電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Vacation from Marriage

2021-05-08 00:14:11

這是米高梅在英國的製片廠在1945年推出的黑白劇情片,這電影在英國的片名叫做Perfect Strangers,劇本是根據英國小說家Clemence Dane的原著小說改編,她也參加編劇,而她的小說並且獲得當屆奧斯卡最佳原創故事金像獎。故事是說英國一對生活沉悶的夫妻,在雙方都參加二戰之後,三年後再見面時發現對方都改變了,沒有了原來的沉悶性格,給日常生活添加了激情元素。

飾演這對夫妻的是英國演員羅柏唐內Robert Donat,及此時僅23歲的新人黛博拉蔻兒Deborah Kerr,這也是蔻兒第一次為MGM拍片,之後她就跟米高梅簽了長期合約,在美國發展。米高梅是在看過她在1943年拍攝的 The Life and Death of Colonel Blimp 之後,邀請她主演這部電影。

製片人及導演都是柯達Alexander Korda,他當時跟米高梅簽了合約,將拍攝一系列的電影,包括由奧森威爾斯Orson Welles導演一部 War and Peace (戰爭與和平),不過都未成事實,根據Korda的傳記作家Paul Tabori,是因為柯達跟MGM老闆梅爾Louis B. Mayer性格不合,他不喜歡梅爾的干預,也不喜歡經常要應酬,特別是梅爾經常舉行的大型晚宴。所以他又回到獨立製作。

劇情:

在1940年的倫敦,有一對結婚四年的,平凡的年輕夫婦,他們日子平凡,性格也平凡。丈夫羅勃Robert Wilson在一間投資公司做會計,每天一分一秒不差的去上班,而且一定將家裡的時鐘對準。妻子凱西Cathy整天在家哩,十天有九天是感冒,永遠流鼻水。她每天早上看著丈夫上班。(下:一對日子平淡的夫妻。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這一天是羅勃在那公司工作將近五周年,他希望老闆給他加薪,但老闆說,差八個星期才滿五年,按規矩無法給他提前加薪,唯一是保證他從軍回來後,還有原來的位置等他。他非常失望的回家告訴凱西。當晚也是他加入皇家海軍的日子,於是兩人失望的收拾他的行李,凱西還送他到火車站。

到了船上,羅勃一開始就不習慣軍中生活,上船之後他就開始暈船,很久之後才適應。此外他在家裡很挑食,見到這些形狀曖昧的食物完全沒有胃口。雖然他在家裡跟凱西關係冷淡,但他開始懷念凱西,每天等待凱西的信件。這時凱西在信件告訴他,她自己也加入了皇家海軍女子服務隊。凱西跟羅伯一樣,不是活躍的社交人物,她到了軍營宿舍,受到同房女子迪茲Dizzy Clayton的不時奚落。迪茲見她不抽菸,(她說丈夫不喜歡),不擦口紅不化妝(也是因為丈夫不喜歡),談話內容也都是丈夫如何如何,說很擔心丈夫在軍中沒有東西吃,因為「他的胃很弱」。

事實是,羅勃在軍中最初真的是餓著,不過因為不吃就沒有東西吃,於是慢慢習慣了。後來變成胃口很好,甚麼都吃,人也更健康了。最初他也不合群,只是聽同僚說話,後來也參加一份,甚至會說笑話。大家交換妻子或是女朋友的相片傳閱時,他拿出凱西的一張小相片,其他人都是客氣的說:確實像你說的,是那種安靜的那一型。因為在他的口哩,凱西總是感冒,流鼻水,他開玩笑說:我說過,她再感冒一次我就離家出走。不過他每次都強調,妻子很倚賴他。

凱西的性格也在改變,她開始跟著迪茲擦口紅,化點妝,弄了頭髮。一天上司叫她做信差傳送一份文件到總部去,她冒著砲火徒步前往,讓上司都佩服。之後她在軍隊升遷,自信心也提高了。

羅勃跟凱西都有岸上假期shore leaves,但是他們的假期從來都不配合,所以一直見不到面。

凱西開始對丈夫有怨言,說他沒有情趣。她還說婚後就沒有跳過舞,也是因為丈夫不會跳舞。這時迪茲就說自己在倫敦有個表哥李察Richard,非常有情趣,也愛跳舞,就要介紹他們認識。凱西強調自己對丈夫忠心,但不介意見面。放假時,她就跟李察見了面,她一方面為丈夫辯白,說丈夫老實可靠,一方面跟李察談笑風生。李察很會逗女人開心,他為凱西畫肖像,還陪她跳舞。

另一邊,羅勃在船上的一次轟炸中,跟一些生還者坐小船逃生,但雙手被灼傷,之後還負傷划小船五天才獲救。之後他被送到醫院,在這裡他跟一位女護士伊蓮娜很談得來。傷好了之後,他邀請伊蓮娜晚餐,還跳舞。這時羅勃也升了官,穿上軍官制服的他非常帥。他發現和伊蓮娜可以暢所欲言,甚至增加了自信,當他開始對伊蓮娜感到興趣時,他才知道伊蓮娜是已婚,只是丈夫在六個月前死於緬甸的戰火。伊蓮娜說很高興有這機會跟他聊了這麼多,但無意再進一步,只是在他面上跟他親吻,之後道別。

當凱西最後一次跟李察見面,李察跟她示愛,但是凱西說:你這不是愛,我們之間最多不過是彼此開心。之後她收到羅勃的電報,說他有十天假期,而此時也正好是她有假期,這還是分離三年後,他們第一次有同樣時間一起度假。他們約了在倫敦的家裡見。

在回倫敦的火車上,羅勃跟一起回倫敦的同僚史考特Scotty說,擔心回去不適應過去的日子,跟凱西分開太久不知怎麼面對,史考特問他是否想離婚,他說:絕對不可能,她一直都倚賴我,怎麼忍得下心丟下她。另一邊,凱西也在火車上跟迪茲說,經過這幾年,她回不去過去的平淡日子,也不想回到過去那陰氣沉沉的公寓。迪茲以為她想離婚,但是她說:絕對不可能,他不能沒有我,沒有我他像一個瞎眼的豬,那個可憐的人。

羅勃先跟史考特回到家裡等待凱西,但是凱西跟迪茲到了家附近時卻沒有膽量進去,她在附近打電話給羅勃,叫他下來說有要緊事跟他說。羅勃感到奇怪,也只有下去。他叫史考特到街角一間酒吧去等他。凱西也要迪茲先到小酒館去等她。凱西在街角見到羅勃,這一天是典型的倫敦大霧,加上戰爭時期夜晚禁止點燈,他們只朦朧的見到對方的身影。凱西跟行李坐在河邊石墩上,她開門見山地說,她想了很久,雖然你很倚賴我,但是我想離婚。羅勃聽了很訝異,說你怎麼會有這想法?不過我也在想離婚,只是擔心你沒有了倚靠,聽你這樣說,我放下心了。凱西也很意外,於是他們相約一起到附近的酒館去坐坐。路上羅勃問她是否感冒,她說自從入了軍隊就沒有感冒過。

他們到了酒吧,在燈光下,兩人都發現對方樣子不同了,根本不是自己記得的樣子。凱西發現羅勃會主動為她取飲料,沒有過去的猶疑,而且更帥了。而羅勃也見到化了妝的凱西,比過去有自信得多,也更吸引人。對於凱西要的飲料Pink Gin也感到意外,他們開始誇讚對方,羅勃說:我以前真的那樣糟糕?凱西說他像個老處女,兩人都笑起來。他們還談到有十天時間,可以安排去度假,之後他們聽到音樂,羅勃居然請她跳舞,讓她意外又高興。她問丈夫甚麼時候學會跳舞?他說軍中跟人跳跳就會了。(下:他們在酒吧重新認識對方。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時迪茲出現,她見到凱西跟一個英俊的軍官跳舞,還以為是別人。說凱西想離開丈夫是「發瘋了」。而此時史考特也出現,見到跟羅勃在一起的女人,眼前一亮,他對凱西說:你丈夫說你總是倚賴他,說你總是感冒流鼻水,都不買衣服,沒想到妳是一個Pin-up girl。凱西聽到這些話,剛剛的善意都消失了,她又生氣了,一個人衝出酒吧,迪茲跟她一起出去,她說要叫計程車,去迪茲那裏住一晚,決定還是要分手。這時羅勃也出來了,見她叫車總是叫不到,就勸她跟迪茲先回去家裡過一晚,她堅持不肯,但是等了許久都沒有車,只有屈服。她跟迪茲走回家去,迪茲睡下了,羅勃回來後,本來想提了行李去旅館住,但此時兩人見到窗外的一座建築被炸毀了,反而讓他們的窗戶有了更遠的視野,這是凱西以前一直夢想的,兩人一起欣賞窗外夜色,終於認為這裡是他們的家,值得重建的家園。他們忍不住互相擁抱。

製作與卡司:

黛博拉蔻兒演這電影時23歲,面孔非常清純,她在電影最開始時,演一個倫敦家庭主婦是沒有化妝的,故意要顯得她邋遢,服裝不整,但都仍然很美麗。而男主角Robert Donat 此時40歲,已經相當紅了,他是英國最搶手的小生,幾乎所有的需要清亮白淨的小生角色都是找他,不過他在電影開始時也故意不化妝,甚至露出兩個很大的眼袋。給觀眾一種真實感,這是倫敦一個普通家庭的真正面目。(下:兩位主角的素顏。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

羅伯唐內此時已經演出過:希區考克的 The 39 Steps 「39步」 (1935),The Citadel (1938),Goodbye Mr. Chips 萬世師表 (1939),在英美兩國都很受歡迎,不過他有嚴重哮喘病,推掉很多片子,特別是一些需要體力的電影,同時多數時間拒絕到美國去拍片,我不知道寫過多少部片子,本來是希望由他主演的,都被他推掉了。這也是他為米高梅拍的最後一部片子。很可惜他在1958年拍完 六福客棧The Inn of the Sixth Happiness 之後就過世了,才53歲。

黛博拉蔻兒則從此星路暢通,一路紅下去。據說米高梅的梅爾Louis B. Mayer見到她在這片子的演出,就說:這是一顆明星。並且從Gabriel Pascal那裏買斷了她的合約,之後她留下多部經典作品:From Here to Eternity 亂世忠魂 (1953),國王與我The King and I (1956),金玉盟An Affair to Remember (1957)等。

這電影的導演原本是Wesley Ruggles,但開拍後,為了配合當時的戰爭發展,劇本多次更改內容,加上羅柏唐內生病,一拖再拖,最後加上Ruggles跟製片人柯達Alexander Korda發生爭執,臨時決定回美國不拍了,因此柯達自己執導。

這電影部分外景是倫敦實景,少部分在蘇格蘭拍攝,不過多數是在米高梅在倫敦的攝影棚Denham Studios拍的,因為是戰時,其中一次遭遇轟炸,一枚炸彈掉落在攝影場外面。震壞了化妝間,碎裂的玻璃還打中柯達的劇本。不過也因為時間上配合了當時的政局,這電影在英美兩地賣座都非常成功。在英國還是當年賣座第一位。

主要演員表:

羅伯唐內Robert Donat 飾羅勃Robert Wilson

黛博拉蔻兒Deborah Kerr 飾凱西Cathy Wilson

Glynis Johns 飾迪茲Dizzy Clayton

Ann Todd 飾護士伊蓮娜Elena

Roland Culver 飾李察Richard

 

Click: 162
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011