電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Stage Door 摘星夢難圓

2021-06-11 23:59:05

這是RKO在1937年推出的黑白劇情片,說的是在紐約一個女子宿舍住著的,一群有著摘星夢的女子的生活圈發生的事。劇本來自女作家Edna Ferber跟George S. Kaufman聯合寫的一部同名劇本。Edna Ferber的小說經常被搬上銀幕,以前介紹過的就有:Cimarron 壯志千秋1931 (1931連默片三次),So Big!  (1932連默片三次),Show Boat畫舫璇宮 (1936連默片三次),Saratoga Trunk (1945),「巨人」Giant (1956) 等。此外她還跟George S. Kaufman合作了非常成功的 Dinner at Eight 八時入席 (1933)等劇本。

這電影由一群女星主演,雖有一些男星但多數是陪襯地位。女星中有凱薩琳赫本Katharine Hepburn,金吉羅傑斯Ginger Rogers,蓋兒派屈克Gail Patrick,康斯坦斯考麗兒Constance Collier,Andrea Leeds,露西波兒Lucille Ball,伊芙亞登Eve Arden,安米勒Ann Miller。露西波兒因為這電影受到注意,而當時17歲的安米勒後來也逐漸成名。男角中戲最重的是亞道夫曼周Adolphe Menjou,他演一個佔女演員便宜的舞台劇製作人。

這電影最受推崇的是劇本,十幾個女子的對白尖銳,個個伶牙俐齒,除了編劇之外,都是導演以及一班女演員的功勞。

這片子導演是Gregory La Cava,推出後頗受好評,並獲四項金像獎提名:最佳影片,最佳導演,最佳女配角(Andrea Leeds),最佳改編劇本等,但均未獲獎。

劇情:

在紐約一間女子宿舍Footlights Club,其實是一間Theatrical Boarding House,住著一群年輕女子,都是希望在百老匯有一個機會的發明星夢的女子。

其中一個女子琳達Linda Shaw衣著稍微光鮮,因為她交上了一個富有男友,一名百老匯的製作人安東尼鮑爾Anthony Powell,這晚上他的轎車就在外面等著接她。琳達也經常高高在上,瞧不起其他多數還在失業的小星們。特別是伶牙俐齒的阿珍Jean Maitland,兩人經常鬥嘴。阿珍嘲諷她跟一個年紀大的男人在一起,琳達就說她:「你有本事也可以讓他的車子哪天來接你,不過也許他看你一眼又把你給送回來了。」然後說:也許我可以安排你跟他的司機約會。

這晚上來了一個新的住客,她叫泰麗Terry Randall。她家裡似乎很有錢,帶來的衣箱就有三大件,由司機抬進來。她本來要有自己的浴室,引來一陣嘲笑,結果問明了要兩人一間房,一個星期13元,包早晚兩餐。因為剛好阿珍的同房搬走,所以她被安排跟阿珍一間房。她拿出一張五十元鈔票,大家都驚嘆,因為都沒見過50元的大鈔。她們在背後說:一個拿得出50元鈔票的人,來這裡做甚麼?

泰麗到了房中開始打開衣箱收拾衣物,她拿出一張年老男人的相片放在衣櫃上,阿珍就以為她也跟林達一樣,被老男人收養。其實那是泰麗的外祖父。原來泰麗的父親反對她進入娛樂圈,她是背叛父親到這裡的。

這宿舍裡有一個頗有經驗的演員凱伊Kay Hamilton,她最近運氣不好,長期失業,她剛剛進門就說:「我今天總算見到一個劇院經理,但也只是打了一個照面,讓我知道世界上還是有這種人存在。」另一個伶牙俐齒的伊芙Eve說:也許你看到的是海市蜃樓。

凱伊因為長期失業,已經欠了三個星期房租,所以她也不在這裡吃飯,經常餓著肚子。這晚上她私下則跟阿珍說,她知道有一個新的劇本Enchanted April (迷人的四月),非常適合她,她正在努力爭取主角的角色。她只要能爭取到,就肯定讓她事業起死回生。但是她去見鮑爾,卻一再吃閉門羹,到現在也沒見到他。只是她沒有別的地方可去,只有在這一行繼續掙扎下去。

晚上聊天時,大家都埋怨沒有機會,泰麗就說:你們好像都只說不做,我就會實地去嘗試。她們就回答,她們都試過了。還說:過幾天你就會知道滋味。(下:晚餐後大家聊天,左邊站的兩人是泰麗跟阿珍,坐在椅子上的是伊芙Eve。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,阿珍跟另一個同宿舍的年輕女孩安妮Annie到一間劇院去試鏡,被剛好來查看新人的鮑爾見到,說他要為下一部新劇找一個「天使」的角色,他對金髮的阿珍有興趣,但是阿珍對他不太搭哩,鮑爾說話到一半她就轉身離開,讓安妮去應付鮑爾。晚上在宿舍,她見到琳達穿著名貴的皮草,就酸溜溜地對她說:今天我見到你的乾爹了,…但話未說完就接到電話,一間著名夜總會Club Grotto的經理打來,要請阿珍跟安妮去做表演女郎之一,她們非常高興,因為這也算是一份正式的工作。她們不知道的是,這份工作是鮑爾在幕後安排的。但是琳達知道,他也知道鮑爾安排這工作的居心。

第二天,泰麗到百老匯去見工,到了鮑爾的辦公室,已經有十幾個女子在等著見他,鮑爾的秘書說卻說他今天已經不再見人,大家都很失望,最失望的是凱伊,她說她已經來了好幾天了,而且今天是約好了的,但秘書還是堅持,說所有預約都取消,凱伊受不了暈倒了,因為她已經好幾天沒吃東西,這時泰麗受不了就直衝鮑爾的私人辦公室,秘書都攔不住她。她進去後見到鮑爾在讓一個黑人男童擦皮鞋,她就指著他罵,說:有人為了見你暈倒了,你至少應當給她一個機會。鮑爾說,每年有五六萬人想見他,其中五萬多是沒天分的,他不能一一都見。

泰麗這天的表現為她贏得其他女子的好感。原來凱伊因為沒有錢吃飯,嚴重營養不良所以暈到,泰麗私下跟宿舍老闆娘安妮陸德Anne Luther說,她可以付凱伊的房租跟飯錢,但是要她千萬不要說出去,只當作是安妮自己承擔了算數。泰麗還私下叫了自己的醫生來跟凱伊看病。

阿珍開始在夜總會表演,當晚就收到鮑爾送的名貴花束,並且請她到他的豪華公寓去晚餐。宿舍其他人見到花,都說這宿舍有了新的「女王蜂」了。阿珍好高興地接受了,見到泰麗的白色貂皮短外套,不斷稱奇,泰麗還大方地借給她穿去赴約會。(下:阿珍穿著泰麗的外套,左邊坐在椅子上的是琳達,右邊站著的是露西波兒飾演的Judy。)

 

 

 

 

 

 

 

 

到了鮑爾的頂樓公寓,鮑爾叫管家拿出香檳,一同欣賞頂樓窗外紐約市的夜景,對她都很新鮮。但是當她見到鮑爾桌上擺的妻子的相片,還有兒子的相片時,她大為意外,表示自己不會破壞人家的家庭。這讓鮑爾意外,他原來以為放出一個女人(假裝是他太太)的相片,會讓對方知道他只是玩玩的,以免以後有麻煩,沒想到這位小姐認了真。連忙說他已經跟妻子分居,很快就會離婚,她則表示那就等到離婚後再說。於是鮑爾說他會立即讓律師去辦,並且讓司機把她送走了。

阿珍回去後跟泰麗說,鮑爾將會跟妻子離婚並且娶她,泰麗認為她天真。但不想多說,以免被誤會是忌妒她。她繼續將自己的皮草大衣借給她穿,琳達就以為是鮑爾送的。

泰麗的父親亨利希姆斯Henry Sims其實是西部小麥大王,他企圖說服泰麗放棄她的舞台夢,泰麗拒絕,於是希姆斯私下買下了Enchanted April的劇本,經由律師Richard Carmichael拿去找鮑爾,要他將這齣劇推出,說明必須由泰麗主演。他的算盤是,泰麗一定會失敗,她就會放棄舞台夢。

鮑爾接到這條件後,就約了泰麗到他的公寓,通知她這好消息。泰麗到了之後,他對泰麗說,這是一個非常好的角色,每一個女演員夢寐以求的角色,如果她用那天在他辦公室那把火,應該可以演得好。(下:泰麗到了鮑爾的公寓。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是泰麗對這些不熱衷,只問他是否真的愛阿珍,鮑爾回答No,說他只是對她這小女孩有興趣。沒想到此時阿珍突然來按門鈴,泰麗就想到一計,她老早希望說服阿珍別跟這個色狼在一起,她故意半坐半躺在沙發前的地毯上,好像跟鮑爾有一手,阿珍見到果然誤會他們在一起。她生氣地走了,而泰麗就跟鮑爾簽了約。

當泰麗要演出Enchanted April消息傳出,大家更相信她跟鮑爾在一起,阿珍也斷絕了跟他們兩人的關係。更傷心的是凱伊,她的夢想完全破裂,最糟糕的是,搶去她的夢想的是她最信賴的泰麗。這時大家都同情凱伊,說她是真正有天才的人,大夥再度跟泰麗劃清界線。凱伊則說她不怪泰麗,她去年演出的那齣劇,也是從其他人那裏搶來的,這是這一行的定律。不是你演,就是她演。

泰麗排演之後的表現非常差,導演認為她無藥可救,多次要辭職,但是鮑爾說,投資人指定要她演出,沒有人可以改變。導演說她「或許有天分,但至少目前她是無知的新人。」

因為她是新人,所以門票也推不出去,她父親在幕後買票送人,他們宿舍每個人都有票。每個人都幸災樂禍地說:今天開幕,明天或許就閉幕,只有凱伊從病床上過來為泰麗加油,見到她在對台詞,還給她一點指導,泰麗覺得相當有用。特別是開頭那一句台詞:「這一把海芊花,一種奇怪的花,適合每一種場合,我結婚時是抱著它,現在又用來紀念一個已逝的好友,…你是來這裡哀悼的,還是來安慰我的?」經過凱伊教過她把感情放進去之後,她豁然開通了。(下:凱伊來跟泰麗指導一二,但止不住自己傷心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

到了開幕前的緊張時刻,泰麗在化妝間換好了服裝,鮑爾有了最壞打算的心理準備,這時阿珍憤怒又傷心地跑來對泰麗說,凱伊剛剛自殺了,還說都是她害的。泰麗難過得不得了,她激動地說不演了,她要回家,但是教練阻止她,說凱伊的死不是她的責任,而且凱伊一定希望她演下去,希望她成功。她說:這是戲院的傳統,你的演出不是只為你一個人,你是為凱伊,為像她一樣千千萬萬做明星夢的人,還有幾百名劇務人員,你必須為他們演出。

泰麗眼中含著淚上了舞台,她覺得自己是在為凱伊演出,甚至自己變成了凱伊,她將那劇本演譯得無比完美,導演跟鮑爾都看傻了。結果這一晚空前的成功,包括阿珍都不停鼓掌叫好。但是泰麗像是做夢一樣演完那齣劇。最後導演叫她出來謝幕,一次又一次,還要她說幾句話,她終於說了:雖然我感謝大家的掌聲,但其實今晚這裡不屬於我,那個應當承受這掌聲的人在幾小時前去世了,一個年輕而且有天分的演員,卻無法在這舞台找到自己的位置,而我因為她才能站在這裡,我希望她不論在哪裡都能了解,都能寬恕。

這時鮑爾才知道,幕後出錢投資的是泰麗的父親,西部小麥大王。他明顯對女兒的成功非常失望。這時阿珍到後台化妝間,擁抱泰麗並且跟她道歉。之後她們一起離開,回家去「見」凱伊。

電影最後,泰麗的名字在百老匯繼續發光,在Footlights Club,一個新的懷著摘星夢的女子又來敲門,詢問是否有房間。

製作與卡司:

看這電影就會感覺到每一個演員都是伶牙俐齒的,一句接一句的妙語如珠,想見編劇在每一句話都花了功夫,但又感覺到每一句話都是依著演員的性格寫的,後來才知道,原來在拍攝之前的排演期間,導演Gregory La Cava發覺最好是讓每一個人自己寫自己的台詞,也就是自己發揮。才達到這樣的效果。後來連一些橋段都是臨時讓演員自己度出來的。原因是,這些女演員都是有經驗的,要不就是有性格的演員,都有能力依著自己的性格編出台詞。後果就像是一群住在宿舍的女子每天的生活那樣自然,完全達到了導演(及觀眾)想要的效果。(也有一點像是後來1939年的 The Women 劇情一樣,都是一些女人尖銳的聊天。)

不過原作者Edna Ferber跟George S. Kaufman就認為他們的劇本被改得面目全非,而一些影評人也不滿意,認為缺乏了原來版本中的一些諷刺好萊塢跟百老匯的台詞。這些就要看過舞台劇的人才能比較。(RKO用了13萬元買這劇本,一點都不便宜,卻這樣改動,所以作者沒有太強烈的抗議。)

這電影難得的讓兩個名氣夠大的女星合作:凱薩琳赫本,跟金吉羅傑斯,特別是金吉羅傑斯,她是RKO皇牌舞星Fred Astaire and Ginger Rogers中的一半,幾乎沒有演出過劇情片,這是一次大膽嘗試,結果證明相當成功,從此羅傑斯的地位獲得肯定,她不再只是弗雷亞士坦的「另一半」。凱薩琳赫本則是因為她過去連著幾部片子都不成功,所以被安排與金吉羅傑斯同樣排名(地位),而且兩人同樣多片酬,都是七萬五千元,這就大大提高羅傑斯的地位。(下:片中兩位主角在休息時,當時很多女明星都在休息時打毛線,難得的是見到凱薩琳赫本這位前進女性,也以打毛線打發時間。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影很多配角都很有份量,飾演琳達的Gail Patrick,飾演伊芙Eve的Eve Arden,她們都好像演她們自己,性格跟劇中人相似。亞道夫曼周的角色,跟他在 Morning Glory (1933)中的很相似,他也是演一位舞台劇製作人,也是跟凱薩琳赫本的角色相戀。至於露西波兒Lucille Ball據說是好朋友金吉羅傑斯堅持要她演出一腳,所以說在好萊塢有朋友是肯定有幫助的。她在這片中很令人注意,她雖然已經不是新人,都算是台詞較多的一部片子。她要再多等四五年才能獨挑大樑。

這電影預算用了95萬元,收入176萬元,淨賺八萬一千元。

主要演員表:

凱薩琳赫本Katharine Hepburn飾泰麗Terry Randall

金吉羅傑斯Ginger Rogers飾阿珍 Jean Maitland

亞道夫曼周Adolphe Menjou 飾鮑爾Anthony Powell

蓋兒派屈克Gail Patrick飾琳達 Linda Shaw

Constance Collier 飾宿舍老闆娘Anne Luther

Andrea Leeds 飾凱伊Kay Hamilton

Samuel S. Hinds 飾泰麗父親希姆斯Henry Sims

露西波兒Lucille Ball 飾女子之一Judy Canfield

伊芙雅登Eve Arden 飾女子之一伊芙Eve

安米勒Ann Miller 飾女子之一安妮Annie

Franklin Pangborn飾鮑爾的管家 Harcourt

William Corson 飾約會男友之一Bill

Pierre Watkin 飾演希姆斯的律師Richard Carmichael

Frank Reicher 飾導演

捷克卡森Jack Carson 飾阿珍的約會男友

Phyllis Kennedy 飾廚師 Hattie

 

Click: 104
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011