電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Flamingo Road

2024-08-06 14:54:48

這是華納公司在1949 年推出的黑白片,說的是一個歌舞女郎在遇到一個警察之後,在一個陌生地方逐漸發跡,同時揭發了地方政客的黑幕交易。劇本是根據美國作家 Robert Wilder 跟妻子Sally 在1946 年出版的同名小說改編。

這故事有相當的肥皂劇味道,主演的是由米高梅轉投華納的瓊克勞馥Joan Crawford (鍾歌羅福),她這時38 歲,能夠演出的範圍小了,所以對她來說是相當好的機會。主要搭配的男星是查克里史考特 Zachary Scott,他們在 Mildred Pierce  (1945) 中合作過。以及一位在華納經常出現的甘草演員,胖胖的 Sydney Greenstreet。其他演員還有:Galdys George,David Brian。

這片子的導演是米高克帝茲 Michael Curtiz,過去導演過她的Mildred Pierce,讓她獲得生平第一座,也是唯一的一座金像獎,所以她對這部片子有期待。

後來電視上有連續劇,就叫做 Flamingo Road,從 1980 演出到 1982,就是依著這本書作者Robert Wilder 的構想拍攝的。見到網上這部片子被翻譯作「手足英雄」,覺得與劇情毫無關係。

劇情:

這電影是說在美國一個巡迴歌舞團的一個歌舞女郎蘭恩Lane Bellamy,在她的劇團到了一個叫做Bolden City 波頓的南方城市時,突然決定不再飄搖,就在這裡定下來,找工作定居。(下:蘭恩在歌舞團表演,中間的那個是她。)

 

 

 

 

 

 

 

 

根據電影旁白,這個城市跟所有城市一樣,都有一條叫做Flamingo Road 的高級住宅區的街道,是權貴之人聚居,或是交際的地帶。這裡有一位胖胖的警長桑頗Titus Semple,他喜歡結交權貴,同時在幕後操縱選舉及新人上位一類的協商,安排。他這時有一位副警長費定Fielding Carlisle,就是他挑選的,準備提拔的年輕人。費定的父親過去是這一個州的參議員,在當地有相當地位,但是費定本人沒有野心,為了維持父親的聲望,就對桑頗言聽計從。

桑頗經常坐在Flamingo Road 上的一間俱樂部Palmer House 的前廊,注視來往的人。這天他叫來費定,交代他要注意的事。桑頗知道他跟一位同樣的權勢家庭的女子安娜貝爾Annabelle Weldon 交往,而安娜貝爾也來這裡找費定,告訴他今晚家裡吃飯,要他一定要去,費定無可無不可的答應了。

之後費定去巡視時,見到路邊有一個帳篷,裡面有燈光,還有音樂聲,打開帳篷見到有一個女子,就是蘭恩。他問明白蘭恩準備留在此地,又發現她身上只有三塊錢,就說可以請她去晚餐。事實是,他見到藍恩已經喜歡上她,所以才約她出去。(下:費定在蘭恩的帳篷見到她,對她一見鍾情。)

 

 

 

 

 

 

 

他們到了一間費定慣常去的咖啡店,知道她決定找工作,就跟老闆說了,如果他需要人可以多請一個人,老闆Peter 同意,因為現在的侍者正好忙不過來。於是安排她第二天上班,每星期十元工資,供三餐。費定又問女侍蜜莉Millie,附近有沒有便宜的住宿地方,蜜莉說可以跟她一起住,兩人分攤房租,蘭恩樂得接受了。

他們要離開時,發現警長桑頗也在座,全部看在眼裏,知道他為了這女人,爽約安娜貝爾,心裡就不高興。

第二天蘭恩開始到餐廳工作,她做事勤快,而且眼明手快,老闆很滿意。不過蜜莉見到費定又來吃早餐,而且對蘭恩特別殷勤,就提醒蘭恩說,費定是屬於Flamingo Road 上的人,是跟我們不同的族群,要她不要心存幻想,以免受傷害。

桑頗又找費定去談話,要他盡快成家,還說安納貝爾是理想的人選。費定說他還不想成家,說目前的收入不夠。桑頗明言要他放棄那個「歌舞女郎」,說如果他想從政,必須有一個讓人尊敬的妻子。之後他要費定開車,一起到一個地方,認識適當的人。他們到了一個私人俱樂部,這裡是權貴階級尋常來作樂的地方,這裡有小房間供客人玩牌,喝酒,也有漂亮女人服侍。女主人是盧特梅Lute Mae Sanders。桑頗在這裡介紹費定認識當地一個富有的建築商雷諾斯Dan Reynolds。他們似乎是先已經有默契,要提拔費定出來參選州議會的參議員。因為他父親過去是參議員,所以進行起來事半功倍。雷諾斯見到他,還要他跟從桑頗,說這樣不會錯。(下:警長桑頗帶他到俱樂部去見當地的權勢人物雷諾斯/左。)

 

 

 

 

 

 

 

跟桑頗他們分手後,他經過俱樂部樓下,居然見到蘭恩跟蜜莉在一起,還有兩個年輕男士,原來他們是在double date。費定有點不高興,他要蘭恩跟他一起離去,蘭恩的男伴不高興,要跟他打架,費定躲開他,拉著蘭恩就離開,蘭恩也沒有反對。費定帶她到了一個湖邊,這時兩個人都知道自己心屬對方,談甚麼都愉快,直到深夜才依依不捨離去。

桑頗積極為他展開競選,報社也得到消息,報社編輯Doc Waterson 華特生見到費定對他說:「你父親當年是很好的參議員,你為什麼不先去念法律,再回來競選?」桑頗知道了痛罵華特生。他還督促費定趕快結婚,因為做參議員必須有一個很好的家庭。

過了一陣,費定又到餐廳,蘭恩照例的為他準備咖啡。費定說他不吃東西,他很艱難的說:我要結婚了,希望你了解。蘭恩吃了一驚,但是勉強鎮定的說:我知道,一個餐廳的女侍,不適合你。我去幫你端咖啡來。但是當她回到桌上,費定已經走了。

之後老闆彼得就對她說,要辭掉她,她很意外,她做得好好的,而且餐廳這樣忙。但是彼得似乎有苦衷,他給了她多一個星期的工資,叫她不用再來了。她很洩氣,到報社去登廣告求職,華特生告訴她:你不可能在這裡找到工作的,有人會讓你離開這城市。她聽得出來,華特生說的是桑頗在後面搞鬼。她很氣憤,她到Palmer House 去,見到桑頗又坐在前廊,就去跟他算帳。她問對方為什麼阻止她留在這裡,桑頗說,因為怕冒險,影響費定的前途。他還說她是carnival girl (歌舞團女子),即使她想向上爬,都改不了那態度舉止。蘭恩越聽越氣憤,誓言一定要留下來,臨走打了他一個耳光。桑頗警告她:你會後悔。

她走了一段路,越想越生氣,不知道有汽車跟蹤她。這時路邊一個男人過來糾纏她,她要趕那人走開,這時車上兩個警察下車,那男人對警察說,是她在拉客,於是警察將她逮捕。她被判監禁30 天,她知道自己是被設了陷阱。

在女子監獄中,她認識了一個女子,那女子見她氣質不錯,建議她到Lute Mae Sanders 盧特梅的俱樂部去工作,說那裏適合她。盧特梅見到她,覺得可以用她,但知道她言語間有隱瞞,就決定用她,其他的以後再說。盧特梅還建議她跟另一個女子Gracie 住在一起。(下:她在俱樂部見到老闆娘盧特梅,旁邊的女子是Gracie。)

 

 

 

 

 

 

 

 

但在她開始工作後,很快就被桑頗見到,這天她端酒到他們的房間,退出時卻見到雷諾斯在對桑頗發脾氣,她知道又有麻煩。果然,桑頗去跟盧特梅說,蘭恩坐過牢,要她開除她。盧特梅說,這裡是她的地盤,開除誰是她個人的決定。之後她去問蘭恩,究竟哪裡得罪了桑頗。蘭恩解釋,桑頗以為費定對她有感情,擔心影響他的前途。盧特梅問她,是否愛費定,她說:他結婚了。再追問她,她說:我不知道。蘭恩以為盧特梅會開除她,但是她沒有,只是叫她好好看著雷諾斯。

這時費定已經跟安娜貝爾結婚,還搬到Flamingo Road 的一間屋子居住。安娜貝爾很高興的做新娘,但是費定一點都不開心。

 一天早上,她送咖啡到二樓一間房,原來雷諾斯酒醉後就睡在這裡。她去打開窗簾,雷諾斯問她是誰送他到這裡,她說是她扶他上來,因為他醉了,盧特梅要她招呼他。她還帶來解酒的飲料。雷諾斯對於她的服侍很開心,就要她留下來,跟他說話。到中午,要她開車送自己回去,因為他知道自己這狀況不適宜開車。果然,他一上車就睡著了。

蘭恩送他回到他的辦公室,原來是建築公司工地。雷諾斯介紹他認識自己公司的管工Burr Lassen 波爾,說他跟了自己幾十年,非常可靠。他們談了一會,雷諾斯分明對她感到興趣。但是之後說,他要立刻到紐約跟華盛頓跑一趟,蘭恩說:那我們要分別了?雷諾斯在她面頰上親吻,說捨不得她。最後雷諾斯要她跟他一起出行,蘭恩同意了,雖然她知道,自己心裡還愛著費定。

當他們到了華盛頓,在一項宴會中,見到桑頗,費定夫婦等人都在,這時費定已經當選了參議員,他們都非常意外在這裡見到藍恩跟雷諾斯在一起,費定更是意外加上憤怒。當他見到蘭恩去洗手間時,就去等她出來,之後質問她,怎麼會跟雷諾斯同出同入,他跟你求婚了嗎?蘭恩說:那你呢?費定回到桌上之後才聽桑頗說,雷諾斯跟蘭恩已經在上個月在紐約結婚了,他更是失望加憤怒。對於桑頗說,很快就要提升他出面競選州長也毫無興趣。(下:安娜貝爾跟桑頗見到雷諾斯跟新婚的蘭恩,安納貝爾對蘭恩有好奇,也有忌妒。)

 

 

 

 

 

 

之後蘭恩跟丈夫回到他在Flamingo Road 的家,她很興奮的幫著丈夫布置新家。甚至依著丈夫的興趣,幫他弄了一間工作室,讓他閒暇時間可以做自己有興趣的木工。雷諾斯見到他的熱心,感到家的溫馨。

之後桑頗又來了,見到蘭恩私下損了她幾句,說不知道她有這樣大的野心。之後見到雷諾斯,兩人起了爭執。原來桑頗要繼續提拔費定競選州長,擠下現任州長,但是雷諾斯認為他還不夠成熟,特別是有關政策方面的事務。雷諾斯支持現任州長,桑頗則希望換掉他,兩人說不到一起,幾乎反目。

桑頗憤然離去後,蘭恩問丈夫發生甚麼事,雷諾斯說每個人都心存野心,而且都想鑽漏子,找著數,他認為桑頗的野心越來越大,對誰都沒有好處。(下:蘭恩婚後對丈夫溫柔體貼,還幫她安排一個工作室,雷諾斯感到溫馨。)

 

 

 

 

 

 

 

過了兩天,桑頗帶了費定來找雷諾斯的主要管工波爾Burr,說他的兒子昨晚撞人後離去,現在要起訴他。波爾說不可能,他兒子從來不喝酒,但是桑頗說他們有證人。最後桑頗對他說:如果你能夠幫助我,你兒子就會沒事。桑頗要波爾出來作證,說曾任保釋局委員的雷諾斯,長期聘請監獄裡的犯人做工人,甚至不付工資。波爾說這是虛有指控,他不能這樣做。桑頗警告他,這樣他的兒子就會坐牢,而且是重罪。當他們要離去時,費定說要留下來一陣子,桑頗阻止他,說他必須跟著走。當費定顯示不高興,桑頗責備他:不是我,你連副警長都做不成。費定本來已經很不開心,經歷這些事,他開始酗酒。

安娜貝爾見丈夫現在變了另一個人,她去找桑頗,對他說,費定現在不是不回家,就是回到家裡也是說些瘋話,他們完全沒有溝通。桑頗說,到現在他也幫不了忙。

之後雷諾斯找了一班信得過的朋友,在家中聚會。他對他們說出桑頗現在的野心,大家都同意雷諾斯的說法,認為桑頗越來越過分,決定支持雷諾斯。但是他們在討論時,桑頗闖了進來,他似乎知道大家在談甚麼,就先宣布說,他已經決定不支持費定出來競選州長。當大家鬆了一口氣時,他又說,他要自己出來選。這時其中一人開口說反對他這樣做,桑頗立即拿出一份文件,說可以證明他在某年某月觸犯了甚麼法,他可以讓他坐牢。那人不說話了。這時其他人還在反對,桑頗又拿出一大疊文件,分發給每一個人,說他有每一個人的「犯罪」紀錄,叫他們自己看,如果他們再反對,都會被起訴。於是大家都不說話了。桑頗離開後,雷諾斯對大家說,他體諒大家的苦衷,不在乎他們改變主意,於是大家都走了。

雷諾斯回到客廳,蘭恩對他說:我知道桑頗為什麼這麼做,他是針對我。於是她說了她過去跟桑頗的過節,說完之後,雷諾斯問她:你仍然愛他(費定)?蘭恩說:我不知道。這讓雷諾斯生氣。他說:「你是為了安全才嫁給我是吧?你要等到有一天回到他身邊?」他認為蘭恩對他不誠實,如果她當初老實說,他會有心理準備。之後他拿了衣服就走了。在火車站打電話回來,叫蘭恩著工人將他的行李送到某旅館,說他暫時不回來了。

過了幾天的一個夜晚,費定在她家按門鈴,她出去見到似乎酒醉的費定大吃一驚,認為他不適合這時候來探訪,但是費定堅持進來。他一進門就要酒喝,蘭恩不給他,他就訴說:「太太趕我出來,桑頗又不要我,我又失去了你。如果當初我們在一起,就甚麼事都好了。」蘭恩說:「我們之間已經結束,現在見到你,我更確定了。」費定說:「他(桑頗)過去設計陷害你,現在又設計陷害雷諾斯。」她要費定說,桑頗如何陷害雷諾斯,費定不肯說,他見到蘭恩的緊張樣子,說:你是真的愛上他了?

當蘭恩去給他拿酒時,費定自己走進隔壁房間,之後蘭恩聽到槍聲,開門進去,見到費定自殺了。

費定在雷諾斯家裡自殺的新聞,在當地轟動一時,之後又有波爾的宣誓證詞,做為起訴雷諾斯的證據。蘭恩去找丈夫,對他說,費定死前說他是被桑頗陷害,但是雷諾斯對她十分冷淡,與此同時,桑頗警告她,盡快離開這城市,原來當地婦女組織要驅逐她離開這裡,因為費定趁她先生不在來造訪她,懷疑他們有不軌行為。當她回到家裡不久,外面的群眾已經開始從窗戶丟石頭進來。她匆忙從後門出去,開車去找桑頗,她在盧特梅那裡,見到到桑頗一個人在房間,她拿出手槍,要桑頗打電話給地方檢察官,承認自己陷害雷諾斯。桑頗奪去她的槍,跟她糾纏時,手槍走火殺死了桑頗。(下:她拿著槍去找桑頗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

蘭恩因為殺人受審,住在拘留所,雷諾斯帶了律師來見她,說她是自衛,叫她放心,還說他們可以重新開始。

製作與卡司:

這電影因為劇情複雜,因此94 分鐘的影片難免很多地方像流水帳,感情的交代也不夠細緻。導致一些轉折點,有點突兀。好像費定跟蘭恩只見過幾次面,就拋棄原有的女友,死心踏地愛上她。此外商人雷諾斯,更是只跟她初次見面,就兩人一起出外旅行,並在旅行途中結婚。難怪桑頗認為她是淘金女子。據說這電影的女主角原來最先找的是華納的Ann Sheridan 安雪莉登,但是她認為劇本不夠好,所以推掉了。事實上,這劇本在舞台上推出時,已經不算成功。當時(比Joan Crawford 小了差不多十年的) 安雪莉登在華納已經待了十多年,對於劇本比較挑剔。而Crawford 剛來華納不久,一年平均只拍一部片,如果再挑挑揀揀,就無片可拍了,於是就接了。

另外,瓊克勞馥在這電影中顯得像中年婦人,而飾演安娜貝爾的Virginia Huston 這時只有23 歲,年輕美麗,很難讓觀眾覺得,費定會棄安娜貝爾,而死心踏地的鍾情於蘭恩。唯一的原因是,瓊克勞馥是大明星,才做了這樣的安排。Joan Crawford 雖然宣稱出生於1908 年,但是據悉她在到好萊塢時,隱瞞了至少四歲,所以比較可能的出生年代是1904 年,所以她此時應當已經有44 歲,在銀幕上很難隱瞞這年紀。不過以這電影的賣座,證明Crawford 仍然有其明星的號召力。因為這電影賣弄的,就是Crawford 一貫的角色:歌舞女郎出身的女子,靠著自己的毅力,跟權貴抗爭,最後為自己掙得一席之地。這是過去二十年Crawford 影迷看習慣的,也喜歡的劇情模式。(下:Joan Crawford 隨時有空就打毛線,針線不離手,還有她的小狗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的原著背景是佛羅里達,但在電影中只是含糊交代「南方一個城市」,此外在原著中,盧特梅的俱樂部其實是一個妓院,所以雷諾斯願意跟她結婚,在原著中有相當的衝激力。

這電影的幾位男演員都很稱職,飾演費定的Zachary Scott 本身是南方人(德州),外型不錯,不過一直沒有登上一級明星行列,他比較成功的作品,除了 Mildred Pierce (1945) 之外,還有 The Southerner 大地之光  (1945),The Unfaithful 春閨怨  (1947) 等。飾演警長桑頗的是華納非常成功的性格演員Sydney Greenstreet,他經常跟華納另一個性格演員Peter Lorre 搭配,出現在黑色電影中:The Maltese Falcon 馬耳他之鷹  (1941),Casablanca 北非諜影  (1942),Passage to Marseille (1944),Three Strangers (1946) 等。至於飾演丹雷諾斯的 David Brian 也是二線演員,很少擔當主角,例外是1949 年的 Intruder in the Dust,1950 年的The Damned Don't Cry,後面這一部也是瓊克勞馥的電影。

據說在這部片子推出前,小氣的華納Jack Warner 本來預備找理由跟瓊克勞馥解約,說這樣一個中年婦女,已經沒有前途。結果這部以152 萬元拍攝的片子,北美市場收入226 萬餘元,海外市場收入63 萬餘元,大有盈餘,所以華納願意保留她繼續為合約演員。後來證明Crawford 仍然有很長的演藝生命,這之後她逐漸轉型,佳作還有許多:Harriet Craig (1950),Torch Song (1953),Johnny Guitar 荒漠怪客 (1954),Queen Bee (1955),Autumn Leaves 怨婦悲秋 (1956),What Ever Happened to Baby Jane? 姊妹情仇 (1962),等,繼續走紅了十多年。

主要演員表:

瓊克勞馥Joan Crawford 飾蘭恩Lane Bellamy

查克里史考特 Zachary Scott 飾副警長費定 Fielding “Field”Carlisle

西尼葛林史崔特 Sydney Greenstreet 飾警長桑頗 Sheriff Titus Semple

葛萊迪斯喬治 Gladys George 飾俱樂部老闆娘盧特梅 Lute Mae Snaders

大衛布萊恩 David Brian 飾商人丹雷諾斯 Dan Reynolds

Virginia Huston 飾安娜貝爾 Annabelle Weldon

Fred Clark 飾報社編輯 Doc Waterson

Gertrude Michael 飾餐廳女侍 Millie

Tito Vuolo 飾餐廳老闆 Pete Ladas

Alice White 飾盧特梅旗下女子 Gracie

William Haade 飾雷諾斯手下波爾 Burr Lassen

Sam McDaniel 飾黑人侍者 Boatright

Iris Adrian 飾監獄女犯人 Blanche

Click: 607
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011