電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Royal Wedding

2021-03-31 00:04:54

這是米高梅在1951年推出的彩色歌舞片,因為故事背景是在1947年的倫敦,正好是伊莉莎白公主的婚姻大典,也成為故事的一個主軸,所以以皇室婚禮為片名。

這電影的男女主角是舞王弗雷亞士坦Fred Astaire,及能歌善舞的Jane Powell珍寶華,其實珍寶華不是第一選擇,原來的第一選擇是June Allyson瓊艾利森,但她臨時發現懷孕,換了Judy Garland 茱迪嘉蘭,不過她也因為情緒及藥癮的問題,無法正常演出,最後才給了珍寶華。不過珍寶華除了能跳舞,歌喉更有水準,所以有很多歌曲是她獨唱。

這故事的內容是基於弗雷亞士坦的個人經歷寫的,他六歲就跟大他兩歲半的姊姊Adele一起表演多年,成年後是百老匯及英國倫敦舞台的紅人,當他們在英國演出時,Adele認識了英國一個有頭銜的貴族公子,結婚後退出舞台,他們才拆夥,此時三十多歲的弗雷亞士坦也才轉向好萊塢發展。這電影情節與這經歷相差不遠,只不過他的姐姐變成了他的妹妹,而且片中的珍寶華比他整整小了30歲。

電影中弗雷亞士坦自己在倫敦的豔遇則是虛構的,飾演亞士坦的戀人的是英國的Sarah Churchill,她是英國前任首相邱吉爾的女兒,在此之前她在英國拍過幾部不太成功的片子,這是她為好萊塢拍的第一部片子,據說米高梅在當時指示宣傳部不要強調她是邱吉爾的女兒,主要原因是她外型一點都不美麗,擔心過分宣傳會讓人覺得這是她唯一資歷。

這電影有九首歌曲,全部是由Burton Lane作曲,Alan Jay Lerner填詞,其中一首Too Late Now獲得最佳電影插曲金像獎提名。此外片中有幾隻歌舞後來成為經典,其中一支舞蹈是亞士坦跟一隻「衣帽架」跳舞,另外有一支舞,是他在屋頂及牆壁上跳舞。

這電影由Stanley Donen導演,是他第一次獨立擔當導演。因為電影公司版權在1979年到期後忘記登記,所以這電影目前無版權限制,可以在網上免費看到及下載。

劇情:

湯姆與艾倫Tom Bowen,Ellen Bowen兩兄妹是百老匯成功演員,這天他們表演完他們的節目Everyday Night at Seven,經紀人愛文Irving Klinger 通知他們,他的(孿生)哥哥愛德嘉Edgar Klinger已經幫他們在倫敦的Mayfair劇院排期演出,所以他們必須及時出發,而且剛好趕上英國的伊莉莎白公主的婚禮大典。

他們上船時,艾倫注意到一個英國男子在跟幾位女友分手,而那個男子也注意到她,他一邊跟女友吻別,一邊跟艾倫夾眼睛。而艾倫自己也有兩個男友送行,所以兩人會心而笑。

上船之後,湯姆叫妹妹專心排練,艾倫答應,但是第一天下午兩點鐘排演之前,艾倫遇到那位英國男子,那人立即對她表示興趣,並自我介紹他是約翰布林德爾Lord John Brindale,擁有家庭世襲的爵位。並拖著她聊天,所以她就沒有去排練。湯姆在等她的時間就構想新的舞步,見到一個衣帽架就取來當道具跳了一支舞Sunday Jumps。

船上的娛樂部門負責人聽說他們兩兄妹也在船上,請求他們表演一個節目,湯姆答應了。她們表演的是由艾倫唱歌Open Your Eyes,之後兩人一起跳舞。不過因為正好遇上海上風浪,郵輪搖晃得厲害,他們一邊跳,一邊要應付地板的搖擺,好幾次幾乎在地板上翻滾,不過因為兩人都有多年經驗,都應付過去。

到了英國,艾倫開始跟約翰約會,約翰對她似乎很認真,還帶她到自己古老的,城堡式的豪宅去見家長。湯姆一個人就單獨出入,這天他前往劇院時遇見一個女子,因為兩人同路,對方以為他跟蹤自己,到了劇院才知自己是同路人,結果湯姆選中她做舞蹈員之一,兩人很快發展出感情。(下:湯姆跟剛認識的安妮跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這女子叫做安妮Anne Ashmond,她父母離了婚,而且彼此不見面,不講話,她就做中間人,每星期到父親的酒吧去拿錢然後交給母親。這天湯姆就陪她去,跟她的父親詹姆斯James Ashmond很談得來。

回程中,安妮說她有未婚夫,他現在在美國芝加哥一間百貨公司工作,她還說等兩人儲存夠了錢,她就會到美國去結婚,湯姆聽了很洩氣。

終於到了他們的節目要開幕的日子,他們每天都要排練,這一天湯姆彈鋼琴,艾倫唱The Happiest Day of My Life,因為約翰也來陪她,所以她是對著他唱的,非常感人的歌聲及歌詞。

他們的演出日子到了,節目仍然是Everyday Night at Seven,其中一個表演是兩人合唱及合跳的:How Could you Believe Me (When I said I Loved You When You Know I’ve Been a Liar All My Life),這是一首公認最長歌名的歌曲,而且歌詞十分有趣,他們演一對戀人似乎在爭吵,事實是打情罵俏。舞步則是踢踏舞的舞步。

開幕這一天約翰本來說他們家庭必須參與公主的大婚籌備儀式,所以不能來,但是慶功酒會時,他出現了,艾倫非常高興,之後他們一起在河邊散步,兩人都承認到現在已經難捨難分,艾倫唱了一首Too Late Now,表示到現在兩人的感情都已經到了不能回頭的地步。

另一邊雖然她們的首演非常成功,但是湯姆就很失意,因為表演完後,安妮就要回去等未婚夫Hal電話,她說Hal已經幾個月沒有信來,她有些擔心。湯姆一個人就散步到詹姆斯的酒吧,詹姆斯很興奮過兩天要去看公主婚禮的大遊行,把箱子裡的禮服都拿出來了。他們喝了一杯酒之後,湯姆離去,經過戲院時他在戲院門口偷了一張安妮的相片,回到旅館對著她的相片跳舞,一邊研究舞步。他想起安妮說的一句話,說她經常幻想能在屋頂上跳舞。湯姆一邊跳一邊就沿著牆壁往上跳,最後終於跳到屋頂上,這時他唱的是You’re All the World to Me.(下:湯姆在牆壁上跳舞,好像沒有地心引力.)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,經紀人愛德嘉Edgar拿來當地報紙,上面的評論都相當好,對於兩人的演出也都讚譽有加。他們看了很開心,不過湯姆最關心是要美國的經紀人愛文去調查,芝加哥某百貨公司的Hal的背景及下落。

之後湯姆到酒吧去將詹姆斯帶到街頭,原來他跟安妮約好,要讓她父母復合,他把詹姆斯帶到預定地點,詹姆斯要退回已經來不及,結果安妮的母親莎拉對他伸出歡迎之手,結果她們一家三口終於團聚,準備明天一起去看公主婚禮的大遊行。

這天晚上湯姆和艾倫演出的節目中有一場具有中美洲情調的I Left My Hat in Haiti (我將帽子留在海地),由弗雷亞士坦演唱,有十幾二十名男女舞者伴舞,他們全部都穿熱帶風情的服裝,舞台布景豪華,有兩層樓高。

這時愛文打電話給愛德嘉,說芝加哥的Hal已經結婚,跟太太剛剛搬家離開芝加哥,湯姆聽了非常高興。她去把這消息告訴安妮,她以為安妮會很傷心,不過她反而鬆了一口氣,她說她意識到湯姆已經愛上她,這樣他們就可以在一起,反而是湯姆猶疑了,他不反對兩人走在一起,但對婚姻有恐懼症,這使到安妮有些失望,不過她說,她相信湯姆會是一個好丈夫。

湯姆回到旅館,艾倫很高興的跟他說約翰跟她求婚,湯姆說,安妮也要她結婚,但是他拒絕了。他又說,如果艾倫嫁給約翰,她就必須退出他們的表演,因為她不可能長期兩地分開。艾倫說她不捨得。最後他們決定暫時不拆夥,至少要將這一次的合約演完。

這時他們聽到遊行已經開始,兩人趕到街頭,街上人頭洶湧,群眾情緒高漲,他們兩人受到這氣氛的影響,決定還是應當結婚,於是湯姆趕去找安妮,艾倫也在經過的馬車上見到約翰跟家人經過,當天下午兩對新人一起到教堂去舉行了簡單的婚禮儀式,取得了證書。(下:兩對戀人完成結婚手續,走出教堂。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影本來導演是Charles Walters,但當時是茱迪嘉蘭做女主角,但他前一年導演茱迪嘉蘭的 Summer Stock 嚇怕了,因為茱迪每天都鬧情緒病,片子幾乎拍不成,就換了史丹利多能Stanley Donen,多能過去只在 On the Town  (1949)中幫男主角真凱利Gene Kelly策畫舞蹈,成就有目共睹,所以給他機會讓他第一次做導演,開始排練之後,茱迪嘉蘭又有問題,最初她說她早上不能來,下午也不能來,製片讓她只來半天,但她後來根本告病不出現,幾天之後終於換了非常正常(而且敬業)的珍寶華Jane Powell,一切順利。之後多能一路輝煌,他導的影片包括:Singin’ in the Rain 萬花嬉春 (1952),七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers (1954),Charade 謎中謎 (1963)等。不過茱迪嘉蘭就因此被米高梅解約,結束了14年的賓主關係,這時她才28歲,這在當時是極大新聞,對她也是極大的打擊,後來導致她企圖自殺。

相對茱迪嘉蘭,珍寶華是一個非常有頭腦的女星,她也不能算是美豔女星,但沒有為自己的外型整天煩惱,她是靠實力起家,她的歌唱甚至比不上茱迪蘭,但是她腳踏實地,首先在舞台上發光:The Sound of Music,Oklahoma!,My Fair Lady,Meet Me in St. Louis等等都做過主角,在好萊塢也有代表作:A Date with Judy (1948),七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers (1954),Hit the Deck (1955)等。後來在電視上也不停工作直到2002年,她今天92歲,仍然健在。所以:性格決定命運,這句話一點不差。

這電影中弗雷亞士坦在屋頂上跳舞的一段You’re All the World to Me是電影舞蹈中的經典,據說他一直都希望能編出一支舞是在屋頂上跳的,而這齣舞只不過是在顛倒的屋頂上,首先這是一間很小的房間,將地板做成屋頂,將家具都釘死,攝影師Robert Planck將他的攝影機做180度旋轉。所以並不難,他其實還是在地面跳,只是攝影及道具的作用。

這些歌唱片的歌曲,只要打出電影名,以及歌曲名,在網上都可以看到,素質也不差。

這電影中有伊莉莎白二世的結婚片段,都是當時的新聞片,拍得很美,很多馬車經過的畫面,街上的群眾也是真的,只有他們幾位在街上的近距離畫面是臨時拍的,然後剪接到群眾畫面中間,好像他們當時是在人群中,一般觀眾是看不出的。

據米高梅的紀錄,這影片在北美賣座收入255萬元,海外市場賣座收入135萬元,淨賺58萬元。是1951年最賣座電影之一。

主要演員表:

弗雷亞士坦Fred Astaire飾湯姆Tom Bowen

珍寶華Jane Powell 飾妹妹艾倫Ellen Bowen

彼得勞福Peter Lawford 飾約翰Lord John Brindale

莎拉邱吉爾Sarah Churchill 飾安妮Anne Ashmond

基南為恩Keenan Wynn 飾經紀人愛文及愛德嘉Irving Klinger/Edgar Klinger

Albert Sharpe 飾安妮的父親James Ashmond

Viola Roche 飾安妮的母親Sarah Ashmond

John R. Reilly飾演艾倫在美國的男友Pete Cumberly
 

Click: 165
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011