電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Heiress 斷腸花

2017-03-05 16:32:15

這部1949年派拉蒙推出的黑白片,中文譯名還有:女繼承人、千金小姐。女主角奧麗薇亞哈佛蘭Olivia de Havilland因此片獲得她一生第二座奧斯卡最佳女主角金像獎。

男主角是蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift,他演一個追逐金錢的薄情郎,與他在A Place in the Sun 郎心如鐵(1951) 中的角色有些相似。導演威廉韋勒William Wyler作品相當多,也讓很多明星因此走紅,這裡介紹過的就包括:Jezebel 紅衫淚痕(1938),Wuthering Heights 咆哮山莊(1939),The Letter香箋淚(1940),The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946),羅馬假期Roman Holiday(1953),Friendly Persuasion 四海一家(1956),The Big Country 錦繡大地(1958),賓漢Ben Hur(賓虛傳/1959)等等。

電影故事取自1947年的一部同名舞台劇,而劇情是基於美國小說家亨利詹姆斯Henry James在1880年寫的短篇小說Washington Square。雖然劇情有些老套,但是主人翁的性格及際遇與別不同,因此當時還算是一部叫好及叫座的電影。一共獲得八項奧斯卡提名,並獲獎四項之多。

劇情:

女主人翁凱瑟琳Catherine Sloper出生富裕家庭,與父親住在紐約格林威治村,華盛頓廣場一間舊式大屋裡。父親是紐約著名的醫生奧斯汀‧史洛波Austin Sloper,而她也承繼了家庭的龐大財富。但凱瑟琳相貌平凡不說,行動笨拙,最糟的是,她母親因為生她時難產而死,因此父親看她百般不順眼。經常說她完全沒有她母親的聰明美麗。

凱瑟琳完全沒有社交能力,出席舞會時經常縮在一個角落,雖然姑媽多次設法安排男士跟她跳舞,但男士一見到她就改變主意掉頭而走。更使她坐立難安。即使有男子被安排與她坐在一起,她也詞不達意。因此她視社交場合如煎熬。

但是在一次舞會中,一個英俊的男子莫里斯Morris Townsend主動跟她交談,而且完全不在乎她的緊張和拘束,甚至不在乎她的外表,而她第一次被人注意,而且對方待她有如一個美麗女子,因此完全被征服了。

但是史洛波醫生很快打聽到,莫里斯沒有工作,也沒有好的家世。他深深相信,他不過看中女兒的身家,因此斷然拒絕了女兒跟他繼續來往,更不要說結婚了。家中只有姑媽支持她,姑媽也喜歡莫里斯,鼓勵他們繼續來往。

姑媽這角色其實也看到莫里斯對姪女兒的真正心態,但做為一個女人,她認為,只要凱瑟琳能夠真正開心一次,總比終身都困在一間大屋裡孤獨過一生要好過。即使對方是為了她的錢,又怎樣?

不過史洛波私下約了莫里斯的姐姐到家裡見面,談不了幾句,就證實了他的疑慮。他姐姐雖然很疼愛莫里斯,卻也指出莫里斯沒有固定工作,沒有積蓄,因此同意凱瑟琳的豐厚身家可能是一個因素。

史洛波因此叫女兒死了這條心,但是凱瑟林執意不肯,因此史洛波開出條件,要女兒跟他到歐洲旅行六個月,如果六個月後她仍然不改變主意,就答應她婚事。(下: 為了莫里斯,她懇求父親答應她的婚事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但在歐洲,凱瑟琳心不在焉,史洛波非常生氣,提前回到美國,但是他說,如果凱瑟琳堅持嫁給莫里斯,他就一毛錢花費及遺產都不給她,取消她的繼承權。

凱瑟琳毫不在乎,堅持要嫁給莫里斯。她將消息告訴莫里斯,並決定與他私奔。她準備好行李,在家中等莫里斯來會合。但整晚莫里斯都沒有出現。她的心碎成片片。姑媽陪著她傷心。

之後她心如止水,每天在家刺繡,足不出戶,並且視父親為仇人。但不久父親透露自己有絕症,不久人世,她繼續與父親冷戰,並說自己仍然深愛莫里斯,挑戰要父親修改遺囑,取消自己的繼承權。但父親去世時仍然保留了她的繼承權。

不久,莫里斯由加州身無分文的回到紐約,他又前來見凱瑟琳,意外的凱瑟琳願意見他,但態度冷默。莫里斯見到她說,自己一直沒有忘記她,他還解釋當年約好私奔時他所以失約,是因為他不想她為了自己失去身家。凱瑟琳假裝原諒了他,同意再度與他私奔。要他夜晚時來接她一起走。

這一晚,她下令僕傭將門上鎖,然後靜坐下來刺繡,不久莫里斯來到,大聲敲門也沒有人開門,最後他一直高呼凱瑟琳的名字,但凱瑟琳收拾刺繡,拿著燈走上樓。在她心中認為自己報復了當年的羞辱。(下:最後一幕,她準備從此孤獨過一生。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姑媽擔心她手法太絕,說她將來會後悔,但凱瑟琳說:「他這次回來說的是同樣的謊話。他越來越貪心,上一次他只要我的錢,這一次他甚至要我的感情。」

製作與卡司:

奧麗薇哈佛蘭是一個美麗的影星,她在華納公司與英俊小生埃洛弗林Errol Flynn合作多齣古裝電影,最為人知則是在亂世佳人Gone with the Wind (1939)中飾演第二女主角,但在這影片中,她犧牲自己的美麗,化粧及髮型都將自己弄到醜陋平凡。

據說,是奧麗薇亞哈佛蘭在舞台上看過這齣舞台劇後,親自接觸導演威廉韋勒,要他為自己導演這電影。最後由派拉蒙出資,以25萬元買下劇本。而改編後的劇本,削弱了男主角的薄倖,沒有將他說得太壞,這都是電影觀眾的要求,他們不想蒙哥馬利克里夫演一個讓人懷恨的男子。雖然這樣讓觀眾看完後開心,但就使劇本薄弱多了,而蒙哥馬利也沒有更好發揮機會。

以前說過,蒙哥馬利是方法論演員,拍片之前必須將自己完全代入角色,據說他對女主角奧麗薇亞哈佛蘭的演技就頗有微言,說她處處聽導演擺布,沒有真正詮釋角色,所以無法讓他(對女主角)做出適當的反應。所以他對自己在這電影的表現不滿意。此外據說當時蒙哥馬利在美國擁有無數的女影迷,她們看了電影後都很憤怒女主角拒絕了「這位可愛的男主角」,寫了好多痛罵奧麗薇亞的信件。

不過在電影推出時,非常成功,總共獲得八項奧斯卡提名,包括:最佳影片、最佳導演、最佳男配角(演父親的Ralph Richardson)、最佳黑白攝影,但有四項提名獲獎:最佳女主角、最佳藝術指導、最佳黑白片服裝設計、及最佳原創配樂。

主要演員表:

奧麗薇亞哈佛蘭Olivia de Havilland 飾凱瑟琳Catherine Sloper

蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift 飾莫里斯Morris Townsend

賴夫李察遜Ralph Richardson 飾父親Austin Sloper

美麗安霍普金斯Miriam Hopkins 飾姑媽Lavinia Penniman

Betty Linley 飾莫里斯姐姐Elizabeth Montgomery

Vanessa Brown 飾女僕  Maria

 

Click: 3102
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011