Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是華納公司在2001 年推出的彩色幻想童話式電影，這也是 Harry Porter 系列電影的第一部。是根據英國女作家J. K. Rowling 羅琳在1997 年開始推出的系列小說所改編。她一共寫了七本哈利波特小說，全部搬上銀幕。因為最後一部被分拆為上下兩集，所以一共拍了八部片子。
這第一部電影內容是介紹這個叫做哈利波特的男孩的巫師背景，以及他跟一群孩子到一間魔術師學校就讀的經歷。電影中有許多神奇的魔術及巫術，這電影的男主角，飾演哈利波特的是當時十歲的Daniel Radcliffe，他一直演出到 2011 年 20 歲時，(但是在電影中說他是17 歲)。其他演員還有，飾演波特同學及好友Ron Weasley 的Rupert Grint，飾演他們一個女同學 Hermione Granger 的 Emma Watson，他們也都一直演出到最後一集。(下：片中的三位童星。)
其他還有多位成年演員，飾演巫師學校Hogwarts霍格華茲校長的李察哈里斯Richard Harris，飾演學校副校長及教授的麥姬史密斯Maggie Smith，飾演學校野獸管理員的 Robbie Coltrane，飾演波特的心腸不好的姨丈的 Richard Griffiths，飾演他的姨媽的 Fiona Shaw 等人。由於作者羅琳一開始就堅持，所有演員都必須是英國人(或是愛爾蘭人)，以保持原著中的精神，所以這電影的全部演員都是英國人，其中Maggie Smith以及Robbie Coltrane 兩位演員也是羅琳挑選的演員。
這電影在美國上演時使用的名稱是：Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (哈利波特與魔法師的寶石)，將魔術師取代了原來片名中的教授/哲學家，相信是為了爭取觀眾。哲學家這名詞放在片名中相信對一般觀眾，特別是兒童沒有吸引力。不過後來因為電影的轟動，所以連哲學家這名詞都被接受了。
這電影裡有很多魔術，從一開始就有奇幻的魔術，所以很能吸引人，而且這些魔術都是過去電影中很少見到的。不像其他類似的科幻電影，很多魔術都是噱頭，既不奇幻，也很牽強。另外因為這系列電影是由小說改編，每一部小說都有五六百頁以上，內容非常細膩，所以劇本也很緊湊，不會有欺場的感覺。不過這電影就不能說是完全適合兒童看的，因為部份魔術偏向血腥暴力，也有些還是過了頭，所以是PG 等級。對於講邏輯的觀眾而言，也會發現有部分是天馬行空，難以取信。特別是到後面幾集，容易落入俗套。
這電影推出後果然轟動賣座，首輪放映就賺了九億七千多萬元。是2001 年的賣座冠軍。而且影評人也讚譽有加，但或許都是英國演員，加上是魔術電影，所以只獲得金像獎(奧斯卡)三項提名：最佳藝術指導(布景)，最佳服裝設計，及最佳原創配樂，均未獲獎。此外獲得英國演藝學院七項大獎提名：最佳英國影片，最佳男配角(Robbie Coltrane)，最佳服裝設計，最佳布景設計，最佳化妝及髮型，最佳音響，最佳視覺效果，也均未獲獎。那一年金像獎(奧斯卡) 的大贏家是A Beautiful Mind 美麗心靈，獲得了最佳影片，最佳導演，最佳女主角等大獎。至於那些技術獎項都由同樣成功的一部奇幻片The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 獲得。
劇情：
電影開始時，魔術界的要人鄧伯多爾教授Albus Dumbledore，以及麥格教授Minerva McGonagall 在談論一個神奇的嬰兒被找到了。據說這嬰兒將從他父母那裏繼承神奇的魔法力量。但因為父母都去世了，他唯一的親戚是一個心腸很不好的姨媽跟姨丈，雖然如此，也只有這樣安排了。鄧伯多爾還說他派了巫師學校的一個獵物管理員海格Rubeus Hagrid 負責，將他送到這個住在Surrey 的家庭，麥格問，這人是否可靠？鄧伯多爾說非常可靠。(下：鄧伯多爾抱著哈利波特，旁邊是麥格教授。)
海格是個高大的漢子，滿臉大鬍子。他開著電單車，將這男孩哈利波特Harry Potter 送到了他的姨丈德斯禮Vernon Dursley 家的門口。
於是哈利就在姨媽家長大。姨媽家已經有一個兒子杜德力Dudley，因為是獨子，被父母寵壞了，吃得很胖，脾氣也壞。他對這個表弟很敵視，也經常欺負他。姨媽跟姨丈也從來不告訴他，說他的父母都是有特殊靈異才能的巫師，所以他也會有特殊天賦。哈利在家裡還要做家事，甚至做飯給大家吃，稍有不如意，姨丈就罰他沒有飯吃。晚上就睡在樓梯下的一間小儲物室改裝的臥室。
這天他們一家到動物園，杜德力輕視那裏的動物，特別是一隻冬眠的蟒蛇，哈利就很同情那條蛇，要他原諒表哥的無知，沒想到那條蛇聽懂了哈利的話，向他道謝。之後蟒蛇還趁機逃出玻璃牢籠，但是杜德利卻調皮進了蟒蛇的牢籠，他出不來嚇得大哭。但他父母卻發現這牢籠還是密封的，不知道他如何進去。是哈利打開那玻璃窗才讓表哥出來，姨媽跟姨丈都非常生氣，認為他用計讓兒子被關起來，回家後又罰他沒飯吃。哈利這時才知道，自己能夠跟蛇說話，以及將密封的玻璃窗打開。
哈利11 歲生日那天，不像表哥的生日有蛋糕，有父母送的幾十樣禮物。他只有在沙土上寫了Happy Birthday 的字樣祝自己生日快樂。其實這幾天，已經見到有貓頭鷹送信到他家。但是姨丈見到是給他的信，就將信撕掉了。原來是一間魔術師學校Hogwarts 送來的入學通知。之後更多貓頭鷹送信來，姨父見到連信箱都封了。但是大批貓頭鷹將信從壁爐中送到屋裡，成百上千。姨丈姨媽見到都害怕了。(下：數以百計的貓頭鷹將學校的通知書送到他們家裏，姨媽跟姨丈都不高興。)
這晚上，哈利睡在床上時，見到有一個巨大的好像怪物的人進來。這個半巨人原來是海格。起先在黑暗中以為杜德利是他要找的孩子，把杜德利嚇壞了。之後他見到哈利，將自己烤的一個蛋糕給他，祝他生日快樂。他說自己是Hogwarts 巫術學校的動物管理員，是來接他去註冊的。他這才告訴哈利，他父母都是傑出的巫師，而他也有這方面的特殊才能。哈利問姨媽為什麼一直不說，還說父母死於車禍。姨媽才說她一直痛恨這個姊姊的魔術才能，父母以她為傲，她則認為這個姊姊是怪物。
他們臨走時，海格見到杜德利在偷吃那個蛋糕，就打他一下，結果杜德利背後生出了一條尾巴，他嚇壞了，父母也嚇壞了，海格這才將那尾巴變不見了。
海格帶哈利坐火車到了倫敦，還告訴他要先準備許多樣東西，包括黑袍制服，帽子，買一根魔術棒，還要買一隻貓頭鷹。海格帶著他在倫敦商店街蒐購各樣物品。期間海格在一個牆壁上點了一點，牆上的磚塊就自動轉動，牆後面就出現一條街道，跟普通倫敦街道完全不同，都是出售跟魔術有關的商店。海格在其中一道牆上敲出一個機關，裡面有保險櫃，存了堆成小山一樣的金幣。他對哈利說這是他父母留給他的。他取了一點錢，之後開始買東西。(下：海格帶著波特，在一條專門店的街道上選購需要的物品。)
這巷子裡面的人也都認識哈利，都知道他是魔術奇人的傳人。原因是哈利的額頭有一個奇異的，好像一個N 字母的刀疤，這是魔術界都知道的。那些人還說，殺死他父母的是一個壞心腸的巫師Lord Voldemort 佛地魔，他已經好多年沒出現，當他殺死哈利的父母時，也要殺死哈利但不成功，只留下了一個刀疤。所以他才這麼有名。
當他們到了倫敦的King's Cross 火車站，海格說接到通知必須去辦點事，叫他自己上火車，而且叫他不要丟掉車票。他見到車票上寫的是：Platform 9 ¾，他只見到九號月台，跟十號月台，不知道這9 ¾月台在哪裡。這時才見到跟他一樣的，推著買好東西的小車的孩子都到了車站，他們都在九號跟十號月台之間的一個牆壁向前走，都在牆壁中消失。他也學著這樣做，就進了9 ¾號月台。
這火車上全部是要去學校的學生。在火車上他認識了一個紅頭髮的男孩Ron Wesley 榮恩衛斯理，跟一個漂亮的女孩子Hermione Granger 妙麗格蘭傑。榮恩的性格很隨和，跟哈利立即成為朋友。但是妙麗很自信，帶著傲氣，覺得自己懂得比他們都多。好像榮恩一直無法玩那魔法棒，妙麗玩起來就得心應手。
他們的火車到了這間霍格華茲學校。大家第一眼見到都嚇呆了。那是一座巨大的城堡建築，建在一座高高的山頂上。這時已經回到學校的海格在車站叫大家準備上小船，之後才進到城堡。原來他們都是一年級新生。
到了大禮堂，已經有高年級學生坐滿了大部分座位。校長鄧伯利多先告訴新生，說這裡有一個黑暗森林，大家不可以去。另外在三樓走廊的右邊也不能去，除非你想痛苦的死去。之後女教授麥格要為大家分配所屬學院。原來這裡有四個學院，哈利，榮恩，妙麗都被分配到了Gryffindor 葛萊芬多學院，而宿舍也依照學院分配。之後才開始吃飯，食物很多很豐富。
吃完飯他們上樓到自己的宿舍。在樓梯上他們見到很多鬼從樓上飛下來，有男鬼女鬼，還有侏儒鬼。有的沒有頭，有一個說自己是「半個頭的無頭鬼」，他還示範將自己的頭取下，見到裡面的血管，但取到一半又可以放回去。牆壁上很多畫像，但是那些畫像都是活的。
第二天他們開始上課。其中一堂課教他們如何分辨毒藥，以及阻止中毒後不死。一堂課教他們使用魔棒。還有一堂課教他們如何使用掃帚飛起來。一個學生有家傳，家長都是巫師，所以一上手就立即飛起，不過飛到一半摔下來，老師就送他去學校的醫務室，叫他們不要亂飛。這時一個態度傲慢的金髮男學生跩哥馬份Draco Malfoy 向另一個學生挑戰，並且在空中搶走了他的一個水晶魔法球，那個學生很不高興。這時哈特看不過眼，就飛上去搶回那個水晶球。最後給他搶到，但是在急速降落時，飛過窗口給麥格教授見到。麥格見到了，就出來叫他到辦公室去。哈利以為要懲罰他。原來麥格見到他的飛行，認為他可以做為一個seeker 搜索者。就立即帶他去找Oliver Wood，他是他們這個學院的Quidditch (空中球賽) 小組的守護者。他的任務是尋找一個精於飛行的 seeker，而搜索者就將成為每一個Quidditch的領隊。他的任務就是在比賽時帶領大家在空中尋找及捕捉一個細小的，行動快速的金色小球 Golden Snitch。哪一個隊伍捕捉到這小球，這學院的學生就可以得到150 分。(下：女老師 Madame Hooch 教大家用掃帚飛行。)
Oliver Wood 帶哈利到校園的草地，展示一個小的百寶箱，裡面有幾個不同大小的圓球，這些小球都會飛。其中最小的一個還有好像蜂鳥一樣的翅膀，可以飛得很快。Wood 對他說他是最年輕的一個seeker，還說他父親當年就是一個seeker。今後他就接受訓練，學習如何在空中追逐這些小球。
下課時，他跟榮恩，還有妙麗要回宿舍時，發現上了樓梯那樓梯會自己移動。他們聽過這現象，但是沒想到會出現。他們跟著移動的樓梯，到了三樓才知道這裡是禁地，但已無法抽身。這裡陰森黑暗，他們見到一個房間有火，有貓，要進去時，那隻貓對他們凶狠的叫囂，他們逃走。逃到一間小屋前卻開不了門，是妙麗用魔法棒才打開。但進去就見到有一隻有三個頭的兇猛的狗。在守衛什麼東西，而且張口對他們威嚇，嚇得他們急速逃出，之後幾經驚險才逃出來回到宿舍。(下：他們見到一隻三頭狗，似乎在守衛重要的東西。)
萬聖節時，晚餐時餐廳大堂上空漂浮著許多南瓜燈。一個老師跑來說，有一個巨魔從地牢逃出，而且正在走向他們這裡，要大家準備躲避。學生都驚叫起來，校長鄧伯多爾叫大家不要驚慌，並要四個宿舍的舍監帶大家回到宿舍。正當大家跟著舍監回房時，榮恩想起來，今天他得罪了妙麗，妙麗一個人躲在廁所裡面哭，現在她應當還在那裡，不可能知道這巨魔的事。為了去救妙麗，他們兩人脫隊，趕去女廁。不過他們還未趕到時，巨魔已經出現在妙麗面前。她最先見到一對大腳已經嚇壞了。之後見到一丈多高的巨魔就在面前，更是不知所措。這時巨魔已經見到妙麗，並且開始將廁所的間隔都一手拆散，木板木條都壓倒在妙麗身上。這時他們倆人到了，唯一能做的是用地上的木條去打那巨魔，但是巨魔毫髮未傷，反而將哈利一手提起，在空中打轉，哈利頭昏腦花。妙麗要榮恩想辦法，榮恩就拿起自己的魔棒，一邊唸口訣，一邊戳向巨魔的眼睛，結果巨魔靜止了。他扔下了哈利，手中的巨大棍棒也脫手了，還回頭撞向他，巨魔倒下了。他們終於救出了妙麗。(下：巨魔進了廁所，要攻擊他們三人。)
這時其他人都趕來，包括麥格教授。麥格指責他們不應當自己來找巨魔。妙麗立即解釋哈利他們是來救自己的，犯錯的是她。最後麥格說，不是每個人都能制服巨魔，所以他們宿舍葛萊芬多的每一個人都可以得到五分。他們都笑了，而且他們兩人跟妙麗的關係也改善了，成為真正朋友。
一天在餐廳，一個貓頭鷹將一個細長型的包裹丟到哈利面前。他很意外，因為他從來都沒接到過郵件。打開一看原來是一把掃帚。第二天是他們宿舍跟Slytherin 史萊哲林宿舍的空中球賽Quidditch 大賽。哈利就使用他剛剛收到的掃帚作為飛行器，果然如虎添翼，在空中飛行自如。
他們兩隊人馬各七人，都在空中一邊飛行，一邊玩球。一開始，裁判給他們一個比較大的球，兩隊人馬可以用棒打，目的是將球打到指定的圓圈內。之後再換一個比較小的球，繼續爭奪戰。正當兩隊人馬都在空中飛行時，哈利突然發現無法正常飛行，甚至好像中了魔一樣，在空中翻滾，無法控制，一度甚至被空中的一根吊索吊起來，無法動彈。這時妙麗注意到那個教導毒藥的老師Severus Snape 斯內普，他也是對方Slytherin 史萊哲林的舍監，見到他在口中不停的念念有詞。她知道他是在念咒，讓哈利的掃帚失控。於是她偷偷走到斯內普的身後，用她的魔棒去點斯內普的外衣，一邊唸口訣，結果斯內普的衣服著火。當他警覺到衣服著火，只有停止念咒。於是哈利可以正常飛行。之後哈利終於捕捉到了那個最小的金球，他們勝利了。
之後他們三人想起來，上次他們錯誤進入三樓時就見到斯內普，而又想起有一個三個頭的大狗在守護一個神祕的小房間，因此懷疑他是要去那間房偷甚麼寶貴東西。加上這次見到他對著哈利的掃帚念咒語，於是他們三人就去找海格Hagrid。說出了他們的疑慮。海格不相信斯內普會故意念咒語。還說他是這裡的老師，不會做那樣的事。但是妙麗說，他跑到那個三頭狗守護的房間是為什麼？又問那三頭狗到底守護什麼？海格是個粗漢子，毫無警覺的說那是至高機密，叫他們不要再問。但是卻透露了那頭狗叫做fluffy，因為當初是他買來的，還說他守護的東西只有校長鄧伯多爾，以及Nicholas Flamel 兩個人知道。三個孩子立即問他誰是Flamel，海格知道自己又說錯話，叫他們不可以再提起這件事。
聖誕節時，大多數的孩子都回家過節，哈利不願意回去，獨自留下。正好榮恩的父母去了羅馬尼亞，因為他的哥哥在那裏研究恐龍，所以他也留下來。他們就決定用這時間找出誰是Flamel。
聖誕日當天，哈利收到聖誕禮物，他非常意外，這還是他第一次收到禮物。打開來是一件披風，但是當他披在身上，立即變成隱形人，只有頭部看得見。包裹的紙條說這是你父親死前留給你的，好好利用。但是紙條上沒有署名。他立即穿了到圖書館去，那裏是學生的禁地。但是當他翻書櫃上的書時，有人察覺，對著這方向叫喊說：是誰？快現身。他聽見了立即將披風將頭也包住，這樣他全身都隱形了。但是逃走時忘了拿那油燈。他跑出來時見到兩個人在走廊說話，一個就是斯內普，另一個是在學校教導對抗黑暗藝術的教授Quirinus Quirrell 奎洛，他聽見斯內普似乎在威脅對方。之後那管理員來報告有學生在這裡，於是斯內普就說讓他去找。
哈利急忙逃出去。因為他有這披風，所以給他逃脫了。他到了一個角落，見到一面大鏡子，站在前面卻發現鏡子裏不只他一個人，另外一男一女非常和善，他直覺那是自己的父母。那女人對他溫和的微笑，他叫對方「媽」，對方還伸手摸他的肩膀。之後他叫那個男人父親，對方也微笑回應。他非常感動，站立許久。之後他去宿舍叫榮恩來，但是榮恩來了只見到他自己一個人在鏡中。(下圖：他在鏡子裡見到父母。)
哈利很喜歡這鏡子，因為可以讓他跟父母見面。這天他又站在鏡子前面時，見到校長鄧伯多爾出現在他身後。他說很多學生都喜歡這面鏡子，這鏡子叫做Erised 魔鏡，就是慾望(desire 反過來寫) 的鏡子，因為你可以見到你希望見到的東西。所以不是真實的，讓人浪費很多時間，有的甚至會發瘋。所以他要將這鏡子搬走。之後哈利再也看不到這鏡子。
新年之後，妙麗回來了，她說她找到一本書，裡面提到Nicholas Flamel 佛拉梅爾這人，原來他創造及擁有一個魔法師的寶石，這寶石能讓人不會死。而他已經665 歲了。現在那個有三個頭的狗就是在守護這寶石。
知道了之後，他們三人就去找海格。海格還是堅持說，斯內普是老師，任務是守護那寶石。但這時他們發現海格面前有一個褐色的橢圓大石頭，近看才見出是一個巨大的卵。他正在孵這個卵，不久這蛋殼就破了，出來一個有翅膀的小恐龍。榮恩說他認得，因為他哥哥在羅馬尼亞就是研究這東西。這小恐龍雖然剛剛出生，已經會噴火，嚇了大家一跳。這時他們見到窗外有一個人，又是那個Slytherin 史萊哲林宿舍的傲慢的金髮男生Draco Malfoy 馬份。不久馬份就帶著麥格教授來了。麥格將他們三個罵了一頓，說明知學生不可以夜晚到處亂走，要罰他們每人扣50分。馬份惡意的笑了，但是麥格說，因為他也在場，所以他也要扣分。
不過當麥格離去後，海格答應他們到附近的黑暗森林去探究真相。他們五人(包括馬份) 到了樹林，不停地聽到狼叫，還有恐怖的尖叫聲。之後馬份還摸到很噁心的黏液，海格說是獨角獸Unicorn 的血液，可能有人殘酷的殺傷了牠。海格要榮恩和妙麗跟他一組，哈利跟馬份一組，分頭去找受傷的獨角獸。至於海格的狗就跟他們一組。他們走了不久那隻狗就開始叫，之後見到一個巨大怪獸的身影，還有一個穿著黑披風的巨大身影，馬份見到非常害怕就跑了。哈利也很怕，他驚呆了，向後退，但是跌倒在地上，這時出現一個半人半馬的centaur (人頭馬)，他跑向哈利對他說，這裡對他不安全，要他快逃走，特別是你。哈利感謝他，但是問他：你來救我是為了甚麼？那個人頭馬說，他見到一個怪獸殺死了獨角獸，犯了大罪。雖然他喝了獨角獸的血，可以活命，但是要付出慘痛代價，即使嘴唇碰到血，都會少了半條命。哈利就說：誰會做這樣的選擇？那個殺死獨角獸的人，難道是那個Lord Voldemort 佛地魔？還說是否有人要偷那寶石去救佛地魔？說到這裡，海格等三個人過來了。海格跟那個人頭馬打過招呼後，他覺得哈利安全了，就離去了。(下：哈利在樹林見到人頭馬，地上是死去的獨角獸。)
海格是這學校收集動物(怪獸)的人。那隻三頭狗，還有後來的小恐龍但都是。這天三個孩子特地去問他，怎麼管理那些動物。海格說最重要是讓他們安靜，只要安靜了就不會騷擾他們。而他的法寶就是吹笛子，用音樂鎮靜野獸。三個孩子聽了立即有了靈感。他們回去後又偷偷去到三樓，去那間密室找那個三頭狗守護的寶石。他們靜悄悄到了密室見到三頭狗正在睡覺，他們盡量不打攪牠，然後撥開三頭狗的爪子，打開地板上密室的小門，要到下面，沒想到三個人都跌到地窖，而且發現他們陷於一大堆蛇堆中。三人都嚇得大叫，不過妙麗很快鎮靜了說，她知道這種Devil’s snake蛇只要不驚慌就沒事，要大家安靜脫險。她跟哈利都逃脫了，但是榮恩無法控制自己，仍在極力掙扎。這時妙麗說，這種蛇最怕陽光。她就用手中的魔棒施法，讓室內有陽光，結果那些蛇都退避了。此時出現大批好像小蜜蜂的小鳥，越飛越多，他們都急速躲避。但是哈利醒起，他們是送鑰匙給他們的，還見到其中一隻鳥其實是鑰匙的形狀。他就展開飛行技巧，上去捕捉了那隻鳥，終於得到鑰匙。拿到鑰匙後就去開另一間密室。進去後發現是一個巨大的黑暗的墓地。妙麗很害怕，但是榮恩注意到地面是一個巨大棋盤。而那些旗子都是活的。當他們要穿過棋盤前往對面時，棋子上的士卒居然攻擊他們。他要大家開始下棋。當他們下令旗子行動後，發現棋子會攻擊對方，甚至消滅對方。榮恩就教他們用計，讓那些棋子自相殘殺。最後果然成功。但是榮恩自己的旗子就受到攻擊，被擊中頭部受傷。這時哈利說，他要單獨去完成這任務，拯救那寶石，他要妙麗照顧榮恩，帶他出去，同時通知校長。(下，他們到了一個巨大的棋盤，那些棋子都有武器，會攻擊他們。)
於是哈利走下層層階梯，見到一個人守在一面大鏡子前。那個人卻是這學校的對抗黑暗藝術的教授Quirinus Quirrell 奎洛，他因為說話口吃，所以平時低調，沒甚麼人注意。哈利說：沒有想到是你。奎洛就說：沒錯，每個人都說是斯內普，誰會想到是說話結巴的我。奎洛還說，那天在空中球賽Quidditch 比賽時，是他在念咒語，斯內普只是在用口訣反擊他。還說因為斯內普的衣服著火，讓他眼睛失閃了一下才無法奏效。哈利這時才知道，斯內普原來一直在幫他。
這時哈利意外發現，自己手中多了一塊發光的石塊，懷疑就是那神奇的寶石，他迅速將之藏到自己的口袋中。這時奎洛又說，原來那天那個巨魔，也是他從地牢中放出來的。這時鏡子後面一個聲音說：「快利用這孩子」。那人還說，奎洛不夠力量，要直接跟波特說話。於是奎洛除下自己的頭巾，那人的頭部出現了，原來這個邪惡老人的頭部佔領了奎洛的身體，讓奎洛出現兩個頭。原來他就是佛地魔。他說當時他沒有殺死哈利，只在他頭上留下刀疤，所以自己變成這樣。本來獨角獸的血可以還給他生命，卻無法還給他身體。所以現在要依附在奎洛身上。而現在只有一樣東西可以救他，那東西就在你手中。他要哈利交出那寶石，但是哈利不肯。他還誘惑說，交出來就可以讓哈利跟父母團聚。這時鏡子裡又出現了他的父母，還有小時候的他在一起。他想了一下還是拒絕了。佛地魔說，這世界沒有好與壞，只有權力。有了權力他們可以合作做很多大事。哈利轉身要走，但是佛地魔下令要奎洛去殺死他。奎洛去掐住哈利的頸子，但是當奎洛的手碰到哈利時，自己雙手燒焦，之後哈利反擊時，奎洛頭骨破裂全身都散了，只剩下衣服。哈利這時才知道自己有此能力。之後佛地魔也發出哀鳴尖叫死去，變成一團煙消失。他自己也精疲力盡躺在地上。
當波特醒來時已經在學校的醫院床上，校長走來對他說，全校都知道這件事，學生都佩服他，送了他滿屋子的禮物。同時說那個寶石已經被毀，斯內普也認為這樣最好。哈利問校長：「那寶石怎麼會到了我手中，我只不過看了那鏡子一眼。」校長說：「因為你沒有慾念要得到那寶石。」他又問，為什麼奎洛不能碰他，碰到他就粉身碎骨。校長解釋那是因為他母親為他犧牲的後果，在他身上留下這個(印記)，用愛讓你的皮膚成為武器，阻止人們傷害你。哈利也關心佛地魔是否還會回來？校長說，這樣的人總有方法回來。
到了年終，校長宣布四個學院學生的總分數。他們的Gryffindor 葛萊芬多學院分數最低，而敵對的Slytherin史萊哲林卻分數最高，對方(特別是馬份)就對著他們做鬼臉。不過校長馬上再宣布，因為最近這件事，證明妙麗對於週遭環境的準備工作做得最充分，給他們追加50分，榮恩在遇到危險時顯示出的勇敢無與倫比，追加50 分。至於哈利波特他在事件中展示的純粹的愛，及傑出的勇氣，再加60 分。所以現在葛萊芬多的積分最高。
之後就是放暑假，學生都興奮的回家，哈利的心情卻複雜的多。火車站只有海格在送行。海格對他說：如果你那表兄再欺負你，你可以威脅他要再給他一條尾巴。不過學校是禁止你用魔術對待Muggle「麻瓜」(沒有魔法能力的外人)，他只能口頭威脅。哈利則說他未必會回去那個家。
製作與卡司：
這個電影的原著在1997 年六月出版後就洛陽紙貴，風行全球。不僅兒童喜愛，更有不少成年人擁躉。英國製片人David Heyman 經人推薦看了這本小說後也非常喜愛，之後向華納兄弟公司推薦，由華納出資購買版權。華納以一百萬元英鎊(合約兩百萬元美金) 從作者羅琳那裡取得電影版權。原籍蘇格蘭的羅琳的條件是，她必須控制所有後面續集的監控權，以及電影拍攝過程的控制權。此外堅持所有演員都必須是英國人及愛爾蘭人，除非書中的角色說明了是法國人或是東歐人士。
最初對於導演的人選，製作人屬意由史蒂芬史匹堡Steven Spielberg 執導，但是史匹堡的計畫是由他自己的DrewamWorks 的公司參插動畫方式拍攝，結果沒有談攏。但後來史匹堡解釋，他是為了多與家人在一起才拒絕。結果他當時接拍了一部：A. I. Artificial Intelligence。
最後華納選擇了Chris Columbus，因為欣賞他的：Home Alone小鬼當家 (1990)，以及 Mrs. Doubtfire (1993)。據說 Columbus 也是在女兒推薦下看了這本書，之後要自己的經紀人出面爭取。當時很多演員都是受到子女輩的督促才願意參與演出。好像飾演校長鄧伯多爾教授Albus Dumbledore 的李察哈里斯Richard Harris 本來不想演這角色的，他本身是莎士比亞戲劇的演員，曾在 Camelot 鳳宮劫美錄 (1967) 中飾演亞瑟王，在Cromwell (1970) 中飾演克倫威爾，所以當然對於兒童魔術的電影沒有興趣。不過他的孫女威脅他說，如果不拍這電影，就不再跟他說話，他才接了。最初製作人曾經接洽Sean Connery，以及Christopher Lee 飾演這角色，他們也推掉了。不過李察哈里斯拍了兩集之後就因病去世，所以後面的幾集都換了由Michael Gambon演出。
好多美國演員爭取片中的角色，好像Robin Williams 爭取飾演動物管理員海格角色，Rosie O’Donnell 爭取飾演榮恩母親的角色，都因為作者堅持要英國演員，而無法成功。
三個主要兒童演員都是經由在英國的全國海選而決定。其中哈利波特的角色比較花心血，但是導演見到他剛剛在英國國家電視台BBC 拍的David Copperfield 中的演出，決定用他。但是書中說哈利的眼睛是綠色的，而他的眼睛是藍色的，拍攝時就要他戴上綠色的隱形眼鏡，但是他不習慣，而且有敏感的反應，所以後來電影中的波特是藍眼睛的。Daniel Radcliffe 在這部片子的報酬就是一百萬英鎊，而且簽了兩部片的片約。後來他拍了所有八部片子的Harry Potter，總共的八集片酬超過九千五百萬元。另外兩位兒童演員的薪酬也是一步步上升，第二部開始每部片的片酬就是兩百萬元，後來加到四百萬元六百萬元等，最後一部上下兩集的兩部片約就是三千萬元。估計兩人在這系列電影的收入也都超過七千萬美元。(下：片中三位童星跟作者羅琳一起出席電影的首映。)
雖然羅琳沒有堅持電影在英國拍攝，但英國的製片界也爭取這電影在英國拍攝，但英國的童工法比較嚴格，當時的製片界就爭取到稍微緩和，包括每一個星期可以增加幾個小時的工作時間。也允許在片廠提供的上課時間靈活一點。例如說每天拍攝四個小時後，讓他們上課三小時。
這電影的主要外景是 Hogwarts 魔術學校，結果選中了英格蘭與蘇格蘭交界的 Northumberland 的 Alnwick Castle。這城堡位於海邊一座高地。遠遠望去很有氣派。但他本身沒有綠地，所以校園部分，以及學校內部都在其他地點拍攝，包括：Harrow School，Gloucester Cathedral，Durham Cathedral，牛津大學的Divinity School 等。其他片中還提到的動物園是London Zoo，以及倫敦的King’s Cross火車站。
說到作者羅琳，她的背景有很多人已經知道不少，例如她最初寫作時是單身母親，沒有適當的住所，住在官辦的女青年宿舍。而她經常在咖啡館用電腦寫這本小說。她的第一任丈夫是她在葡萄牙當英語教師時認識的一位當地電視記者。但是她說婚後遭到丈夫虐待，甚至不允許她擁有家裡的鑰匙。還看不起她的寫作，經常用她寫好的草稿要脅她。婚後一年他們就分居，她帶著剛出生的女兒逃回蘇格蘭，希望投靠妹妹，但是剛結婚的妹妹也沒有太好的居住條件招待她。
羅琳承認她跟父親的關係很差，甚至痛恨她的父親，母親在她15 歲去世後，她就開始反叛，跟父親也不來往。因為她年輕時代的貧困，政治立場偏向左傾。加上她小時候姑婆介紹她有關共產主義信徒Jessica Mitford 的著作，她就以Mitford 為自己的偶像。例如Mitford 19 歲就離家出走，去參加西班牙內戰時蘇聯支持的人民解放陣線。之後她一直支持英國工黨，反對蘇格蘭獨立，反對英國脫歐。其實她對左派的這種效忠沒有理論上的基礎。好像近幾年來，西方國際左派群體大力推動跨性別族群transexual (變性者) 的福祉，甚至推動說：男性也可以懷孕生育的說法。羅琳是第一個站出來駁斥這說法的自由派人士。2019 年她首先在網上駁斥這些人說的「男人也可以有月經」的說法，她也反對跨性別男人參加女子運動比賽，使用女人的更衣室及廁所。後果是遭到許多自以為先進的影迷的抗議，以及同性戀社區的圍攻。她的影迷甚至cancel 她，要抵制她的電影及書籍。但是她沒有退卻。她解釋說，她曾經住在官辦的女子宿舍，如果法律允許，會有很多男人冒充跨性別住到裡面，這樣女人就失去保障。她說她在那些宿舍住宿的時間見證到強姦，死亡等種種的人間悲劇，所以不能再放寬這方面的法律讓邪惡人士得逞。
不過左傾社會群體對她的攻擊力度持續加大，其中出來反對她的包括在這部片子中飾演哈利波特的 Daniel Radcliffe，以及飾演妙麗的 Emma Watson，他們倆人在2020 年起就為跨性別群體發言，所以對於羅琳的立場提出反對。其中 Watson 的發言更是激烈，她現在35 歲了，公開攻擊羅琳的立場，說她出賣婦女權利。羅琳也回擊說：我在14 歲時不是千萬富翁，我寫小說時過的是貧困日子，我是從自己生活的體驗了解到真正的婦女權益。諷刺這些因為她而成名發財的人，不知人間疾苦。(下圖：2011 年哈利波特系列電影最後一部推出時，作者羅琳/左起第二人與三位已經長大的童星合影。左起：飾演哈利波特的 Daniel Radcliffe，羅琳，飾演妙麗的 Emma Watson，以及飾演榮恩的 Rupert Grint。)
至少羅琳是誠實的，她沒有因為自己成為名人，富婆而忘記自己的背景，隨波逐流。她的哈利波特系列小說到2023 年已經總共售出六億本，單單第一本就售出一億兩千萬本，其他幾集都在六千萬本以上，最後一部 Harry Potter and the Deathly Hallows 更在推出後24 小時就售出830 萬本。這系列小說是堅尼斯世界紀錄兒童書籍的最高銷售紀錄。而羅琳更是歷史上第一位財富達到億萬富翁的作家。
羅琳原名Joanne Rowling，但是出版商認為兒童可能對於女作家寫的魔術的故事書沒有太大興趣，才建議她取中性的筆名 J. K. Rowling。不過她在2007 年出版了最後一部哈利波特小說之後，就以另一個男性筆名 Robert Galbraith 寫犯罪偵探小說，但沒有哈利波特來得成功。
主要演員表：
丹尼爾雷德克里夫 Daniel Radcliffe 飾哈利波特 Harry Potter
魯柏格林特 Rupert Grint 飾利波特的朋友，學生之一榮恩 Ron Weasley
艾瑪華森Emma Watson 飾學生之一妙麗 Hermione Granger
李察哈里斯Richard Harris 飾魔術學校的校長鄧伯多爾 Albus Dumbledore
麥姬史密斯Maggie Smith 飾魔術學院副校長，以及葛萊芬多學院院長麥格 Minerva McGonagall
羅比寇特蘭 Robbie Coltrane飾魔術學校的動物管理員海格 Rubeus Hagrid
Alan Rickman 飾毒藥專家，以及Slytherin 學院院長斯內普 Severus Snape
Ian Hart 飾教授之一奎洛，有口吃毛病，企圖幫助佛地魔偷竊寶石 Quirinus Quirrell
Warwick Davis 飾魔術學校四個學院之一 Ravenclaw 的院長，好好先生Filius Flitwick
里查格里夫斯Richard Griffiths 飾哈利波特的姨丈德斯禮 Vernon Dursley
John Cleese飾宿舍中一個只有半個頭的鬼魂
John Hurt 飾製造及出售魔棒的人Mr. Ollivander
Fiona Shaw 飾哈利波特的姨嗎 Petunia Dursley
Julie Walters 飾榮恩的母親Molly Weasley，她在第一集中出現很短，以後會多些露面
Tom Felton 飾敵對學院Slytherin 的驕傲的金髮學生跩哥馬份 Draco Malfoy
Harry Melling 飾哈利波特的表哥 Dudley Dursley
David Bradley飾魔術學校管理員Alfred Enoch
Matthew Lewis 飾葛萊芬多學院學生 Neville Longbottom
Zoe Wanamaker 飾魔術學校的飛行老師 Madame Hooch
Sean Biggerstaff 飾葛萊分多學院的 Quidditch 飛行小組的主人Oliver Wood
Zoe Wanamaker 飾教導學生飛行的導師 Madame Hooch
