電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Oklahoma! 奧克拉荷馬

2021-07-08 00:38:28

這是Samuel Goldwyn在1955年推出的彩色寬銀幕歌舞片,樂曲來自Richard Rodgers和Oscar Hammerstein II這一對作曲及填詞人,劇本則來自1943年的同名劇本。至於原著故事則是取材於1931年美國作家Lynn Riggs的小說Green Grow  the Lilacs。電影的導演是Fred Zinnemann,是他導演的唯一的一部歌舞片。

這電影的故事背景是奧克拉荷馬,一個農村女子跟兩個男子間的三角關係,其中一個男子是牛仔,一個是農村幫手,此外故事也牽涉到當時這個地區爭取成為州的經歷,以及牛仔跟農人間的爭執。

電影的男主角是Gordon MacRae高登麥克雷,他是因為歌喉好取得這角色,擊敗了當時其他幾位候選明星:Paul Newman保羅紐曼,James Dean詹姆斯狄恩等。女主角是21歲的新人雪莉鍾斯Shirley Jones,這是她第一部片子,她除了樣子甜美,而且歌聲非常寬厚嘹亮,她後來更在電視上大放異彩,是七十年代熱門的電視劇集The Partridge Family的女主角。

電影中其他重要角色還有:飾演反派的農夫幫手的Rod Steiger洛史泰格,這只是他第三部電影,但是他已經演出了 On the Waterfront 碼頭風雲(1954),所以是一開始就很順利的演員,而且他的歌聲也不差,令人意外。其他還有Gloria Graham,Gene Nelson,Charlotte Greenwood等。其中Gloria Grahame葛羅莉亞葛蘭到此時已經演出過十多部A級片,並且在 The Bad and the Beautiful  (1952)中獲得最佳女配角金像獎。

這電影是第一部以Todd-AO彩色拍攝的大銀幕電影(目的是要展示奧克拉荷馬的廣大田園景色),但因為當時部分戲院還不具備放映這種大銀幕的設備,所以是同時以35mm影片拍攝。而且電影也不是在奧克拉荷馬拍攝。此外這電影獲得四項金像獎提名,獲獎兩項:最佳彩色攝影,最佳剪接,最佳音樂片配樂(獲獎),最佳錄音(獲獎)。同時在2007年以具有歷史及文化意義,被美國國會圖書館收藏。

劇情:

電影開始時是1900年初,牛仔Curly McLain克里騎馬走過奧克拉荷馬的廣大玉米田,一邊欣賞美麗的田園景色,一邊高歌Oh What a Beautiful Mornin’,他正在前往心中暗戀已久的勞瑞Laurey Williams的農莊。勞瑞是跟姨媽愛樂Aunt Eller住在一起。

克里一到就邀請勞瑞參加今晚的社區籌款舞會,目的是為新的學校募款。勞瑞心裡不高興克里這樣遲才來邀請她,拒絕了他。克里很失望,就唱了一首歌,形容自己的一輛馬車,說如果勞瑞願意跟他一起去,他就會駕駛這輛馬車載著她一起去:The Surrey with the Fringe on Top。她唱這首歌時,兩人都幻想馬車行駛在鄉村小路,甚至走過小池塘邊時的倒影,兩個人都很陶醉。

勞瑞為了報復,就開玩笑地答應跟家裡的農人管工賈德Jud Fry一起去,克里很不高興,就邀請勞瑞的姨媽跟他一起去。姨媽愛樂本來就比較喜歡克里,就答應了。而勞瑞這時想推卻賈德的邀請,但對方又不同意了。

這時在鎮上的火車站,另一個牛仔威爾Will Parker剛剛從肯薩斯市度假回來,他帶回一些燈籠,是今晚舞會用來布置的,愛樂姨媽因此也在車站等他。他在火車站唱了一首Kansas City,歌詞內容是大城市現在很先進,有電話,有沖水馬桶,還有電動車等等。一邊唱,還一邊跳tap dance踢踏舞,除了愛樂姨媽,還有十多名男女合唱團也一邊唱一邊跳。(下:威爾在火車站唱歌時,表演套牛技巧。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

威爾首先的目的是要去看自己的女朋友安妮Ado Annie Carnes,但是他不知道的是,在他離開期間,安妮已經跟一個流動小販阿里Ali Hakim搭上了。他找到了安妮,說他終於積存了50元,因為她父親曾經說,如果他要迎娶安妮,必須有50元。不過問題是,他將這50元都買了禮物給安妮。

下午,勞瑞到小池塘洗澡,以準備晚上的舞會。這時阿里跟安妮坐著馬車經過。安妮下車跟勞瑞說話。安妮跟勞瑞說,自己的性格喜歡跟男人調情,同時不會拒絕男性的追求,這時她唱了一首I Can’t Say No,之後阿里加入跟她一起唱。歌聲中安妮承認自己對威爾跟阿里都有好感,但是安妮不否認她也想結婚,但當她暗示要結婚時,阿里全無反應,顧左右而言他。

之後鎮上的人都駕駛馬車或是騎馬到了愛樂家裡,他們是來這裡收拾打扮,準備晚上一起去社區舞會。男人都在屋子外的大水池中洗臉刷牙整裝,女子就到房間裡跟勞瑞一起梳洗換衣服。但是女子中有一個叫做葛提Gertie的,就不停地跟克里打情罵俏,勞瑞看了很不是滋味。她和一群女子一起在室內唱了一首Many A New Day,意思是說不在乎別人故意氣她。這時大約11-12個女子全部是穿內衣裙,有的是紮腿半短褲,是一個世紀前女子的內衣形式。

這時安妮的父親安德魯Andrew Carnes也來了,聽到威爾說要跟安妮結婚,他就說要見到50元現金,他見到阿里,聽女兒說他們已經在談情說愛,因為他不喜歡牛仔,就逼著阿里跟女兒結婚。阿里面有難色,說一個流動商販不適合成家。安德魯說那一個男人不負責任,他就會開槍打死他。

之後大家在果園摘桃子,見到葛提又在撩克里,勞瑞見了生氣,幾乎跟她打了起來,是愛樂將她們勸開。這時克里再問勞瑞,今晚是否可以跟他一起去參加舞會,勞瑞因為已經答應了賈德,現在不敢毀約,就再度拒絕。但是他們都知道,人們已經將他們當作是一對,兩人就一起唱了一首People Will Say We’re in Love,證明兩人都有情。(下:勞瑞心屬克里,但是總是有誤會。)

 

 

 

 

 

 

 

 

克里很生氣,就到愛樂家的烘烤室去找賈德。他到了燒烤室,見到賈德正在玩他的手槍,克里一點都不怕他,見到房中有繩索,還勸賈德上吊,並且唱了一首Pore Jud Is Daid (Poor Jud Is Dead),說你死了愛你的人更多。兩人一言不合,賈德朝屋頂射了一槍,克里就朝著房間的標靶射了一槍,引來大家緊張的跑來,幸好沒有人受傷。

之後勞瑞就用剛剛從阿里那裏買來的嗅鹽讓自己睡覺,企圖在這夢中尋找今晚的答案。她在夢中夢到在唱一首歌Out of My Dreams,夢中出現了另一個她,及另一個克里,他們在玉米田外的夕陽下跳舞,之後有十多名男女出現伴舞。其中那些女子送給她一套新娘禮服跟面紗,她穿上禮服之後跟克里舉行婚禮,那些女子做儐相。但是她被揭開面紗之後,面前卻是賈德,她要逃跑,這時克里趕到,他對賈德開槍,但是賈德中了很多槍卻不死。反而將克里打死,最後賈德將她抱起帶走,這時她醒了。賈德就站在她面前。

到了晚上,大夥都一起駕駛馬車出發。克里跟愛樂阿姨一輛車,勞瑞跟賈德一輛馬車,但是出發後不久,賈德就要強吻勞瑞,勞瑞躲開他,他就將馬車開出小路,往另一個方向走。勞瑞制止不了。他們穿過樹林,小河,最後到了火車道跟著火車並行,兩匹馬都受到驚嚇,賈德下車安撫馬匹,這時勞瑞趁他在車下面時,駕馭馬車自己走了,賈德追了一陣都追不到。

另一邊在社區舞會,大家在一個木造的平台上跳舞。首先是安德魯領導大家唱一首The Farmer and the Cowman,意思是說農人跟牛仔可以做朋友,雖然如此,安德魯此時卻自己嘲弄牛仔,說女兒不能嫁給牛仔,結果雙方打了起來,後來愛樂朝空中開槍才制止,她命令大家繼續跳舞。歌詞中還有:奧克拉荷馬就要成立為州,所有農人,牛仔,甚至商人都要合作,邁向繁榮。

之後是拍賣時間,所有女子都捐出一個自己精心做的午餐籃子,讓男士競標,籌款起建新校舍。這時威爾來了,他想投標,但是他將所有的50元都買了禮物給安妮,阿里聽他說有了50元就可以跟安妮結婚,立即想到這是自己的脫身之計,就將威爾的那些漂亮睡衣,束腹,都以高價買下,比威爾當初買的時候的價格都高出兩三倍,很快就湊足50元,結果威爾就用這筆錢,投標買下安妮的午餐籃子。不過未來岳父安德魯又說,他把錢都投標給了新學校,他就一文不明,還是禁止他跟女兒結婚,這時阿里又被迫出了51元競標,買下安妮的午餐。結果威爾終於有五十元獲得安妮。

最後是勞瑞的籃子,這時她已經趕到,之後賈德也趕到。這是克里志在必得,但是任何人出價若干元之後,賈德都多出兩毛錢,最後出到十幾元,他還是這樣。克里沒錢了,去把他的馬鞍拿來,當場拍到30元,加進去,賈德還是多出兩毛錢。克里又將自己的馬匹也賣了,賣了25元,賈德還是多出兩毛錢,最後他連自己新買的手槍也拿出來,賣了18元,一共是73元,主持拍賣的愛樂禁止再投標,以73元賣給克里。

這時威爾將安妮叫到一邊,對她說:現在我們訂婚了,你今後不能只顧著having fun。他說:我是一個忠於一個女人的男人,你也必須如此,這時兩人唱了一首All Er Nuthin (All Or Nothing),意思是,你要麼就給我全部,否則我全部都不要。最後兩人一吻定情.(下:威爾勸安妮以後不可以再花心.)

 

 

 

 

 

 

 

另一邊賈德還是不服氣,他去對勞瑞說,你們看不起我,因為我手上有泥土。他還說,自己不會放棄。勞瑞就說,她現在就將他開除。賈德生氣得走了,臨走丟下一句話,你逃不過我手心。勞瑞生氣得哭了,這時克里過來找她,聽她這樣說,就說今晚不回去,留在這裡保護她,之後乾脆跟她求婚。勞瑞答應了,克里就大聲跟大家宣布,然後說他要做農夫了。這時他們唱了一首;Let People Say We’re in Love。

過了幾個星期,克里跟勞瑞結婚,全村子的人都來了,大家合唱了一首Oklahoma,內容是奧克拉荷馬即將成為一個州,大家都準備迎接新局面。夜晚大夥還準備鬧新房,他們要一對新人站在乾草堆上面表演親吻,但此時賈德出現,他將附近的乾草堆放火,當克里發現,大家忙著滅火,這時賈德又將克里跟勞瑞站著的草堆點燃,他們在乾草燒到他們之前跳下。但是當克里跳下時壓到賈德,賈德就被他自己攜帶的小刀刺死了。

有目擊證人說,見到克里殺死了賈德,但承認他是自衛。本來警長要來逮捕他,但是村民們都認為他正要去度蜜月,這是小題大作。於是村民舉行一次臨時法庭,在愛樂家裡的廚房舉行,與會者一致決定他是自衛所以無罪,於是一對新人出發去度蜜月。兩人在馬車上一起歡唱Oh What a Beautiful Mornin’。

片中歌曲:

1,  Oh What a Beautiful Mornin’,男主角出場時唱的歌曲,先聲奪人。

2, The Surrey with the Fringe on Top,非常輕快的歌曲,風景也很美麗。

3, Kansas City 是比爾在火車站一邊唱一邊跳的,有十多個男女伴舞。

4,  I Can’t Say No,這是安妮唱的,說自己很難拒絕男人。

5, 是勞瑞跟十幾個女子在家中唱的Many A New Day,大家都穿當時的內衣襯裙。

6, 克里跟勞瑞合唱People Will Say We’re in Love,表示他們已經被人看作是一對。

7, 克里在燒烤室對著賈德唱的Pore Jud Is Daid (Poor Jud Is Dead),有挑釁意味。

8, 這是勞瑞睡夢中的歌曲Out of My Dreams,也是一部劇中劇,有她跟克里的婚禮。

9, 在社區舞會,安德魯領導大家唱The Farmer and the Cowman,表示農人跟牛仔必須和平相處。

10, 威爾跟安妮合唱的All Er Nuthin,表示雙方都不可以再花心。

11,  Let People Say We’re in Love,這首歌跟前面的People Will Say We’re in Love一樣,只是改了一個字。

12,全村人在婚禮中合唱的Oklahoma,慶祝奧克拉荷馬將成為一個州。

 

製作與卡司:

這電影有兩個半小時長(145分鐘),除了是一部歌舞片,也是西部片,也是喜劇。其中安妮的角色就非常可笑。她一會跟阿里好,一會有跟威爾訂婚,而阿里不惜花大錢極力擺脫她的經歷,也非常喜劇。最後阿里跟她道別的「儀式」(吻手臂) 也讓威爾啼笑皆非。而飾演安妮的Gloria Graham葛羅莉亞葛蘭,跟她過去電影中的形象大不同,很有喜劇味道。而且在這片子中她也有很濃重的西部口音。事實是這片子所有演員都有那種濃厚鄉下口音。不過據說葛羅莉亞在拍這電影時態度惡劣,不僅搶鏡,而且對一些舞蹈員很不友善,因此在圈內有壞女人之稱,也影響她以後的演出機會。

女主角Shirley Jones雪莉鍾斯這時還不滿21歲,她在19歲時應徵South Pacific中的角色時,就被Richard Rodgers和Oscar Hammerstein II 這一對組合看上,讓她在一些劇團中飾演小角色,之後就在這電影中擔當主角。之後她演出多部音樂片,並在1960年的 Elmer Gantry 中獲得最佳女配角金像獎。其他重要演出還有:April Love (1957),The Music Man 音樂先生 (1962),The Courtship of Eddie’s Father (1963)等。她目前86歲,據說兩年前還參與電影演出。

前面說過,遴選男主角時,保羅紐曼,詹姆斯狄恩都曾經試鏡,都因為無法唱歌而無法啟用。據說詹姆斯狄恩不僅遲到,而且吊兒郎當,服裝不整。但是他跟Rod Steiger洛史泰格一起試鏡Pore Jud Is Daid 那一段的效果很好,只是歌聲無法過關。據洛史泰格說,當時的詹姆斯狄恩還沒有將表演藝術學好,全憑直覺,所以有時表演得非常好,有時就完全不合格。事實是,我無法想像他飾演克里的樣子,他完全不適合。而Gordon MacRae雖然不是特別英俊,但是樣子討好,歌藝更是一流的好。他在電影開場時一出聲唱那首Oh What a Beautiful Mornin’就帶出了整部電影的氣勢。

Gordon MacRae 這時33歲,他是28歲贏得歌唱比賽而加入演藝圈,他主演的電影不是很多,主要都是歌唱片:Tea for Two 鴛鴦茶 (1950),The West Point Story 西點春色 (1950),On Moonlight Bay (1951),Carousel (1956)等。後面那一部也是跟雪莉鍾斯合作。不過他合作最多的女星是桃樂絲黛Doris Day。

雖然這電影片名是奧克拉荷馬,不過外景卻是在亞利桑那州拍攝,原因是奧克拉荷馬州當時太多油井,無法避過,於是選擇在亞利桑那州跟墨西哥交界的Nogales地方取景。結果他們在拍攝之前幾個月就開始在當地種植一大片玉米(兩千多棵)。不過因為經常雷雨交加,地面還積水,浪費了很多等待的日子。(雖然亞利桑那以乾旱著稱。)加上電影是以首次陶德AO拍攝,又以傳統影片同步拍攝,所以總共用了700萬元,是截至當時最貴的影片。

不過這電影賣座不是很理想,一方面到五十年代大型歌舞片的黃金時代已經過去,電視的崛起也搶了很多戲院的生意。加上片長超過一般電影,賣票數量也受影響。預算680萬元,首輪放映收入710萬元。我在網上見到有人免費放上網,同時每一首歌都可以獨自搜尋到。

主要演員表:

高登麥克雷Gordon MacRae 飾克里Curly McLain

James Mitchell飾夢中的克里Dream Curly (舞蹈員)

雪莉鍾斯Shirley Jones 飾勞瑞Laurey Williams

Bambi Linn 飾夢中的勞瑞Dream Laurey (舞蹈員)

金尼爾森Gene Nelson 飾牛仔威爾Will Parker

葛羅莉亞葛蘭Gloria Graham 飾安妮Ado Annie Carnes

夏洛特葛林伍Charlotte Greenwood飾姨媽愛樂Aunt Eller

洛史泰格Rod Steiger 飾賈德Jud Fry

艾迪艾伯特Eddie Albert飾流動商人阿里Ali Hakim

James Whitmore飾安德魯Andrew Carnes

Barbara Lawrence飾葛提Gertie Cummings

 

Click: 166
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011