電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Conspirator 玉女情魔

2023-05-28 19:49:09

這是米高梅在1949 年推出的黑白懸疑間諜片,不過重點是由米高梅兩位俊男美女羅伯泰勒Robert Taylor,跟伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor 合作演出,而且伊莉莎白此時還不滿17 歲,而羅伯泰勒已經37 歲,卻要飾演一對夫妻。不過麗莎的成熟外表,減少了這方面的視覺突兀。(不過在電影中,宣稱他們是31 歲跟18 歲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

電影劇本是改編自一本前一年才由英國作家Humphrey Slater 出版的同名小說,內容是說一個英國軍官私下為蘇聯作間諜,他愛上了一個美國女子,跟她結婚之後,妻子逐漸發現他的行跡可疑,最終揭發了他的身分。

伊莉莎白泰勒在這部片子之前都是飾演少女的角色,在這同一年她才剛剛在 Little Women小婦人 中飾演四姊妹中的老三,之後就在這部片子中成為少婦,確實是女大十八變。這電影的導演是Victor Saville,推出時是二戰之後,東西方的對立已經明顯,但是在民眾心中還未正式註冊,觀眾也不習慣這位曾經跟嘉寶Greta Garbo 在 Camille 茶花女  (1932)中談情說愛的偶像小生變成蘇維埃的間諜,所以沒有為米高梅賺到錢。

劇情:

故事背景是1949 年的倫敦,一個美國女子梅琳達Melinda Greyton 跟著住在英國的表姊喬伊絲Joyce 一起參加了一年一度的英國軍團舞會。梅琳達只有18 歲,正在對這舞會感到無聊時,眼前一亮,見到一個英俊的軍官出現在眼前,經過介紹原來是一位少校Michael Curragh 麥克克瑞,他們彼此吸引,盡管兩人年齡上有一段差距,跳了一隻舞後,她就同意讓麥克送她回家。(下:他們一舞定情。)

 

 

 

 

 

 

 

當晚她就對喬伊絲說,自己戀愛了。之後她將自己的閒餘時間都交給麥克。他們第一次約會,梅琳達就借了喬伊絲母親(姨媽)的衣服跟帽子,裝扮成婦人,但是麥克說他不喜歡她故作老成,於是他們約定以後都不「假裝」,兩人以誠相見。

他們幾乎天天見面,梅琳達問到麥克的背景,他說他來自愛爾蘭,梅琳達表示很喜歡愛爾蘭的田園美景,麥克就說那裏貧窮多雨潮濕,沒甚麼好。梅琳達因此知道他的家庭背景貧寒,但是說不計較出身。

麥克自己一個人住在一間公寓,並且有一個女管家布洛德太太Mrs. Broaders 照顧他的生活。這天他回去收到一張明信片,上面的相片是倫敦塔的風景,但沒有寄信人的名字。他收到明信片就跟布洛德太太說不在家吃晚飯了,要出去一趟。他到了火車站,等到火車要開了才最後一個上車,到了其中一個站時,也是等要下車的人都下車了,才突然下車。之後他到了黑巷子裡穿上一件風姿,戴上一副假眼鏡,才到一間黑暗的小屋去敲門,進去後,一個有俄羅斯口音的男子Alek 艾力克歡迎他,告訴他有同志從莫斯科來,問他有關的進展。他就拿出一張隱藏很好的紙條,說是他參加的英國一位將軍舉行的會議的密碼報告,對方說太好了,恭喜他的成就。

麥克繼續跟梅琳達約會,梅琳達也以每天等他的電話,跟他見面為生活重心。這天他們約好了晚上出去,但是麥克臨時決定到威爾斯的姑媽家裏去過周末。他整理了行李之後,叫布洛德去打電報通知梅琳達。布洛德說,打電話不是更方便?他堅持要她去打電報。

梅琳達在喬伊斯的家裡等待,卻遲遲不見麥克來接,幻想不知道他出了甚麼意外,直到收到電報才感到失望及不解。

麥克姑媽潔西卡Aunt Jessica 的家在一個鄉下的湖邊,風景清幽寧靜。他15 歲就家破人亡,投奔姑媽。潔西卡從小看他長大,就說:「你每次有心事就到我這裡,似乎是來逃避。這次大約又是來逃避甚麼。」他不說話。潔西卡就說:你小時候跟隨母親,大約見到太多槍戰,逮捕之類的事,所以太多心事藏在心裡。難免孤僻。潔西卡這樣說等於暗示麥克的家庭可能一直都參與愛爾蘭共和軍的(反英)活動,所以家庭裡有人遇害及被捕。

她建議麥克找一個女朋友。她說:你應當找一個真正愛的女人,愛她比愛你自己更多的人,這樣才能真正得到平靜,享受人生。

麥克聽了這話,就打電話給梅琳達,要她坐火車到威爾斯跟他相會。梅琳達本來心情不好的在跟喬依絲,還有一位叫做修拉荷姆Hugh Ladholme 的隊長玩三人橋牌,還說從此不再理會麥克,甚至說要回美國去算了,不過一接到電話就全部忘記了,立即去火車站趕到威爾斯去。(下:梅琳達跟表姊,還有拉荷姆玩牌消磨時間。)

 

 

 

 

 

 

 

麥克在火車站接了她,就到潔西卡家裡去。姑媽潔西卡很喜歡梅琳達,這裡還住著三個潔西卡的孫兒女,第二天他們都在麥克領導下去玩找兔子的遊戲。途中梅琳達跟一個男孩見到一隻兔子被獵人的陷阱困住,牠的腿部折斷。男孩嚇得哭了,梅琳達也難過得不得了,但是麥克趕到時卻說:只不過是一隻兔子。這讓梅琳達難以忍受,不再跟他說話,說他殘忍冷酷。麥克事後一直道歉才被原諒。這時麥克向她求婚,還說如果他們結婚,她就會更了解他,她也答應了。

他們在倫敦的一座教堂結婚,之後梅琳達就搬到麥克的公寓,同時受到布洛德太太的照顧。這天早上,布洛德太太拿來一封電報給她,原來是她母親從美國打來的電報,問她婚後的生活。但是布洛德太太也拿來了其他的信,就是一張明信片,她正在奇怪明信片上沒有署名,麥克見到很不高興,說布洛德不應當將其他的信都交給她。之後忽然改口說,他要去見個老朋友,今天不能陪她了。並且交給她一筆錢,要她盡情裝飾房屋。(下:她發現了那張沒有署名的明信片。)

 

 

 

 

 

 

 

 

麥克又去了那個俄羅斯的秘密會面地點,這一次艾力克說,他們從報紙上見到他結婚的消息,上面很不高興,因為他事先全無報告。甚至說,即使他事先報告,都不會批准。因為擔心有了太太,行動就會不自由。艾力克問他:你太太知道你現在在這裡?麥克說,這婚姻對他很重要,他不會放棄。但是艾力克一點都不妥協,說他會因為這件事受到處罰。麥克很不服氣,說他奉獻自己一生,做了許多貢獻,沒做錯一件事。最後他說他要見上級Radek 雷德克一面,艾力克說不可能,因為這個上級從來不見人。臨走前,麥克再取出一份隱藏非常好的秘密文件,是貼在一張鈔票背面的密碼小紙張,他說是一份英美聯軍合作的計畫書。艾力克很高興,說這是一份很重要的情報。

過了幾天,麥克又收到一張明信片,他就對梅琳達說要出去一趟,這一次是去見一個以前在非洲工作時的一個僕人泰普羅Taploe,他說這人以前在任務時受了傷,是他欠對方的一個人情,所以要去看他。這天本來他們約好了喬伊絲跟拉荷姆一起玩橋牌的,等他們到了,梅琳達就解釋,麥克去看從前的非洲僕人泰普羅。不過拉荷姆就說,克瑞在非洲的僕人叫做哈笙,沒聽說過泰普羅這個人。於是梅琳達就起了疑心。

當晚麥克回來,還說泰普羅太太做的炸魚很好吃,梅琳達就說要去見泰普羅跟他的太太,麥克面有難色。梅琳達就說,拉荷姆說了,你的僕人是另外一個名字。麥克解釋,泰普羅是他的僕人,拉荷姆說的人是另一個勤務兵orderly,是不同的性質。梅琳達才開懷了,還說以為他在外面有另一個女人。

一天有洗衣店的人來收衣服去洗,布洛德太太交出一批衣服之後,梅琳達又到衣櫃裡去檢查,見到麥克的風衣,就也拿去洗,但檢查口袋時見到那副假眼鏡(平光眼鏡),好奇就拿來帶上,不久麥克回來見到他的眼鏡,很意外問她哪裡來的,她說是風衣裡的,已經拿去洗了。這時麥克臉色突然變了,大發脾氣,叫她立即將風衣拿回來。梅琳達從未被人這樣呼喝,氣得將手裡的東西丟向麥克,兩人第一次鬧翻了。不過事後,兩人都知道自己過火,彼此道歉。(下:梅琳達發現風衣裡面的眼鏡。)

 

 

 

 

 

 

 

這天他們在家裡宴客,飯後男人在一起時,談到叛國者traitor 的事,大家都說做了背叛國家的事是不可饒恕的,其中一個人說,有些人或許認為這世界欠他們的,所以這樣做。麥克沒說話。當眾人要離去時,麥克見到梅琳達跟拉荷姆在說悄悄話,立即起了疑心。其實梅琳達是在安排給麥克一個生日禮物。他們買了一全套的高爾夫球棍,現在正設法藏起來。梅琳達為了取得麥克的儲物室的鑰匙,趁他洗澡時去掏他的衣服口袋,被麥克察覺了,他跟著出來見到梅琳達鬼鬼祟祟,正在生氣,在後面追出去,梅琳達卻發現他口袋中的一張紙條,上面是一封公文紙條,說:我為蘇維埃工作這樣長時期,交出了這樣多將軍會議的秘密,現在只是要求見上司雷德克一面,希望容許等等。梅琳達見了信,心向下沉,她把信交給麥克說:原來你是traitor。麥克情急地說:我可以解釋。我只是為一項社會實驗效力,我從中學開始就信奉這項實驗,他們還承諾我有一天會升級到幕僚長…梅琳達聽了簡直不敢相信。繼續說他是間諜,麥克爭論了一番之後,叮囑她不可以向外面說出去。

之後梅琳達六神無主,在外面散步許久。她去找喬伊絲,她也不在,只有回去。麥克還在等她,堅持要再跟她談。他說自己15 歲就跟隨母親參加愛爾蘭共和軍,見識到太多流血事件,回到家英國籍的父親並不支持他,自己獨立奮鬥,最後找到了自己的信仰。現在他願意維護這婚姻,希望梅琳達諒解。但是梅琳達堅持他必須放棄這間諜工作,他說:這是我的終生信仰,你要我放棄?最後麥克答應梅琳達他會辭職,不過梅琳達不相信他會真的這樣做。

之後麥克去見艾力克,他解釋太太知道了他的事情,他答應太太辭職。對方說,這份工作沒有辭職這回事,也沒有聽說一個做妻子的阻止丈夫繼續工作。當麥克說,如果不能辭職,他就退黨。艾力克說,你當初發誓效忠,即使辭職都不能退黨。不僅如此,艾力克還要他「解決」done with太太的行為。意思是要他解決掉梅琳達。

這個周末,他們同事先約好的幾位同事,包括一個上校Colonel Hammerbrook,還有拉荷姆等人到鄉下Norfolk 一起去打獵。麥克跟梅琳達一組時,先打死了幾隻大雁,之後他將槍桿子對準梅琳達,猶疑了許久,正要撥動板機,被獵犬撞倒,獵槍走火,也沒打中梅琳達,但是梅琳達的尖叫吸引了其他人來到,將她送回去。

這次麥克再去見艾力克,對方盤問他的工作,擔心他受到妻子的影響。這時麥克說他必須見上級雷德克,相信可以說服上級,維持婚姻之際也能做好工作,這時坐在旁邊的一位「助手」說,他就是雷德克。他完全支持艾力克的說法,說麥克是一個太有價值的人,不能讓他成為「不服從」的人。最後還說:如果你見到我們消失了,應當知道怎麼回事。

梅琳達回去後對喬伊絲說,她相信麥克是要殺死自己。喬伊絲問她是否還愛麥克,她說已經不愛了,喬伊絲就勸她立即離開麥克。於是她上樓去收拾箱子,這時聽到麥克回來了。麥克見到她的箱子就勸她不要離去,還說:我現在已經是自由身了。還說他們今後可以去瑞士,或是法國定居。梅琳達還是不信,他們糾纏了一陣,梅琳達說如果他不去自首,她會去告發他。(下:他們的感情已到了無法挽救的地步,麥克拿了酒來給她,她都懷疑有毒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

麥克最後一次去見艾力克,要跟他們說清楚。但是當他到了那裡,卻見到門窗緊閉。他打破玻璃窗進去,見到人去樓空,只剩下一具電話。他撥打蘇聯大使館的電話,說自己是麥克克瑞少校,查問雷德克的下落。對方說沒聽過雷德克這人,但是當他自我介紹是麥克克瑞時,對方卻說:根據我們的紀錄,麥克克瑞已經死了。他聽了這句話,知道怎麼回事,灰心的回去。

他回到家裡,拿出軍服正要穿上,聽見外面有汽車聲,他見到梅琳達跟拉荷姆等另兩位軍官一起下車,知道要面對現實了。當梅琳達等人進門之後,她說她要自己先上樓,親自跟麥克說。但是她還沒上樓,就聽到一聲槍聲。其他人上去後證實麥克已經自殺。這時梅琳達哭了,拉荷姆下樓來對她說:其實情報單位一早已經知道麥克的身分,只是為了安全沒有公開,讓他繼續拿不重要的機密給對方。至於現在,他說沒有必要讓外面知道,等會法醫,記者都會來,她最好說,麥克所以自殺是因為她要離開他,梅琳達說她了解,同意了。

製作與卡司:

這電影拍攝時期,英國發生多起間諜案件,不過都是為納粹德國做間諜的案子。為了避免被當事人及其家屬控告毀謗,所以這部電影講的不是納粹的間諜,而是為蘇聯做間諜,而且宣傳時還特地提起同一時期,一個德國間諜Dr. Claus Fuchs的例子,用他做宣傳。他是一個德國的物理科學家,將英國及美國的原子彈計畫偷取了交給蘇聯。他的事蹟就是在1949 年被揭發,剛好與電影推出時同步發生。米高梅當時充分利用這炒得很熱的新聞配合電影的宣傳。

那幾年有關共產黨間諜的電影算是相當流行,而且片名就很露骨,這裡介紹過的就有:The Woman on Pier 13 (這電影的原名是I Married a Communist/1949),I Was a Communist for the FBI 我是臥底共產黨員(1951),顯示在當時這類主題是很切合時宜。其實在四十年代之前,諷刺蘇聯的電影還有好幾部拍得很好的,例如1939 年的,女星嘉寶主演的 Ninotchka 俄宮豔使,就是一部劇本及演員都完美的喜劇,還有1940 年的,克拉克蓋博主演的 Comrade X,也都有相當的喜劇效果。這類電影都隨著國際時事的發展而有高潮低潮,因為二戰時蘇聯是英美國家的盟友,所以二戰期間好萊塢都沒有拍過反蘇電影,間隔了九年時間,等到二戰之後,東西方冷戰開始,之後又開始拍了幾部。但是後來好萊塢跟美國文化界又向左轉,之後這類電影又少了。

不過到這時,美國文化界的向左轉已經開始,當時紐約時報的影評就攻擊這電影欠缺主題思想,時代雜誌更指責這影片是一部「討論愚蠢的」影片。不過電影都以16歲的伊莉莎白泰勒第一部成人角色的電影宣傳及號召。

羅伯泰勒立場保守,所以演出這電影沒有意見。他很早就加入了好萊塢一個保守派組織Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals (電影界維護美國價值聯盟),這組織有許多知名人士為會員,包括:約翰韋恩,賈利古柏,克拉克蓋博,羅伯蒙哥馬利,朗諾雷根,迪克鮑華,亞道夫曼周,女星有芭芭拉史坦惠,舞星金吉羅傑斯,Irene Dunn,製片有:華德狄斯耐,Cecil B. DeMille,Hal B. Wallis,導演金維多,約翰福特等等。羅伯泰勒也曾被當時的國會「非美國人委員會」HUAC 傳訊去作證,同時表示不願意跟公開的共產黨員一起工作,因為共產黨跟法西斯一樣,都是危害美國人自由的勢力。(下:羅伯泰勒跟伊莉莎白的年齡差了一截,但是私交不錯,下圖是他們在拍這片子的空閒時間一起玩牌。他們三年後還會再合作一部古裝片 Ivanhoe 劫後英雄傳,非常成功。)

 

 

 

 

 

 

 

這部片子全部是在英國拍攝及製作,一方面英國政府要求美國製片公司將在英國賺的錢用在英國,以及各種減稅措施。外景方面包括在威爾斯的鄉間Manod取景,此外在倫敦附近的鄉下,以及倫敦地下鐵Holborn 車站等地。而攝影棚則是使用米高梅在倫敦附近的Elstree Studios 拍攝。

這電影在1949 年拍好,並在英國推出,但是米高梅押到1950 年三月才在美國推出,據說是因為擔心引起外交糾紛,不過推出後,還是被與蘇聯緊鄰的芬蘭禁映,說是會影響國際關係。之後印度新德里也有戲院禁映,據說是當地蘇聯大使館抗議。

這部以183 萬美元拍攝的電影,結果賣座只收了159 萬元。米高梅宣稱賠本80 萬元。

主要演員表:

羅伯泰勒Robert Taylor 飾麥克克瑞Major Michael Curragh

伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor 飾梅琳達Melinda Greyton

羅伯弗萊明Robert Flemyng 飾朋友拉荷姆Captain Hugh Ladholme

哈洛華輪德Harold Warrender 飾上校Colonel Hammerbrook

翁娜布萊克曼Honor Blackman 飾表姊喬伊斯Joyce

Marjorie Fielding 飾姑媽潔西卡Aunt Jessica

Thora Hird 飾女管家布洛德太太Broaders

Wilfrid Hyde-White 飾派對賓客之一Lord Pennistone

Marie Ney 飾派對賓客之一Lady Lady Pennistone

Jack Allen 飾英國軍官,打獵者之一 Henry Raglan

Helen Haye 飾派對賓客Lady Witheringham

Karel Stepanek 飾俄羅斯特務頭子雷德克Radek

Nicholas Bruce 飾俄羅斯特務艾力克Alek

Cyril Smith 飾警探

Nanette Scott 飾潔西卡的孫女Coupie

 

Click: 1226
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011