電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Gentleman Jim 瀟灑拳王

2021-07-05 00:04:44

這是華納公司在1942年推出的黑白傳記性電影,說的是美國一個多世紀前的一位拳擊家Jim Corbett的故事。這位拳擊手因為溫文有禮,就被取了Gentleman的綽號。他因為在1892年擊敗了當時的世界重量級拳王John L. Sullivan 名譟一時。他也首創用科學技巧打拳,以及首創每日訓練的一套程序,都為後來者遵循採用。此外他有很好的媒體技巧,退休前後還參與演藝生涯,都讓他培養出一批女性粉絲,也有助於他在拳擊界的名聲及歷史地位。不過這電影在他的私生活方面也充分的自由發揮,完全沒有事實基礎。

這電影的劇本改編自Jim Corbett在1894年出版的自傳The Roar to the Crowd。華納公司當時是由Corbett遺孀的手中買下這個劇本,並由當時32歲的埃洛弗林Errol Flynn主演,他除了要練習打拳,還要練習用左手出拳。結果在這片子中有很好的表現。他到此時已經拍了很多部成功又賣座的影片,結果這電影為華納賺了大錢,是埃洛弗林第三部淨賺超過兩百萬元的電影。另外兩部是:The Charge of the Light Brigade 英烈傳 (1936),The Adventure of Robin Hood羅賓漢歷險記 (1938)。

這電影的女主角是Alexis Smith,其他重要演員有Alan Hale (飾演他的父親),Ward Bond (飾演拳王Sullivan),Jack Carson(飾演他的朋友),以及William Frawley(飾演他的經紀人)。

這電影的導演是Raoul Walsh,他由默片開始導演(也參與演出),導演過很多著名的片子,包括約翰韋恩的第一部主角片子也是成名作 The Big Trail (1930),詹姆斯凱尼的 The Roaring Twenties 私梟血 (1939),White Heat (1949),亨福利鮑嘉的 High Sierra 狂徒末路 (1941)等等。

這電影有很多中文譯名,香港推出時翻譯作「瀟灑拳王」,似乎不錯,台灣譯做「粉面金剛」,稍遜一級。其他有:吉姆先生,紳士吉姆就更欠文采了。

劇情:

電影開始時是1887年的舊金山,銀行小職員吉姆Jim Corbett跟同事華特Walter Lowrie一起去看一場拳擊賽。當時拳擊賽還是非法,而且他們兩人身上的錢也只夠買一張票,吉姆用他的方式兩人都混進去了。看了沒多久,警察就來了,群眾紛紛走避。吉姆跟華特躲避不及,被警察捉去,另一位被捉的是一位法官傑瑞Geary,他認為拳擊可以成為高尚活動,但是需要請專家來指導,並提高拳擊手的素質,由較為高尚家庭選擇選手。目前的方式,不僅拳擊手沒水準,整個比賽程序都很混亂。他要請一些家庭背景不錯的人出來訓練。

第二天,本身是銀行董事的傑瑞來到銀行,吉姆跟華特見到他來,都相信他是來告狀的,沒想到他是來跟經理說,吉姆昨晚在警察局的一番有關打拳的言論很有道理,讓警察把他們都釋放了,他是來道謝的。經理聽了很高興,還說願意給吉姆加薪。

同一天,一個高貴的小姐到銀行來換取一些零錢給她的父親。她父親正在奧林匹克俱樂部Olympic Club玩樸克牌,剛剛輸了錢,需要補充零錢做籌碼。吉姆見到是好機會,立即幫她換錢,還堅持要陪同她親自送到俱樂部去。到了俱樂部,還堅持跟她午餐。他事先跟坐馬車夫的父親借了一塊錢,以為足夠,沒想到兩人的午餐七塊半,幸好這位小姐維琪Victoria (Vicki) Ward搶著付了。(下:他要維琪帶他參觀俱樂部。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他說要參觀俱樂部,當他們參觀到健身房時,法官傑瑞正好在跟一個英國請來的拳擊教練示範。談了幾句話,傑瑞只是隨便提了一下,他就脫了外套跟教練試了幾下拳,教練本來說要讓她的,沒想到他卻拳拳逼近教練,擊中要害,令教練跟法官都大為訝異。傑瑞當場就要他加入這個俱樂部,還提議由維琪作贊助人。因為這是一個相當高級的俱樂部,必須由有權有勢的會員贊助才能加入。

吉姆回家去跟家人報告這好消息,大家都為他高興,兩個兄弟都是碼頭工人,就嘲笑他要做上等人了,幾兄弟經常一言不合大打出手,父親就叫他們到馬房去打。每一次這樣的事發生,所有鄰居就一呼百應地到馬房去旁觀,說Corbett家的兄弟又要開打了。

吉姆加入俱樂部後,他會花很多錢租用大禮服穿著出入。為了讓更多人知道他,他會給小費侍者,要他們在俱樂部大堂,或是餐廳傳叫他的名字(假裝有人找他,或是假裝有電話找他),讓很多會員看不順眼。一個會員就想出一個法子,出了一千元請當時的一位拳擊好手,英國前重量級拳王Jack Burke跟吉姆打拳,他們認為吉姆一定會輸,用來消消他的氣焰。沒想到本來說好打十局的,吉姆用他特殊的打法,(兩腿不停的跳動,身體不停的轉圈子,)居然在第二局就將對方打倒在地。

拳賽之後的慶功宴會中,吉姆拖著維琪跳舞,還到花園中企圖親吻她,維琪覺得他過分,他還振振有辭的說:你跟我跳舞,又跟我來花園,不就是要我親吻?維琪生氣打了他一巴掌。好友華特也跟著他出席,但是華特比吉姆粗魯,吃飯跳舞都大動作,很多會員都感到吃不消,特別是一些女士。他們要趕華特出去,吉姆卻說要跟他同進退,於是他們一起離去。

他們第二天早上在旅館醒來,才知道已經到了鹽湖城。原來他們昨晚先後去了三間酒吧,這時一個經紀人迪南尼Bill Delaney毛遂自薦,願意幫吉姆安排拳擊比賽,而且為了賺回去的旅費,吉姆同意了。結果他又打贏了,而從此迪南尼就成為他的經紀人,他也成為職業拳擊手。他的第一個強勁對手是Joe Choynski,母親知道對方很強,擔心他受傷,他哄母親說自己一定不會有事,還答應贏了之後要買一件水獺皮大衣給她。結果他又贏了,母親也有了新大衣。(下圖:他輕易擊敗Joe Choynski。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

因為他衣著永遠光鮮,而且談話溫文有禮,不像其他拳擊手的粗魯,於是他在圈內有了Gentleman Jim的綽號。之後他一再贏得比賽,為父母在舊金山的富人區Nob Hill買了新房子。又買了一間酒吧給兩個兄弟經營。

這時拳擊界最響號的名字就是世界重量級拳王蘇利文John L. Sullivan,有人建議讓吉姆跟他比賽一場,一定轟動,吉姆也有意思,但是他需要出一萬元押金,他手上沒有現金,他去跟銀行,跟富豪商借都借不到。這時維琪主動去找迪南尼,說她願意出這一萬元,條件是對方絕對不可以說是她出的錢。維琪對父親說她是因為討厭這個人,但是他無處不在,每天在報上都是他的名字,願意他輸這場比賽,看他出醜。不過她父親聽她這樣說,反而認為她愛上了吉姆。

其實吉姆此時經常與百老匯著名女星安娜Anna Held同出同進,而維琪雖然自稱也已經訂婚卻遲遲不肯結婚,而每一次吉姆對她表示好感,她又嚴詞拒絕。這天她在劇院見到吉姆跟安娜坐在包廂,她也顯得十分生氣。

比賽之前,雙方都加緊訓練,吉姆全家人都由舊金山趕到新奧爾良觀賽。街上還有遊行十分熱鬧。這一次比賽雙方旗鼓相當,一直打到第21局才分勝負,而且是吉姆贏了,成為新任世界拳王,全場歡聲雷動,維琪最後終於站起來為他歡呼。

賽後的慶祝宴會中,維琪送給他一頂特大號的帽子,取笑他總是自視過高。這時蘇利文來了,不僅恭喜他獲勝,還將自己獲得拳王的腰帶送給他,說他作為一個有風度的贏家,更比做一個酸葡萄的輸家更難得。(下:維琪送給他一頂大帽子。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這一晚維琪終於對他表白,讓他意外驚喜。維琪甚至說:也許你喜歡我多過我喜歡你,但是我愛你多過你愛我。這讓吉姆萬分意外,他們終於一吻定情。

製作與卡司:

Jim Corbett的背景是愛爾蘭人,維琪經常說他是tinhorn shanty Irish,意思是打腫臉充胖子的貧窮的愛爾蘭人。片中吉姆家庭的愛爾蘭氣氛也很濃厚,而且有一個神父常常出入。當他們開心時,更會一起彈琴,唱愛爾蘭歌曲及跳舞。

這電影也有很濃厚的喜劇風味,是吸引觀眾的因素之一。好像維琪對吉姆的態度,就有點折磨她自己。吉姆家庭成員,動不動就開打,電影最後就是他們兄弟又打架了。吉姆的父親(Alan Hale)在這電影中也非常喜劇,每次吉姆在台上打拳,他就在台下收賭注。還有描述早期拳擊賽的「粗魯」,教練不用噴水壺,是自己喝一大口水,然後噴到選手的臉上身上,非常恐怖。

不過這部拳擊片在打拳的部分就非常到位,很多場拳賽都盡量做到逼真,雖然埃洛弗林以及飾演蘇利文的Ward Bond都沒有拳擊的背景,但是都確實練習到好像是拳拳到肉。這電影還被影評人選入十大拳擊電影之一。據說另一位拳王Mike Tyson就非常欣賞這電影。

不過電影內容就跟真實的Jim Corbett生活很有出入。他結婚兩次,第一次婚姻離婚後,跟舞台演員Vera結婚,生活中沒有維琪這樣的女人。他的性格也非常像真的紳士,沒有電影中的「囂張」,而且蘇利文輸了比賽之後非常生氣,他也很討厭吉姆,更沒有將自己的腰帶送他。不幸的是吉姆在1933年以66歲之年死於肝炎。

這部片子推出後的同一年,埃洛弗林就被兩個17歲少女控告說他在他朋友的家中,及在他的遊艇上先後強姦她們(未成年少女),這在當時是轟動一時的新聞,不過埃洛弗林的很多粉絲都不相信這些指控,甚至組織為他辯護的團隊,懷疑他是被人陷害。埃洛弗林辯護說他根本不認識這兩人,而且她們先後只差幾天提出控訴,像是串謀。後來他被判無罪。前面也說過,這電影的賣座超乎想像的好,似乎負面新聞沒有影像到他的形象。

埃洛弗林在這電影的拳賽中,很少用替身,都是自己出鏡。片場幫他請了兩位職業拳擊手做顧問,他經常請教他們,包括當時的次中量級拳王Mushy Callahan卡拉漢,據卡拉漢說,埃洛弗林常常會出右拳,他要提醒他用左手,同時要他腿部要移動得很快,這一點他是做到了。他說,埃洛弗林的腿部移動得很快,比他見過的所有人都快。這一點我相信很多觀眾會承認,因為鏡頭經常對準他的腳,確實一直都在移動。除了雙腿一直在動,身體也在動,總讓對方措手不及,這些都讓人覺得他贏得很有道理。

 

 

 

 

 

 

 

 

不過埃洛弗林在拍這電影的一場拳擊賽時倒下了,華納公司輕描淡寫的說他疲勞過度,不過據說醫生診斷是輕微心臟病,他自己也在自傳中承認是心臟病,還休息了一個星期。後來在一本埃洛弗林的傳記The Two Lives of Errol Flynn中,引用了女主角Alexis Smith的一段話,她說,她有一次將埃洛弗林拉到一旁說:「你不能這樣白天死命工作,夜晚又死命的玩,你不想活長一點嗎?」她說埃洛弗林還是一貫的嘻嘻哈哈,說他只在乎眼前,不在乎以後的事。埃洛弗林在影圈是著名的夜夜笙歌飲酒作樂,後來一度還有毒癮,後來發生嚴重財政危機,而且50 歲就因為心臟病、與飲酒過量導致的肝臟肥大等疾病去世了。

片中飾演拳王蘇利文的Ward Bond演出過一百多部片子,特別是在這一段時期,因為他的角色都不重,經常一年演出十多部片子,其中1939年一年內他參與過21部片子。此外他跟約翰韋恩John Wayne合作的機會可能最多,一共合作了16部片子。此外飾演吉姆父親的Alan Hale更要厲害,他參與演出的電影超過150部。也是經常每年演出十部左右的片子。這些都是常見的面孔。

主要演員表:

埃洛弗林Errol Flynn飾吉姆James J. Corbett

艾麗克斯史密斯Alexis Smith飾維琪Victoria (Vicki) Ware

捷克卡森Jack Carson 飾朋友華特Walter Lowrie

雅倫海爾Alan Hale飾父親Pat Corbett

John Loder 飾Carlton De Witt

威廉佛洛立William Frawley 飾經紀人Bill Delaney

Minor Watson 飾維琪的父親Buck Ware

華德邦德Ward Bond飾拳擊手蘇利文John L. Sullivan

Madeleine Lebeau 飾安娜Anna Held

Arthur Shields飾神父Father Burke

Dorothy Vaughan 飾母親Ma Corbett

Art Foster 飾拳擊手Jack Burke

Pat Flaherty 飾Harry Corbett

Mike Mazurki飾拳擊手Jake Kilrain

Sammy Stein 飾演拳擊手Joe Choynski

Wallis Clark 飾法官傑瑞Judge Geary

Click: 165
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011