電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 They Met in Bombay 相遇在孟買

2021-07-09 23:28:22

這是米高梅在1941年推出的黑白喜劇,說兩個珠寶竊賊相遇,相知以至於並肩作戰的經歷。劇情很無稽,接近胡鬧意味,所以無需探討邏輯。不過喜劇味道濃厚,男女演員也都討好。

電影由克拉克蓋博Clark Gable,和羅莎蓮羅素Rosalind Russell主演。他們過去合作過兩次,Forsaking All Others (1934),及 China Seas  (1935),但是在那兩部片子羅莎蓮羅素還剛出道,都是配角,而這部片子她是主角,看過之後覺得要為她抱不平,她不僅非常美麗,也絕對夠資格當主角。不知為什麼原因,她自從1939年的 The Women 之後都被當作傻大姐的類型。(有可能因為她太高,173公分,合五尺八吋,很難飾演溫柔女子的角色。)

片中其他配角有Peter Lorre彼德勞瑞,他通常都是演恐怖片,或是黑色電影,在這裡他演一個中國人,他在 Around the World in 80 Days 環遊世界80天 (1956)中也是演中國人。故事背景雖然說是印度的孟買,以及香港,但是所有外景都是在好萊塢片廠「製造」出來的。

電影的導演是Clarence Brown,電影部分內容牽涉到當時日本佔領香港,英軍領導大批外僑及當地華人撤遷。但是不能當作歷史看。

劇情:

電影開始時在印度孟買,當時這裡還是英國屬地。報紙上刊出,一個著名的年老女富豪Duchess of Beltravers貝特拉公爵夫人將入住當地一間豪華酒店。而她擁有的一顆「亞洲之星」特大鑽石Star of Asia則是所有竊賊的目標。其中一個叫做吉拉德Gerald Meldrick的男子,事先已經請了英國一個著名的鑽石偽造珠寶工人,製作了一付以假亂真的「亞洲之星」鑽石頸鍊。準備到時候掉包。

在貝特拉住進酒店之後,吉拉德就冒充是英國最大保險集團Lloyd’s of London的偵探,也到了旅館,說他必須確保這首飾不會失竊。旅館的經理就介紹他認識英國蘇格蘭警場的探員葛里斯尼Inspector Cressney,葛里斯尼檢查他的證件無誤,之後他跟酒店經理都保證,他們已經做好所有防衛措施,說一當她配戴完首飾,就會立即收回到保險櫃。

這時又有一位自稱是男爵夫人的女子安雅Baroness Anya von Duren住進來,她衣著高貴,人也漂亮,也受到酒店的熱烈招待。之後她說,第二天晚上她會招待三位貴賓一起在酒店餐廳吃飯,要預定位置。當酒店經理給她看座位表時,她挑了要坐在公爵夫人那一桌的隔壁的好位置。(下:安雅一到酒店就因為美麗高貴受到注目。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天早上,當吉拉德見到美麗出眾的安雅時,就開始盯上了她。利用電梯故障,他混進了安雅的房間,發現安雅準備了有關貝特拉公爵家人的資料,知道她也是存心不良。

當晚在酒店餐廳,髮型及服裝都完美無缺的安雅一走進來,就受到貝特拉公爵夫人的注意,她對身邊人說,自己年輕時也那麼高貴美麗。安雅坐了一陣之後,假裝自己等待的賓客無法到來,非常遺憾地對服務生說,她可能要一個人到房間去進餐了,公爵夫人聽說了,就叫旁邊的人去請她坐在自己的那一桌。之後她跟公爵夫人談得非常愉快,飯後公爵夫人還邀請她到自己房間再敘。

到了公爵夫人房間,安雅已經事先叫了香檳,慢慢將公爵夫人灌得得差不多了,安排她舒服地躺在躺椅上,等她一睡著,就偷了她頸上的鑽石項鍊。之後回到自己房間,準備立即離去。這時吉拉德就偷偷進了公爵夫人房間,將自己做的鑽石項鍊給她戴上。然後致電葛里斯尼,說公爵夫人目前沒有防衛,他們應當來取她的項鍊去存放。葛里斯尼還多謝他。

之後他到安雅的房間,要她交出偷來的鑽石,安雅很意外對方知道自己偷了項鍊,只好交出來,當吉拉德轉身要走時,她很意外對方不要逮捕自己,還一再多謝對方。不過這時旅店經理跟隨員走過,他剛剛收了公爵夫人的項鍊準備拿去保險櫃存放,見到安雅在房門口,就給她看一眼那項鍊。這時安雅才醒覺,吉拉德才是真的竊賊,他將自己剛剛偷的項鍊拿走了,換上了一副足以亂真的假的。(下:吉拉德迫使安雅交出鑽石項鍊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時吉拉德也收拾了行李,離開酒店。但是當他踏進剛剛叫好的計程車時,發現安雅已經坐在裡面。安雅要他交出自己剛剛偷的項鍊,吉拉德就教訓她,說她偷項鍊的手法太過業餘。因為她暴露了自己的身分。說只有自己這種方式才是專業,並建議他們以後合作,五十五十分帳,安雅拒絕,但此時後面警車大聲響號,原來警方已經發現項鍊是假的。於是他們快速逃走,直到一直逃到海邊,他們乘上一艘走私小船,終於出了港口。

小船走了不遠就見到有一艘大船,他們亟欲離開這裡就上前打招呼。對方是一艘中國貨船,不載客的,但是那位姓張的船長就說,只要有錢,甚麼都好說,他們就上了船。知道目的地是香港,大約要開四到五個星期。他們沒有選擇,只有上船。

上船後,吉拉德謊稱他們是一對戀人,但要逃過女方的丈夫,所以私逃。但要房間時,卻要求兩間房,張船長已經有些懷疑。不久船上收到無線電報,說英國在通緝兩名男女盜匪,外貌的形容跟他們完全對稱,賞金是一千英鎊。張船長一見就決心領取這賞金,立即回電說這兩人在他的船上,於是蘇格蘭警場就安排到香港捕人。之後船長要看他們的護照,吉拉德含糊過去,但是塞了第一筆費用150 英鎊給他,暫時塞住他的口。(下:他們被張船長脅迫。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

到達香港港口時,吉拉德聽到有警號,知道不對勁。他就對安雅說,他們可能要游泳到岸上。他趁著大霧,跟安雅兩人解下船上的救生小艇下了海,划船逃走。等葛里斯尼等人上船,張船長帶他們去捉人時已經不見人影。

他們躲在香港的一間分租房屋幾個星期後,靜極思動,而且他們的盤纏也花得差不多了。這時吉拉德在報上見到一則新聞,說一個叫做Woo Duo Woo的中國商人因為詐欺被捕,剛剛交了保釋金出獄,他對安雅說這是好機會。因為日本醞釀侵略香港及廣東,到處是士兵,他雖然原籍加拿大,但以前加入過英國軍隊,對於英軍作業有了解,他要弄一套英軍制服。於是他去做了一套英國制服,還弄了一個軍官(上尉 Captain) 的標誌縫上,之後他到街上,英國士兵都跟他敬禮。他一路上叫了不少士兵跟著他走,越聚越多,最後有二三十人,他帶著這些士兵一直走到Woo Duo Woo開的店鋪,停下來就進去說要搜查帳簿,那些華人不知對方來頭,見他人多勢眾就交出帳簿,他又要對方打開保險櫃,對方也照做,他將一些文件都帶走,交給下屬,最後又將一個錫鐵盒子帶走,還要了鑰匙。之後他帶士兵回頭,但走了一半,他就脫隊一個人上了人力車走了。

他要人力車開到他跟安雅約好的地點,預備兩人逃離香港。打開錫鐵盒子發現有幾百英鎊,正在高興,卻見到一個更高級的軍官過來,說收到緊急命令,日本入侵廣東,他們必須立刻進行撤簽行動,叫他立即上了吉普車,開到總部集合。這時安雅在附近本來要跟他會合,見到這情況就上了人車,緊緊跟隨。

到了總部他被下令禁止離去,他正在傷腦筋時,一個傳達通知他,他太太要見他,原來是安雅安排,到了前門他仍然被拒絕出去,兩人只能隔著鐵欄杆談話。他將那幾百元塞給她,之後告訴她自己負責Chiang-Ling長林地區的撤遷,叫她到那邊等自己,之後兩人帶著那枚鑽石逃出香港。(這時他們已經有了感情基礎,所以雙方都信得過。)

之後他率領自己的手下到長林,見到安雅在人群中,已經叫好了車在等他。他本來準備安排手下負責撤遷行動,說自己有秘密任務。但是沒想到出現一隊日本軍隊,說他們已經佔領香港,禁止他們離去,他不理會,率領大隊人馬闖關通過,但是日本人在附近山路布了陣線,對他們攻擊,英軍一邊撤退一邊還擊,最後英軍稍佔上風,但是日本一枚大砲阻止他們前進,他就拿了一袋手榴彈,跑到日本軍隊後方向他們拋擲手榴彈,終於將對方的大砲及砲手擊破,但自己也受了傷。

等英軍順利通過後,吉拉德卻被救傷隊伍抬到醫院,他又走不了了,幸好是輕傷,等他傷勢復原,他迫不及待的要跟安雅逃走,但此時英軍在當地最高指揮艾倫將軍General Allen到醫院對他說,因為他建立戰功,將頒發最高榮譽勳章Victoria Cross維多利亞十字勳章給他,他又走不了了。雖然安雅對這事還感到十分榮耀,他就開始擔心,因為頒發這種至高榮譽的勳章之前,軍方會查對方的背景,這樣他一定會穿幫。

他硬著頭皮參加了頒發儀式,之後上級通知他要接見他,果然見到葛里斯尼在場,他說要逮捕吉拉德。但是意外的上級說,維多利亞十字勳章只看行為,不看姓名,拒絕將他交給蘇格蘭警場。甚至說他的英雄行為已經在軍中盛傳成為佳話。葛里斯尼無奈,跟他出來,這時他反而下令自己手下的士官長逮捕葛里斯尼,將他帶走。

吉拉德跟安雅順利的坐車逃走,但是沒多久他們回來了,吉拉德說,他可以逃過英國的刑警,但是逃不過安雅的良心,原來他們去結婚了,而安雅勸他交回鑽石,他們要重頭開始。他們於是將鑽石還給葛里斯尼,將十字勳章交還給將軍,要將軍幫他保存,等他獲得自由後他會重新入伍。將軍不僅同意,還要葛里斯尼從寬處理。

最後將軍說:為了這個已經抵得過「亞洲之星」。吉拉德則擁抱安雅說:我們也這樣想。

製作與卡司:

這樣的結局也只有在當時才會出現,因為當時的電檢機構要求,犯罪者必須得到懲罰,以免有鼓勵犯罪之嫌。這所以當時社會風氣比現在好得多。至於劇情方面太多漏洞,最主要的是,一個人隨隨便便就可以做了軍中的上尉,領導及指揮幾十名士兵?太荒唐了。不過這是一部喜劇,目的只是博人一粲。(這電影在1941年六月推出,當時日本正要攻打香港,到年底聖誕節時,英國終於放棄香港。)

這電影的女主角最初選定是拉娜透納Lana Turner,後來換了海地拉瑪Hedy Lamarr,之後定案為Rosalind Russell,他是不錯的人選,因為他第一次出現在旅館大堂時,氣勢很夠,因為她夠高,人又夠漂亮,很吸引人的目光。她這時33歲,正是最美艷的年紀。但她在兩年前演出 The Women 時,很「放」,製造的效果非常好,後來的導演都喜歡讓她演那種大辣辣的角色,從此就難回頭了。任何人看了這電影都會承認,她夠艷麗。

克拉克蓋博在拍片時喜歡勾引女主角上床,但在拍這電影時,他跟第三任妻子卡洛朗芭Carole Lombard剛剛結婚一年多,濃情蜜意中,(Lombard是他最愛的女人),而且她經常來探班,所以蓋博跟羅莎蓮羅素維持了很好的純友誼關係。羅莎蓮羅素也對蓋博讚不絕口,說他:「跟他合作非常愉快,他絕對不會搶鏡,做那些小動作,懂得分享。拍到談情說愛的戲時,他從來無須導演指導,對他來說太自然了,跟他拍談情戲是最舒服的,他是唯一的讓我感到舒服的男演員。」(下:拍攝期間,Carole Lombard來探班,跟老公克拉克蓋博卿卿我我。電影拍攝期間正逢他們結婚二周年,Lombard還在餐館安排了一次surprise party,全體工作人員都受邀參加。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其實克拉克蓋博從來不是英俊小生型,甚至有些邪門,但是就有一批女觀眾喜歡他那一型,米高梅也因此吹捧他。記得在拍 亂世佳人Gone with the Wind  (1939)時,女主角費雯麗就跟他完全不來電,甚至跟導演抱怨,說克拉克蓋博用的假牙有異味,拒絕跟他接吻。

這電影賣座不差,北美賣座收入155萬元,海外市場收入96萬元,淨賺35萬元。

主要演員表:

克拉克蓋博Clark Gable 飾吉拉德Gerald Merdrick

羅莎蓮羅素Rosalind Russell 飾安雅Anya von Duren / Baroness von Duren

彼得勞瑞Peter Lorre 飾張船長Captain Chang

Jessie Ralph飾公爵夫人 Duchess of Beltravers

雷金諾歐文Reginald Owen飾將軍艾倫 General Allen

Matthew Boulton飾警探葛里斯尼 Inspector Gressney

Eduardo Ciannelli 飾演旅館經理

Jay Novello 飾偽造鑽石者Bolo

 

Click: 219
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011