電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Blossoms in the Dust

2021-04-02 21:37:13

這是米高梅在1941年推出的彩色傳記影片,說的是美國德州一個真實女人的故事,這人Edna Gladney在丈夫死後,幫一批批孤兒尋找領養家庭,然後呼籲德州政府將「私生子」這個字Illegitimate從出生證明上取消。據說她是因為自己的被領養的妹妹,結婚前因為對方家庭知道她是私生子,取消婚約,結果妹妹自殺死亡。此外她自己唯一的兒子去世後,因為自己不能再生育,所以就將畢生精力致力於孤兒的福利。

飾演Edna  Gladney的是葛莉亞嘉遜Greer Garson,她這年36歲,她並且因為這部片子獲得她第二次的金像獎最佳女主角提名。男主角是華特皮俊Walter Pidgeon,這是他們第一次合作飾演夫妻,因為非常成功,之後他們又合作一共八次,都是「配對」。片中其他演員還有:Felix Bressart,Martha Hunt,Gay Holden,及Samuel S. Hinds等。

這電影的劇本故事出自Ralph Wheelwright,他自己在1939年在德州領養一個小孩,知道了Gladney的事蹟,所以寫出故事的大綱,編劇是著名的Anita Loos。

這電影導演是Mervyn LeRoy梅文李洛伊,影片推出後賣座鼎盛,而且獲得四項金像獎提名,獲獎一項:最佳影片,最佳女主角,最佳彩色攝影,最佳彩色布景(獲獎)。

這電影片名中blossoms 代表兒童,意思是說:一朵朵的鮮花,都因為受到忽視,輕視,蒙於灰塵中。網上見到幾個中文譯名都不是很好:落花飄零,慈母心,苦思腸。

劇情:

電影開始時是1905年的威斯康辛州,一個富有的家庭中,為一雙女兒Edna Kahly愛德娜跟她的妹妹夏洛特Charlotte同時舉行訂婚派對。她們的父母一方面感傷女兒長大,就要嫁人,二來也為女兒都有好歸宿而高興。(下:愛德娜跟夏洛特是一對姊妹花。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但是這天,愛德娜到銀行去取錢時,見到一個高大的銀行櫃台職員對她一見鍾情,甚至說出「不管你是否有未婚夫,你要嫁的人是我」的話來。她對夏洛特說這件事時,覺得好玩,並不對那人反感。

當晚家中的舞會,愛德娜跟戴蒙Damon McPherson是一對,夏洛特跟艾倫Allen Keats是一對,但是舞會剛開始,那個高大的男子出現,他叫做山姆Sam Gladney,原來他認識愛德娜的父親喬治凱利George Kahly,他說他闖了進來是因為白天愛德娜去取錢時,他少給了她一個銅板。愛德娜知道他是藉口,但是當他強行邀請她跳舞時,她就跟他跳了,很快就將戴蒙擱在一邊。(下:山姆私闖他們的訂婚派對,愛德娜將未婚夫戴蒙介紹給山姆。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不久她們兩姐妹就談到她們同時舉行婚禮,但是一天艾倫的父母來到他們家,說要解除婚約,因為夏洛特是他們家領養的女兒,出生證明上也寫明是私生子illegitimate,他們特別在意她的父母不詳,說不知她的品種有沒有問題。夏洛特雖然知道自己是被領養,但不知道自己是父不詳的私生子,悲憤交加就自殺了。

愛德娜婚後跟山姆回到他的祖家德州Sherman市,山姆在這裡開了一個磨坊,他們過著舒適的小康生活,山姆並且致力研究研磨小麥的更有效的方式,生活逐漸好轉。沒多久愛德娜生下一個男孩,但是生產過程不順利,醫生麥克斯Max Breslar警告他們,愛德娜將不能再生育。

他們婚姻生活美滿,山姆每年結婚周年都送給妻子一束白色劍蘭,配上一個珍貴的首飾。轉眼五年過去,孩子小山姆突然發病去世,愛德納傷心不已,特別因為她自己不能再生育,她覺得自己是一個沒有用的廢人,盡管山姆安慰她,說他不在意,但是她還是內心悲哀。(下:兒子死了,愛德娜無法掩飾悲傷,山姆不時的安慰她。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當時為她接生的醫生麥克斯是一個心地善良的醫生,經常會接生到一些被母親棄養的孤兒,就送到政府的孤兒院,他見到愛德娜喪子後的心痛,就在山姆的同意下,為她介紹一個母親因為需要工作,無法照顧的女嬰,希望她能收養,但是愛德娜見到兒童就傷心,拒絕領養。

不過愛德娜逐漸接受麥克斯的理念,在家裡開設免費托兒所,為那些母親需要工作而無法看雇的嬰兒,提供照顧。很快她接納的幼兒就達到一二十人。她自己家中的兩名男女黑人僕人Zeke,跟Cleo也都忠心的幫忙。

不幸的是,山姆的生意失敗,最後銀行貸款失敗,他又不願意申請破產,說是對債權人不負責任,愛德娜鼓勵他,願意陪他一起度過難關。於是他們的家產全部被拍賣,連男僕Zeke都被解散。

他們搬到Fort Worth一間比較小的房子,山姆在磨坊打工,並繼續研究研磨小麥的最新方式,並且獲得專利,他說這樣下去很快可以把債都還清。一天愛德娜為他送午餐時,見到一個法院在為孤兒安排領養程序,她進去看了一陣很感到難過,因為那些幼兒身上都被綁了標籤及號碼,像是拍賣牛隻。特別是一些父母不詳,或是父親不詳的幼兒,都沒有人要,於是都被送去孤兒院。她見了不忍心,就把那些沒有人要的孩子先帶回家自己照顧,等待有人領養,之後甚至自己為他們安排領養。她要確定每一個領養家庭都適合這個嬰兒,同時每個月跟對方寫信,跟進嬰兒的成長。

她的Children’s Home and Aid Society越來越大,(她拒絕叫他們孤兒)。一天Zeke遠遠跑來說願意繼續為她工作。她說她負擔不起工錢,但是Zeke說他不在乎工錢,因為在其他地方工作都沒有在她家愉快,只要吃住就行。於是他留下來了。

她的地方遠近馳名,經常有人來領養兒童,也經常有人把嬰兒送來,而麥克斯就是她的免費醫生。但支出龐大,她也經常四出募款。她用牛奶瓶收集硬幣,終於能逐漸擴大她的托兒之家。

一次一個年輕女子來到,她說她要捐出七百元給她,捐了錢就要走,她見那女人神情悲哀,知道她有苦衷,堅持檢查她的手提包,發現裡面有一瓶毒藥,她想起自己的妹妹,逼問之下知道這女子也是要結婚了,申請結婚證書時才發現,自己的出生證明上有私生子字樣。這件事讓她決心做一件事,就是促請德州的州議會通過議案,在嬰兒出生證上消除私生子illegitimate的字樣。

正當山姆的事業踏上正軌,山姆卻因為舊疾復發去世了,醫生麥克斯說,原來他經常會突發性暈旋,要他多休息也沒有聽他的話。山姆臨終緊握她的手說,叫她繼續努力,將來必然獲勝。

她四處奔走,企圖說服參眾議員支持這議案,最初一點希望都沒有,因為社會上的觀念認為不好的行為必須受到懲罰,但是愛德娜提出的口號是:沒有不合法的子女,只有不合法的父母。經過長時間的爭取,最後這議案終於在1936年通過,也是美國南方第一個這樣做的州分。

在她收養的兒童中,一個叫做東尼Tony的是她最早從嬰兒時期收養的,他雙腿殘廢,麥克斯說他需要每天按摩,最好是水中按摩。愛德娜就為他在水中按摩,從不間斷,最後他終於好了,無須再用支架。她跟這時已經六歲的東尼有特殊感情,甚至將以前兒子小山姆最喜歡的一個布偶小馬都送給他,將他當作是自己的兒子。一天當一對夫婦在麥克斯的介紹下,堅持要收養東尼時,她堅決拒絕,認為這是自己救了一命的孩子,屬於她自己。最後甚至收拾行李,要帶東尼跟她一起回威斯康辛。但在最後一刻,她承認麥克斯是對的,那個人家對東尼更適合,她改變主意。這時門鈴又響,一個警察按門鈴,又送來兩個被棄養的嬰兒,她終於承認,這份工作是對自己更適合的。決定留下來照顧這些嬰兒。

製作與卡司:

據統計,Edna  Gladney一生安排了一萬個以上的兒童被適當的家庭領養,此外她的成就不只將私生子的字樣由出生證明上刪除,她後來繼續推動,讓德州通過了被領養者可以有第二份出生紙,上面只有被領養者及領養父母的姓名。而第一份出生只必須封存,只有法院許可才可以解封。另外更成功推動讓領養兒童與親生子女一樣擁有同樣的繼承權。而她的Children's Home and Aid Society在德州Fort Worth 一帶眾人皆知,還買下當地的一間婦產科醫院。

Gladney在1960年退休,第二年以74歲之齡去世。而這部電影拍攝時她也與女主角葛莉亞嘉遜見面。(下圖為葛莉亞嘉遜與真正的Edna  Gladney在一起。圖片取自Alamy 資料。)

 

 

 

 

 

 

 

男女主角在這部片子的合作成功,導致他們之後總共合作八次,包括:Mrs. Miniver 忠勇之家 (1942),Madame Curie 居里夫人 (1943),Mrs. Parkington (1944)等,幾乎是一年一部。後來的作品中就只有 That Forsyte Woman (1949)比較出色。不過他們之間沒有戀情傳出,這樣的配對就讓葛莉亞嘉遜有了:白天的皮俊夫人The daytime Mrs. Pidgeion之稱。主要是兩人私生活都很檢點,華特皮俊在第一任妻子很早就去世後,第二次婚姻非常圓滿,一直維持到他87歲去世。而葛莉亞嘉遜就在拍攝Mrs. Miniver之後跟片中飾演她兒子的Richard Ney結婚,他們年紀相差12歲,不過婚姻只維持了四年。

片中飾演醫生麥克斯的Felix Bressart是德國出生的猶太人,經常飾演歐洲人,也在很多電影中有吃重角色,包括:Ninotchka   (1939), The Shop Around the Corner 街角小店(1940),Bitter Sweet (1940),To Be or Not to Be 你逃我也逃(1942)等。飾演妹妹夏洛特的是Martha Hunt瑪莎韓特,她模樣還算美麗,不過都是演小角色,比較突出的是:Pride and Prejudice 傲慢與偏見(1940)中的妹妹Mary Bennett,Cry ‘Havoc’ (1943)中的護士Flo,不過她在五十年代因為親共,被列入黑名單,之後她積極參與社會運動,主要訴求是為露宿者提供房屋,以及爭取同性婚姻合法。

這片中開場時,華特皮俊飾演的山姆,要跟葛莉亞嘉遜飾演的愛德娜跳舞,他們跳舞的姿勢很奇特,像是在跳高,一蹦一蹦的。當時愛德娜還問他:你們德州都是這樣跳舞的嗎?後來導演Mervyn LeRoy在自傳中說,原來華特皮俊真的不會跳舞,所以他們在地板上做了一層活動的地板,底下裝了滾軸,當他們在這活動地板上時,自然像是在跳舞。但是還是沒有解釋他為什麼看起來像是在跳躍。不過似乎真的證明了他不會跳舞。

這電影在北美賣座收入127萬元,海外收入138萬,為米高梅賺了55萬元,

主要演員表:

葛莉亞嘉遜Greer Garson 飾愛德娜Edna Kahly Glasney

華特皮俊Walter Pidgeon飾山姆Sam Gladney

菲力斯布雷沙Felix Bressart 飾醫生麥克斯Max Bresler

瑪莎韓特Marsha Hunt 飾夏洛特Charlotte Kahly

費荷頓Fay Holden 飾愛德娜的母親Mrs. Kahly

Samuel S. Hinds 飾愛德娜的父親Mr. George Kahly

Kathleen Howard 飾亞倫的母親Mrs. Sarah Keats

George Lessey 飾亞倫的父親Mr. Keats

William Henry 飾夏洛特未婚夫亞倫Allan Keats

Henry O’Neill飾法官Judge Hartford

John Eldredge 飾愛德娜未婚夫戴蒙Damon McPherson

Clinton Rosemond飾僕人Zeke

Theresa Harris飾黑人女僕Cleo

Charles Arnt 飾山姆的律師G. Harrington Hedger

Pat Barker 飾演東尼Tony

Click: 252
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011