電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Brigadoon 蓬島仙舞

2026-03-01 17:55:22

這是米高梅在1954 年推出的彩色歌舞片,說的是兩個美國人到蘇格蘭去打獵,卻無意中到了一個古老的鄉村,這鄉村一百年才出現一次,每次一天。而片中的男主角也跟這鄉村的一個女子相愛,願意留下來成為這農村的居民。電影的導演是擅長歌舞片的文生明尼里 Vincente Minnelli。

這電影是歌舞片,所以主角跟許多配角都是擅長歌舞的演員。片中有兩個男主角,其中 Gene Kelly 真凱利長於歌舞,飾演那個在異鄉陷入愛河的男子。他的同伴由范強生Van Johnson 飾演,范強生很少演出歌舞片,這是少有的一部,但其實他能唱能舞,可能因為太帥了,所以沒有被安排演出歌舞片。他在這部電影中表演的歌舞非常傑出。女主角則是身材一級棒,而且有專業舞蹈水準的 Cyd Charisse 西德雪莉絲。

這電影的劇本是改編自1947 年的一齣同名舞台劇,而片名Brigadoon 也來自這部舞台劇的兩位編劇及作曲人,Frederick Loewe 作曲,Alan Jay Lerner 作詞,而這個虛構的蓬萊仙境就是他們創造的名字。後來Brigadoon 就成為蘇格蘭鄉村,及蘇格蘭舞蹈的代名詞。

這電影推出後賣座不令人滿意,不過獲得三項金像獎提名:最佳藝術指導(布景),最佳服裝設計,最佳錄音。此外也在金球獎獲得一項提名:最佳攝影。但均未獲獎。

劇情:

兩個來自紐約的美國男子到蘇格蘭去打獵,他們在一處山區迷失了,而且四周圍都是大霧,難以辨認方向。他們找地圖翻查,四周圍都沒有村鎮,正在愁苦之際,突然間眼前有一片霧化開了,見到山坡下有一個村子。他們很意外,因為地圖上沒有。(下:他們兩人在霧中迷失。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們立即下山,見到有路過的人,向他們問話這裡叫甚麼地方,是否可以找到小店吃早餐,但是問了幾個路人,對方見到他們一句話都不說,都嚇跑了,讓他們很不解。問了三個人都是這樣。

這兩個人分別叫做湯米Tommy Albright,跟傑夫Jeff Douglas。從他們談話間知道,湯米已經訂婚,但是對於生活不滿意,對於未婚妻也沒有感覺,所以有意拖延。而傑夫就是甚麼也不信,連婚姻都不信。他平時喜歡喝酒,但決心少喝,甚至戒酒,但是做不到。

這時在村里的廣場地方,居民都在籌備慶典,人們興奮的在唱:Come All to the Square,大家將貨品帶到市集所在的方場,有雞鴨,有蔬菜,有麵包。還說可以買賣,也可以以物易物。

村子裡有一個姓Campbell 的家庭,正在籌備婚禮。要結婚的是阿珍Jean,姊姊費歐娜Fiona Campbell 警告她不可以出去,以免見到新郎,因為那是不吉利。費歐娜其實已經過了適婚年齡。天天都有人問她為什麼還不結婚,她這時唱了一首歌:Waiting for My Dearie,意思是說她要等待那個意中人出現,否則寧願做老處女。

湯米跟傑夫繼續問路人這裡是哪裡,都沒人回答。這時費歐娜走過,她性格比較開放,就對他們說這地方叫做Brigadoon。他們問為什麼地圖上沒有,她說也許很少人來吧。他們問哪裡有東西吃,女子說再往前走,就是一個市集,熱鬧得很,肯定有東西吃。談話間,費歐娜說他們家是住了很多代的Campbell,但沒說她的名字。這次的見面,湯米跟費歐娜都有一見鍾情的感覺,湯米甚至一路一回頭,不忍分手。(下:他們兩人向費歐娜問路。)

 

 

 

 

 

 

 

這時在市集中有一個男人出來張貼告示,他並高聲宣布,圖中顯示村莊的界線,任何人不可以越過界線,這規矩必須嚴格遵守。不過一個裁縫哈瑞Harry Beaton 就很不高興,他說他喜歡的女人就要結婚,他在這裡沒有希望,他恨不得離開這裡。

湯米跟傑夫到了村莊的市集,果然很熱鬧。村子裡的人見到他們開始時都躲避,不過有一個男人正是阿珍的未婚夫查理Charlie Dalrymple 心情特別好,見到兩個陌生人找東西吃,就建議他們留下來,還說他就要結婚,心情非常好,願意請大家喝酒吃飯。湯米就問他要跟誰結婚,他說新娘是Jean Campbell。湯米聽到非常失望,以為就是剛剛認識的女子費歐娜。於是放棄了在這裡找心上人的想法。

他們跟著大家喝酒吃麵包,這時村民一起唱歌跳舞,唱的是一首蘇格蘭民謠:I’ll Go Home with Bonnie Jean,起先是傑夫唱了一段,之後他跟村民開始跳。這是一隻輕快好聽的曲子。舞蹈是幾個人手臂勾著手臂,以踢踏舞的方式跳,之後每一段都左右各增加一人,於是人數越來越多。後來湯米也加入了。

這時村裡已經傳遍了有兩個陌生人來到的事。阿珍說她要出去看,費歐娜就說她已經見過了。不過她阻止妹妹出去,以免見到查理。於是她自己出去。她帶了一個籃子去山邊採摘石南花Heather,為妹妹的婚禮布置做準備。在路邊見到湯米,湯米跟她問好,還恭喜她就要結婚。費歐娜說要結婚的是她妹妹,湯米聽了好高興,知道要結婚的不是她。於是說要陪她一起去採花。面對滿山遍野五顏六色的的石南花,他們唱了一首:The Heather on the Hill。(下:兩人在山坡上又唱又跳。)

 

 

 

 

 

 

 

與此同時,傑夫見到一處鋪滿了乾草的地面,就躺下去準備小睡。但一個女子梅葛Meg Brockie 跟隨而來,她看上了傑夫,而且非常主動。問明他還未結婚,就跟定了他。傑夫不理她,自己睡了,她就在旁邊等。後來傑夫趁她不注意溜走了。

這期間裁縫哈瑞到Campbell 家去,將做好的褲子交給阿珍的父親安祖Andrew Campbell,說了他對阿珍要結婚很失望,計畫離開這裡,之後走了。之後查理也來了,安祖阻止他進去,說不能讓他見到阿珍,那不吉利。不過他從窗口遞給他一本祖傳聖經,要他在上面簽字,作為婚禮的紀錄。查理簽名之後也走了。

湯米跟費歐娜兩人本來就情投意合,在山坡上邊唱邊跳。當費歐娜採夠了花朵要回去時,湯米發現過了橋另一邊是另一個天地,拉著費歐娜正要過去,費歐娜卻驚嚇得不敢過去,這引起湯米的好奇。不過費歐娜不肯解釋就跑了,湯米感到不解,但是為了自己的歡樂心情而高歌一曲:Almost Like Being in Love,一邊唱一邊跳。

之後湯米去找傑夫,要告訴他自己又戀愛了,湯米還說他想多留幾天。這讓傑夫意外,因為他剛剛才說準備立刻回去。他們漫步到Campbell 家,坐在他們家的窗台上聊天,無意間見到那本聖經,湯米見到裡面寫的安祖的婚禮日期是1710 年,而女兒費歐娜是1932 年出生,阿珍的生日是1736 年,而阿珍的婚禮是1754 年,這些都讓湯米不解。他將今天一天見到的事都放在一起,越想越奇怪,兩個人討論了一陣還是不解,傑夫解釋也許是費歐娜他們的先人的紀錄。湯米就敲門想問清楚,剛好是費歐娜開門。他就問她怎麼回事,費歐娜說她不能解釋。不過她說可以帶他們到一個這方面的專人那裏去找答案。她帶他們去找隆迪先生Mr. Lundie,是村子裡的一個校長。她警告說,真相可能讓他們嚇一跳,但她認為這是必須的,因為她希望湯米留下來陪她。

找到了隆笛,隆迪就從頭說起,說兩百年前來了一大群邪惡的女巫,她們施法術將人們心中的上帝取走,將邪念魔鬼放到每一個人的心中。見到村子裡的人都有邪念,一個善良的牧師福賽先生Mr. Forsythe 決心挽救這局面。一天半夜他上山祈禱,要求上帝給他一個奇蹟。結果他得到一個奇蹟,讓這個鎮上的人跟市鎮都消失,消失在迷霧中。但不是完全消失,而是當人們醒來,已經是一百年後。之後每一次醒來都已經過了一百年。對於福賽來說,因為每次醒來都只是一天,人們就不會有時間變壞。(下:隆迪向他們解釋這村子的情況。左起:傑夫,隆迪,湯米,費歐娜。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們問福賽去了哪裡。隆迪說,沒有人再見過他。也許因為得到這樣大的奇蹟,他自己必須做出犧牲。聽隆迪以及費歐娜的說法,他們對於這位福賽都非常欽佩。湯米還問,如果有人感到悶了要離去,隆迪說,沒有人可以離去。如果有一個人離開,這份「合約」就不再存在,這個村子Brigadoon 就會永遠消失。這時湯米再問,如果一個外地人到了村子,愛上這裡的人而不想離去,會怎樣。隆迪說,如果是真實相愛,任何事都有可能。聽到這時費歐娜說她要回去準備婚禮了。

當晚就是阿珍的婚禮儀式。見到每一個家族都穿了蘇格蘭禮服,男人都吹著風笛,跟鼓樂隊,步向村子的廣場,幾大家族:Buchanan,Douglas,Lindsey,都陣容浩大的抵達。最後Campbell 家族來到。主持儀式的是隆迪,他為一對新人證婚之後,新郎新娘就帶領大家跳舞,仍然是傳統的蘇格蘭舞蹈。最初兩人跳,之後加到四人,八人,16 人,直到最後大家都加入。(下:婚禮中大家跳舞。中間是新郎,一左一右是傑夫跟湯米。)

 

 

 

 

 

 

 

正當大家正跳得盡興時,那個失戀的青年哈瑞拿著刀跑進場中,作狀要刺殺新郎,他立即被制伏。但是他高聲宣布他留在這村子沒有意思,他要離開這村子。其他人就害怕了,趕忙在後面追逐他,以免他離開。這時連湯米都不願意見到他離去,也加入追逐隊伍。只有傑夫冷淡的拿著獵槍到樹林裡希望獵捕到野雞。而村民追逐的時候,合唱的樂曲是:The Chase。

這個哈瑞很會躲避,好幾次都被他逃脫。但是後來他躲到樹上時,卻被傑夫誤以為是野雞,將他射殺了。附近的男子看到他已經死去,決定不告訴大家,將他藏匿起來,只說活捉了他,其他等明天再說。於是大家繼續慶祝。

湯米這時已經決定留下來,而因為他們只有這一晚的時間,費歐娜就去找隆迪來跟他們證婚。不過這時湯米見到傑夫,才從他那裏聽到,原來哈瑞已經被傑夫打死了。傑夫又勸他不能丟下紐約的一切,在這裡每一百年才過一天的日子。於是湯米猶疑了。

當費歐娜帶著隆笛到達橋邊時,見到湯米的樣子知道他已經改變主意,只是在這裡等著跟她道別。費歐娜勸他不要感到內疚,因為這畢竟不是容易的決定。兩人依依不捨的又唱了那一首:The Heather on the Hill,最後擁吻而分手。傑夫跟湯米走過了橋,見到身後的 Brigadoon 逐漸消失。

湯米跟傑夫回到了紐約,恢復了正常生活。傑夫又天天到酒吧,不過他現在聽到的身邊人的談話,都覺得無聊。人們說的都是炒買股票,做生意的欺詐手段,或是男人談如何欺騙女友的事。之後湯米也來了,原來他約了未婚妻珍妮Jane 在這裡見面。不過湯米還是無法對珍妮產生感情,對於她說的話都沒有聽到耳裡,滿耳朵裡都是I’ll Go Home with Bonnie Jean 那首歌。珍妮怪他不專心,他則道歉說他愛上另一個女人,無法進行婚禮,跟她道歉。之後找到傑夫說,他想回到Brigadoon。於是他們買了第一張機票就去到蘇格蘭。(下:湯米決定跟未婚妻珍妮分手。)

 

 

 

 

 

 

 

他們到了上次打獵的地方,仍然是一片大霧,看不到眼前有村莊。這一次連傑夫都說:為什麼人們總是在失去之後,才了解那東西的真實意義?之後一片霧散了,他們又見到山坡下面那個村子。他們過了橋第一個見到的是隆迪的屋子。隆迪歡迎他,說這證明他是真的愛上這裡的女子。湯米非常意外,Brigadoon 現在變回正常了。「隆迪說:我說過了,如果你愛一個人足夠的深,任何事都可能,甚至奇蹟都會發生。」湯米急速跑到費歐娜的家,終於跟她團圓了。而整個村子都在薄霧中明晰的出現,不會再消失了。

製作與卡司:

這個劇本要表達的真實意義是,一個保留了兩百年前的純樸鄉村對於現代紐約人的吸引力。明顯是批判在當時(1950年代) 的文化與社會。只可惜劇本在這方面沒有更細膩的刻畫,幾乎是一筆帶過。我想多數的觀眾注意的都是歌舞,幾位主角的互動。劇本中只有幾句對白表達了這種思維,好像傑夫在最後說的:「為什麼只有當我們失去時,才了解那東西的真實意義?」另外有一句是湯米說的:「那些自覺不如別人,而有自卑感的人,他們這想法多數時間是對的。」這句話存在很多的 cynical,與劇本不搭,但也顯示了作者的不滿意於現實。

這齣舞台劇在1947 年就已經上演,之後米高梅就以高價取得版權。最初預定由真凱利Gene Kelly 跟歌唱女星 Kathryn Grayson 主演。但當時還沒有寫好劇本,之後考慮的演員還有英國籍的亞歷堅尼斯Alec Guinness,英國舞星Moira Shearer,歌星茱迪嘉蘭,以及能唱能跳的 Donald O’Connor 等。到最後Cyd Charisse 替換了茱迪嘉蘭。

演出這電影時,41 歲的真凱利是最紅的時候,他已經做主角演出多部歌舞賣座大片:Anchors Aweigh (1945),On the Town (1949),An American in Paris 花都舞影 (1951),Singin’ in the Rain 萬花嬉春 (1952)。特別在歌舞界名氣無出其右,所以他也擔當這部片的舞蹈指導。最初他跟導演文生明尼里都希望在蘇格蘭實景拍這部片子,真凱利跟製片人Arthur Freed 兩人還到蘇格蘭實地考察。但發現當地氣候非常不穩定,而且都是陰雨天,決定取消這建議。這讓米高梅當時的話事人Dore Schary 非常高興,因為省下不少外景拍攝費用。後來真凱利在加州Monterey 蒙特利的高地,(Big Sur 一帶),見到合適的外景,但是老闆居然還是不同意,為了省錢,決定就在片場裡面搭景拍攝。所以見到很多背景都很假。那些大樹,花草,都是臨時「種」的。一些石頭看來也假,背後的山谷也是畫的。

范強生Van Johnson 這時37 歲,也已經相當紅了,是米高梅的搖錢樹,拍的片子都賣座,這部片子的劇本糟蹋了他。他在這片中除了做真凱利的跟班,只會發牢騷,毫無可取之處。即使是他被一個當地女子纏著,也是可有可無的橋段,非常多餘。不過他出道比較晚,曾經在百老匯舞台上一起演出時,是真凱利的understudy,也就是他的候補演員,所以很誠心的做真凱利的二號人物。

這部片子不成功,跟男女主角不搭配可能有關。真凱利跟女主角 Cyd Charisse 也不來電。最初真凱利搭配 Kathryn Grayson 可能適當些。因為雪莉絲太高了,雪莉絲應當有五呎七吋半,(173 公分),而真凱利有五呎七吋(172公分),但實際上兩人對於高度都有所隱瞞。在影片最後當真凱利把雪瑞斯抱起來時,她脫了鞋子,看著還是認為真凱利抱起了一個好大的女人。如果他跟五尺二寸(157公分) 的Grayson 搭配,或是跟四尺11 吋(150 公分) 的茱迪嘉蘭搭配,都會相襯很多。而過去跟她們都配過戲,都非常成功。

其實雪瑞絲有最完美的身材。過去提起過,她的身材像是雕塑的標準女人形體。她的兩條腿也近乎完美。據稱在2001 年的堅尼斯世界紀錄 Guinness Book of World Records 中,在「最值錢美腿」項目下,最值錢的雙腿就是她的,原因是在1952 年時她的雙腿被保險五百萬美元,(相等於今天的一億兩千萬元)。但是關於她的身材很少人提到,她也從來沒有被形容為「性感」,原因是她的臉部表情不是甜美那一個類型,有時看來太嚴肅。不笑的時候有點兇。其實她的面孔也十分美麗,只是不像那些性感女星的勾引,挑逗。她是那種值得放在鏡框中讓人膜拜的女人,而不是娶回家裡給男人疼愛的女人。其實她有幸福美滿的人生,她在1948 年跟影星兼歌星(也是當時的青春偶像)  Tony Martin 結婚後,活到86 歲,而Tony Martin 比她晚四年去世,更活到98 歲,因為兩人都是淡泊名利的人。他們的婚姻維持了60 年,在好萊塢也是難得。另外順便一提,兩人政治立場也一致,都是堅貞共和黨,當時都為高華德及尼克森競選總統站台。

這片中的歌曲中,真凱利跟范強生都是自己唱歌,但是雪瑞絲的歌曲就由 Carol Richards代唱。如果要知道真凱利,范強生及雪瑞絲的電影名單,可以參閱:已經介紹過男影星的電影名單已經介紹過的女影星電影名單

這電影沒有為米高梅賺錢,歌舞方面其實不差,特別是那首:I’ll Go Home with Bonnie Jean有濃厚的蘇格蘭風味,婚禮的場面也很熱鬧。幾首抒情歌則欠缺讓人回味的韻味。最主要原因是選角的問題雪瑞絲跟真凱利不搭配,范強生則完全被浪費,最後賠本155 萬元。三百萬元預算拍攝的電影,賣座只得回225 萬元。

主要演員表:

真凱利Gene Kelly 飾湯米 Tommy Albright

范強生Van Johnson 飾傑夫 Jeff Douglas

西德雪瑞絲Cyd Charisse 飾費歐娜 Fiona Campbell

依蓮史都華Elaine Stewart 飾湯米未婚妻珍妮 Jane Ashton

巴瑞鍾斯Barry Jones 飾隆迪先生 Mr. Lundie

修蘭恩Hugh Laing 飾失戀男人哈瑞 Harry Beaton

Albert Sharpe 飾父親安祖 Andrew Campbell

Virginia Bosler 飾新娘阿珍 Jean Campbell

Eddie Quillan 飾 Sandy

Jimmy Thompson 飾新郎查理 Charlie Dalrymple

Dodie Heath 飾追逐傑夫的女子 Meg Brockie

 

 

Click: 190
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011-2026 ritagiang.com.