電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 A Night to Remember 冰海沈船

2018-04-05 22:06:28

這是英國在1958年推出的黑白片,描述的是號稱永不沉沒的鐵達尼號RMS Titanic (泰坦尼克號)沉船前後的經過。雖然是劇情片,卻是被公認最忠於史實,拍得最好的一部鐵達尼號失事的電影。

這劇本是基於1955年出版的同名小說改編,作者是Walter Lord。因為是英國拍攝,因此演員都不為北美觀眾熟悉,但是看完電影,你會覺得每一個演員都稱職,都像是真正的船員。

這電影跟1953年的Titanic鐵達尼號以及1997年好萊塢拍的兩部都不太一樣,因為好萊塢的兩部強調的是乘客,他們與家人的關係,甚至捏造一些宣揚階級鬥爭的情節,(見:電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤)。

而這一部講的是沉船的經歷,以船員的經歷、反應為主。有些更像是紀錄片,但卻更讓人感到真實,同樣的感動。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

而且因為拍這電影時,事隔鐵達尼沉船事故只有四十年,當時的主要倖存船員及乘客都還在生,一名主要船員(四副Joseph Boxhall) 甚至作為電影拍攝時的顧問,因此真實性算是高。同時他們使用當時鐵達尼號建造時的真實藍圖,整條船由內到外,都盡量與真實的一樣。

最好的是,目前在網路上可以看到完整的,素質非常好的版本。

劇情:

1912年四月,這一艘被稱為永不沉沒的,最大的郵輪從愛爾蘭的貝爾發斯特港口出發,前往紐約,展開其處女航。因為是首航,因此鐵達尼號的設計者安德魯斯Thomas Andrews也在船上。頭等艙的三百多乘客,都是英國及美國的非富即貴階級。二等艙也有兩百多乘客,包括一對新婚男女克拉克Clarke夫婦。

船上的頭等艙經常是衣香鬢影,餐廳有樂隊不停地演奏。男士們抽雪茄,打橋牌,談論的話題都不離這一艘豪華郵輪,將塑造永不沉沒的神話。而在底層,幾十個工人負責裝炭工作,將一鏟一鏟的煤炭送進鍋爐哩,維持蒸氣發電。

出發兩天後到了加拿大東面Cape Breton海岸外,附近一艘船有電報傳來,說附近有大量冰塊,但船長史密斯Edward Smith只收到其中兩封。他沒有當做大事,只是下令各負責人留心,也沒有減速的要求。

當時在附近有兩艘船,其中一艘加利福尼亞號SS Californian的船員先見到海面上大量浮冰,立即發電報到鐵達尼號,警告有超乎尋常數量的大塊浮冰。但是鐵達尼號上的兩名電報員正在交接,一疊疊的電報卻沒有引起他們的注意。

其實鐵達尼號船上的船員也在甲板上密切注意,大副及二副也都不時在甲板巡視。這時加利福尼亞號再發現有巨大冰塊,決定不再前進,因為感到危險。並且再發電報到鐵達尼號,但鐵達尼號上的電報員菲力普斯卻因為兩艘船目前太過接近,只有十英里,電報太大聲,感到煩躁而丟開了耳

晚上十一點半,船員進行交接,乘客也都紛紛上床安息,多數兒童都已經睡了。因為大霧,這時一名負責守望的船員才突然間見到一座巨大的冰山就在船的前面,但是減速已經來不及,鐵達尼號急忙轉身閃避不及,船身擦過冰山,船身發生巨大震動。船長史密斯得到通知,船身右側被撞破一個三安百尺長的缺口,知道情況不妙,立即再去通知造船工程師安德魯斯。安德魯斯前去檢查情況,發現底下幾層都已經進水,他的判斷是,船在一小時半之後就會沉沒。

船長知道不可能的事發生了,他召集所有高級船員到甲板,叫大家立即準備棄船,並先將所有人叫醒到甲板上,準備將救生艇放下,先將所有婦女及兒童送上小船。船長並叫大家不要慌亂。問題是,船上只有20艘救生艇,每艘最多坐40人,而整艘鐵達尼號有1,500名乘客,七百名工作人員,總數超過2,200人,所以如果小船坐滿,都會有一千六百人無法生還。

這時所有工作人員開始一間間艙房去叫醒客人。頭等艙是一間間艙房通知,二等艙房多數是四人一間房,底層的乘客更是自己發現船艙進了水。有些乘客接到通知,還不太肯相信。這時船上響起警報,電報員急急忙忙發電報求救,同時甲板上發出求救的燃燒彈。情況逐漸緊張起來,男男女女都穿上救生衣,聚集在甲板上。

但這時卻輪到附近的加利福尼亞人號的電報員休息了,沒聽到電報。不過這時在58英里之外的另外一艘船RMS Carpathia號的電報員聽到鐵達尼號的求救訊號,並立即通知船長羅斯通Arthur Rostron,船長就下令他們的船駛向鐵達尼號。但以當時的距離,要四個小時才能接近鐵達尼號的位置。距離鐵達尼號只有十英里的加利福尼亞號上的船員,見到鐵達尼號船上發出的煙花求救信號,卻在研究究竟發生甚麼事,一些行動也沒有。

受到命令,大副莫道克William Murdoch以及二副賴托勒Charles Lightoller 開始領導將救生艇一個個放下。然後組織所有婦女及兒童上救生艇。首先是頭等艙客人,很多婦女都不肯上船,因為不想跟丈夫分開,有一個老婦人更是掙扎著不肯上船。這時候就有幾個男人獲准上了小船。

一個男人盧卡斯Robbie Lucas與妻子及二女一子一起旅行,他冷靜地去問鐵達尼號設計師安德魯斯,情況到底如何?他說:「我受得起,你跟我說真話。」安德魯斯說,只有一個半小時船就會沉,因此他到船艙對妻子說,叫她叫醒三個孩子,快到甲板上去。小艇邊見到很多男人跟妻子道別,盧卡斯抱著小兒子,見到妻子及子女一個個上小船,最後跟小兒子道別,Goodbye, my dear son.(下圖) 雖然一直沒有一滴眼淚,但令人心酸。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

那對新婚夫婦Mr. 和Mrs. Clarke也面對分離,但是妻子選擇與丈夫在一起,堅持不上小船。她說:「我們一起開始,也要一起結束。」

每一艘船吊下到海面上,及裝滿乘客,都要花十幾分鐘,甚至更久時間。有的乘客與丈夫家人鄭重的道別,有的就不知事態的嚴重。有的船還沒裝滿人就吊到海面上,其中一艘船只裝了十二個人。這時見到鐵達尼號已經開始傾斜,後半部逐漸下沉到水裡。這時二等艙及三等艙的客人都已經來到甲板,情況更為混亂。大副莫道克這時到艙房拿了手槍及子彈,說「等會可能有用。」

盡管甲板上非常混亂,樂隊領班卻繼續領導樂隊演奏音樂。直到最後階段,領班叫大家散去,他說:This is the end. 我們都已盡了責任,你們可以走了。這時樂隊隊員慢慢離去,但他卻獨自一個人繼續演奏,於是其他人也回來演奏。一來這是他們的工作,二來他們都是男士也都是船員,知道自己也不會有機會上小船。有船員問領班,反正也沒有人會聽他們的演奏,何必呢?領班說:「我們平時在餐廳演奏,也沒有人專心聽,這音樂只是幫他們紓解情緒,幫助消化。現在也一樣,紓解情緒。」他們一直演奏到船的沉沒。

最後兩艘救生艇還沒有完全吊下來,鐵達尼號已經沉了。到最後,頭等艙及二等艙的婦女及兒童幾乎都已經上了小船。三等艙只有很少人上了救生艇。這時大船一片混亂,因為船身傾斜,所有人不由自主地往下滑,很多人就因此跳入海水中。當時的水溫是攝氏零度以下。幸好四副Joseph Boxhall憑他的常識及訓練,事先將很多甲板上的木製躺椅拋入水中,這時在水中的人就可以抱住這些椅子當浮具。

這時救生艇上的女人才見到鐵達尼號沉入水中的驚心動魄的畫面。而更多人就在冰冷的海水中載浮載沉。而在船上的人都隨著船身一起沉入水中,包括船長史密斯。鐵達尼號的總設計師安德魯斯一直留在頭等艙的吸煙室,他一直在自責,在沮喪,為什麼一座應當不會沉沒的巨大郵輪,居然會沉沒。於是他與自己的船一起沉沒。

最後一艘小船還沒出發就翻覆,二副Lightoller,領導讓海水中的人攀附在船身上。有的中途死了,直到附近的Carpathia到達,救起了所有在水中還未死的人,包括船上的麵包師傅。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

獲救者上了Carpathia,大家祈禱感恩之後,船長告訴他們一共有七百多人(705人)獲救。這是包括救生艇上的人在內,因此總共遇難的超過1,500人。

過了一陣加利福尼亞人號才到,還問有甚麼可以幫忙。

製作與卡司:

這電影製作魚1958年,當時還不知道鐵達尼號沉沒時,船身斷裂成兩半。這是在1985年有潛水人員初次見到鐵達尼號的船身才知道的。

電影製片William MacQuitty最初找了一艘郵輪QSMV Dominion Monarch當作是鐵達尼號,但船公司到最後一分鐘改變主意,據說是認為不吉利。後來船公司東主借出一艘1920年代的準備拆卸的舊船RMS Asturias,這艘船的左半邊已經被拆毀,右邊卻完整。後來使用鏡子,才可以拍到右邊的畫面。

這本書是以鐵達尼號的二副Charles Lightoller,以及上校Archibald Gracie兩人的對話作主線,因此他們兩人成為電影的主角。但拍這電影時,Lightoller 已經去世,所以他的遺孀Sylvia成為片場顧問之一。另一位生還的四副Joseph Boxhall也擔任片場顧問。後來他們都稱讚這電影非常忠於史實,沒有誇張或是渲染。

電影中的多數乘客是虛構的,或是將幾個角色合併成的。不過前面提過的盧卡斯Robbie Lucas一家人,以及多名有名有姓的角色則是真實的。Clarke夫婦是真實人物,只是改了名字。他們夫婦兩人都喪生。另外著名的社交名花Molly Brown也出現在其中一艘小船上。

看完電影知道,本來不應當發生的事,幾乎都一起發生。電報員不應當不接收電報,見到有浮冰的警告也不當一回事。船長也太大意,將浮冰警告不當一回事。加利福尼亞人號對於鐵達尼號發出的求救訊號不聞不問。如果加利福尼亞號盡快到達,可以多救起幾百人。

這電影最後說,這些船員及乘客沒有白白犧牲,因為自從這一次災難後,所有船隻都被規定一定要準備充足的救生艇,確保每一個人都有機會獲救。同時對於電報等通訊也有更為嚴格的規定。

主要演員表:

Kenneth More飾二副Charles Lightoller

James Dyrenforth飾上校Archibald Gracie IV

Michael Goodliffe飾鐵達尼號總設計師安德魯斯Thomas Andrews

Laurence Naismith飾船長史密斯Edward J. Smith

Kenneth Griffith飾電報員Jack Phillips

David McCallum飾副電報員Harold Sydney Bride

Richard Leech飾大副莫道克William Murdoch

Jack Watling飾四副Joseph Boxhall

Charles Belchier飾樂隊領班

John Merivale飾乘客盧卡斯Robbie Lucas

Honor Blackman飾乘客盧卡斯太太Mrs. Lucas

Ronald  Allen飾乘客Mr. Clarke

Jill Dixon飾乘客Mrs. Clarke

Anthony Bushell飾加利福尼亞人號船長Arthur Rostron

Click: 379
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011