電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 In the Good Old Summertime美好的夏天

2015-12-16 22:03:05

這是1949年米高梅公司推出的彩色喜劇,其實也是1940年另一部喜劇 The Shop Around the Corner 街角小店 的重拍,同時改編成為音樂劇。在當時非常賣座,影評也好,不過歷史地位沒有前一部的成功。

男女主角是范強生Van Johnson 及茱迪嘉蘭Judy Garland。比起前一部,演技上都弱了些,不過如果沒有前一部對比,這一部有歌有舞,劇本及橋段本身亦都不弱。

這電影的中文名在網上見到是「美好的夏天」,真的很糟糕。見到1950年香港上映此片時的海報譯名「鳳侶嬉春」似乎要高雅些,但也不十分切題。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原著的背景是匈牙利的布達佩斯,這電影完全美國化了。我認為這電影最好看的地方,是將上世紀初的美國以橫切面呈現每一個人面前。我想大多數人都不記得,也無法知道當時的美國是什麼樣子的,但這電影將之美化了,然後做為記錄一樣的保存起來。特別是前面五分鐘,那也是最精彩的五分鐘。而片名其實就指的是那最初的幾分鐘,及背景的那首合唱曲子。

劇情:

上世紀初的芝加哥,一個美好夏天的周末,人們的娛樂之一是穿戴整齊到公園裡野餐。男主角安德魯(安迪)拉金Andrew Larkin也是穿著西裝,騎著單車到公園赴老板的約。老板是東歐移民奧圖歐伯庫根Otto Oberkugen,平時在公司脾氣古怪,但到了周末情緒就輕鬆很多。而且他跟女秘書,一個叫倪莉Nellie的老小姐間的關係維繫了快20年,周末時就兩人一起帶了食物,請安迪及另一個僱員Hickey一起野餐。

安迪心情很好,因為他與一個女筆友關係發展非常好。這天他預期會有筆友的信,因此要先到郵局去取信。但取了信後在郵局門口撞上一個進門的女子,他不僅撞壞了女人的帽子,扯亂了她的頭髮,臨走時他的單車還茫然不知的扯開了她的裙子。

安迪在一間出售樂器及樂譜的小店工作,在這裡工作都要會些樂器,及最好會唱歌。因為當時沒有電唱機,人們都是買樂譜,而店員就要在鋼琴上奏出樂曲,甚至唱完一首歌,以便客人做選擇。

安迪工作態度好,很得老板歡心。但這一天老板心情不好,因為他堅持要代售一種很貴的豎琴,一個要賣99元,這在當時是天文數字,Nellie及安迪都認為不是好主意。但歐伯庫根堅持己見。這時走進來一個顧客,安迪發現她就是那天在郵局撞倒的女子。原來她不是來買東西,而是要找工作。安迪說他非常了解老板的性格,這個時候不會請人,但這女子Veronica 堅持見老板。就在老板面前,她賣出了一個豎琴給一個有錢的老太太,因此老板即刻請了她,也因此Veronica與安迪之間一直有間隙。

安迪跟一個叫魯迪Rudy的同事很好,他對魯迪說,這一晚他約了跟筆友見面,如果見面成功就會向她求婚。而Veronica也很興奮的準備晚上的一個約會,希望早些下班回家準備。但在下班前,歐伯庫根要約倪莉晚餐時,倪莉卻說她已經約了人,還是個男的,歐伯庫根非常生氣,他又見到每個人都迫不及待的要回家,因此突然下令要大家留下來加班點貨。安迪等人都十分失望,Veronica甚至說這樣一來她會失去嫁人機會,變做老小姐。

後來是倪莉不忍,她去對歐伯庫根說,她根本沒約會,只是要氣他才這樣說。歐伯庫根突然間轉怒為喜,叫大家都回家去,因此安迪及Veronica都趕著去赴約。

到了約定的餐館,安迪不敢走進去,擔心對方不是自己喜歡的類型,就叫同事魯迪先望一眼,沒想到魯迪見到的單身女子卻是Veronica。他十分失望,因為他們總是鬥嘴,從來沒想到意中人會是她。魯迪卻對他說,其實Veronica是一個美麗的女子。

但安迪不肯進去赴約,他到另一間夜總會去看另一個女子露薏絲拉小提琴。露薏絲是他的鄰居,他們很親蜜,露薏絲對他也有興趣,但安迪對她一直是當普通朋友。坐了一會他心有不安,還是去到餐館,假裝與Veronica偶遇。但Veronica不准他坐在旁邊的空位,堅持自己的朋友會出現,還趕他走,說別壞了她的好事。(下: 他們在餐館)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如預料的Veronica當天很失望的回家,她是與阿姨住在一起,對阿姨說她不舒服,第二天就請假沒上班。安迪知道她為什麼請假,在魯迪催促下,他到Veronica的家去探病。Veronica非常沮喪,但安迪安慰她,就在探病時,郵差送來了Veronica 筆友的信,信中解釋他前晚沒出現,是因為見到有一陌生男人在她座位上,所以臨場沒進去。這一下Veronica情緒大好,立即去寫回信,並說第二天會去上班。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天晚上是歐伯庫根的大日子,他請親朋好友及同事到夜總會過聖誕,主要目的是向倪莉求婚。歐伯庫根自己很喜歡拉小提琴,他計劃在晚會中拉一曲小提琴,並要安迪攜帶他的名貴小提琴,以免事先為倪莉知道。因為倪莉非常反對他在眾人前拉小提琴,說他琴藝不佳會丟人。

事情給倪莉知道,她要安迪想辦法別把小提琴帶去。正好露薏絲當晚有一個重要比賽,她說過如果有一把真正好的小提琴,必然會有好成績,安迪就將小提琴借給露薏絲。等到時間差不多時,帶著露薏絲的小提琴到老板的晚會,沒想到他因為遲到,已經惹怒了歐伯庫根,因此在晚會中跌壞了小提琴,老板大為生氣,當場將他開除。

安迪解釋自己是去了好友露薏絲的比賽,才誤了事,老板不信。後來還去看了露薏絲的比賽,只有服氣那把小提琴還是在專家手中才發揮盡緻。與此同時,Veronica誤以為露薏絲是安迪的女友,非常失意,這時她才發現自己已經喜歡上安迪。

第二天老板改變主意,不僅沒開除安迪,還升他為經理。而安迪也在同事提醒下,知道Veronica原來也喜歡自己,因此透露自己就是她的筆友。

製作及卡司:

這電影推出時叫好又叫座。首先這是一部音樂劇,茱迪嘉蘭有很多表現機會,而她當時也在當紅階段。其實男主角范強生亦是一個能歌善舞的影星,他的表現也不差,只是導演沒給他太多機會表現。像范強生這一類影星真的是有些埋沒。有人說他的歌藝直逼瘦皮猴Frank Sinatra,舞藝不輸真凱利Gene Kelly,樣子比前兩人都佳,但一直是二線影星。

這電影今天的地位不高於街角小店,兩位主角也被與前一部的比較。26歲的茱迪嘉蘭獲得演這電影完全因為她是當紅歌唱明星,但說實話她真的不夠漂亮,也不夠迷人。雖然街角小店的女主角Margaret Sullavan本人也不是美女,但她的演技非常討好,相形之下,茱迪嘉蘭就失分了。至於范強生,他雖然不帥,但樣子討好,沒理由輸給前一部電影的詹姆斯史都華,這是我個人意見。

 

 

 

 

 

 

 

 

電影中有幾個演員值得一提。一是演店員之一Hickey的是默片時期大明星Buster Keaton。他在片中是老板的姪兒,但老板不准他叫自己叔叔,這是他唯一受注意的地方。其他簡直沒有任何發揮,完全糟蹋了他。(不過據說片中幾個好笑橋段是他的主意,比如片頭開始時安迪撞倒Veronica時,那一段非常好笑,就是Buster Keaton的想法及指導,因此他獲得這電影的一個角色。)

另外在電影最後,顯示兩位主角婚後牽著一個女兒,只有幾秒鐘的鏡頭,目的只是要給茱迪嘉蘭三歲的女兒一個出鏡機會。看得出她完全不肯露出笑容,她是茱迪與導演丈夫文生明尼里Vincente Minnelli生的萊莎明尼里Liza Minnelli ,後來也在演藝事業上有所表現。

主要演員表:

導演:羅拔李歐納Robert Z. Leonard

茱迪嘉蘭Judy Garland 飾Veronica Fisher

范強生Van Johnson飾安迪Andrew Larkin

S.Z. Sakall 飾歐伯庫根Otto Oberkugen

Spring Byington 飾倪莉Nellie Burke

Clinton Sundberg 飾同事魯迪Rudy Hansen

Buster Keaton 飾同事Hickey

Marcia Van Dyke飾露薏絲Louise Parkson

Lillian Bronson飾阿姨Aunt Addie

Liza Minnelli 飾兩人女兒

 

Click: 2188
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011