來,喝下去變回成為基可,藍榮才知道賈可曾經變成海德一樣的人。

基可此時承認自己已經沒有回頭路,他要去跟碧雅翠絲分手。碧雅翠絲聽說他要分手非常難過,但此時他已經無法控制自己隨時變成海德,就在碧雅翠絲面前他開始改變,開始對碧雅翠絲動粗,這時查理出現,他用手杖打死了查理,於是大家開始驅趕他,一路上很多警察也在後面追趕,他跑回家哩,希望吃藥變回成基可,但是他遺留了手杖在現場,警察趕到,雖然他說自己是基可,但是藍榮知道他是誰,他終於被捕。

製作與卡司:

這電影雖說是取材於小說家羅伯‧路易‧史蒂芬森的小說,但劇本卻是基於1931年拍過的電影劇本改編,而那個劇本又是基於Thomas Sullivan的早前的舞台劇的劇本改編,所以與原著內容相去甚遠。不過基本內容就與原著的精神一樣,是講一個醫生研製出藥品,可以將一個人的邪惡一面帶出來,壓制住善良的一面。

據說米高梅在攝製這電影之前,為了買斷劇本,出巨資之外,甚至將1931年派拉蒙拍的那部電影的所有拷貝都銷毀,可以說下手非常狠。幸好在數十年之後找到一個完整拷貝,予以修復。

米高梅還找了最當紅的導演Victor Fleming維克多弗萊明作導演,他就是1939年導演綠野仙蹤The Wizard of Oz以及亂世佳人Gone with the Wind的導演。而史賓賽崔西Spencer Tracy更是好萊塢被公認最好的演員。他在這電影的表現不出其右,一方面是化妝技術完美無缺,而且他由正直變成邪惡的過程,還有由邪惡變成為正直的轉換過程,都在鏡頭前表達出來,讓與他最接近的人都無法辨認,是這電影成功的最主要因素。

據說最初史賓賽崔西希望,連他的未婚妻的角色,以及那個酒吧女的角色,都由同一個女演員(凱瑟琳赫本Katherine Hepburn)飾演,以表達女性的貞潔與淫蕩,都是一體兩面,幸好後來沒有這樣做。近代文藝界最喜歡推動的一個理念就是,每個人都有善良與邪惡的基因,女性也是一樣,都具有貞潔與淫蕩的基因。他們用這觀念混淆善與惡,模糊好與壞的界線。

前面說過,因為電影檢察制度Hays Code的出現,這電影中很多地方是用影射的方式,我倒不覺得有甚麼大影響。反倒看得比較舒服。如果換了是今天的導演,免不了從頭到尾都是床戲,讓人起雞毛疙瘩。

另外,米高梅最初是要英格麗褒曼飾演未婚妻的角色,但是她自己要求飾演酒吧女,目的是要突破自己。當時她名氣比拉娜透納大,所以可以挑選角色。事實是她們兩個人的型都不適合演那個酒吧女,但勉強過得去。

這電影有個插曲,就是賈可醫生第一次見到艾薇時,導演要他將艾薇抱到樓上的住所。但是當時41歲的史賓賽崔西身高只五呎九吋,而五呎七吋半的英格麗褒曼骨骼很大,體重也不輕,最初崔西拒絕抱她,但導演堅持,他們排演了將近20次,中間導演加了鋼絲幫助將褒曼吊上去,其中一次兩人還跌下樓梯。所以這一個擁抱鏡頭不是輕易得來。

後來,褒曼在自傳中說,Victor Fleming是她遇見最好的導演,因為他逼使褒曼的演技更上一層樓。一次他為了使褒曼演出「受屈辱,難過」的表情,他甚至當眾打了她一巴掌,她在吃驚意外的情況下哭出來,而導演就在此時叫camera,居然捉住她的受屈辱及流淚表情。為此褒曼非常感激。

褒曼還承認,她在拍這電影時愛上了導演Fleming,不過Fleming沒有愛上她,所以甚麼事也沒發生。至於外傳的她與男主角崔西相戀,就全屬無稽傳言。

不過Fleming的這種方式,對於另外一個女主角就沒有用。拉娜透納也在自傳中寫過一段,她說當賈可醫生要跟她分手時,她無法作出劇本要求的難過哭泣的表情,後來導演就去將她的手臂硬向後翻,使她痛得不得了,她說她痛得以為自己手臂會斷了,她哭得很厲害,哭了很久,連化妝都遮不住她紅腫的眼睛。那一天導演就只能拍崔西的戲,而她就在幕後說她那一部分的台詞,讓崔西作戲。

這電影的口碑沒有1931年那一部好,但因為演員名氣大得多,賣座非常成功,賺了大錢。當時被提名三項金像獎:最佳黑白攝影,最佳剪輯,最佳劇情片配樂。但均未獲獎。事實是,一向被公認好萊塢演技最佳的史賓賽崔西,除了沒有被提名,還被用來與1931年那一部的男主角Fredric March相比,March還得到當年最佳男主角金像獎。而崔西也不滿意自己,他自一開始就不願意演一個性格與自己相差那樣多的角色。

主要演員表:

史賓賽崔西Spencer Tracy飾基可醫生Dr. Jekyll / Mr. Hyde

英格麗褒曼Ingrid Bergman飾艾薇Ivy Pearson

拉娜透納Lana Turner飾碧雅翠絲Beatrix (Bea) Emery

唐納克里斯普 Donald Crisp飾碧雅翠絲父親查理Charles Emery

英亨特Ian Hunter飾藍榮醫生John Lanyon

Peter Godfrey 飾基可管家Poole

C. Aubrey Smith飾教堂牧師

Click: 2625
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011