電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Morocco 摩洛哥

2021-01-28 23:13:28

這是派拉蒙公司在1930年推出的黑白劇情片,講的是發生在摩洛哥一個士兵跟一個歌女間的愛情故事,主角是賈利古柏Gary Cooper跟瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich (瑪蓮德烈治),這也是瑪蓮黛德麗到美國拍攝的第一部電影。她在德國拍的 The Blue Angel 藍天使 還未在美國推出,她在美國毫無名氣。所以可以說這是她跟她的導演史登堡Josef von Sternberg開始在美國大放異彩的開始。

這電影的故事是基於德國(法國)小說家Benno Vigny的小說Amy Jolly改編,據說史登堡最初希望由小生John Gilbert約翰吉伯特飾演男主角,但他當時是米高梅的人,所以就用了派拉蒙自己的賈利古柏。而當時賈利古柏名氣比她大得多,所以要求將電影名字改了,因為原來的書名Amy Jolly明顯是將重點放在女主角身上。

故事的背景是1920-1927年發生在西班牙屬地摩洛哥Rif山區部落暴動的戰爭,後來法國軍隊加入,共同擊敗對方。電影中賈利古柏就是當時西班牙軍團中的一名士兵。

這電影明顯是在好萊塢的pre-code (沒有電檢) 時期拍的,所以內容上很多事很可能後來不被通過的。包括瑪蓮黛德麗在片中穿男士的禮服,還在一名女子的嘴上親吻。

其實這電影劇本俗套,故事簡單,所謂的愛情看來非常「廉價」,難以令人感動,只不過因為瑪蓮黛德麗首次出現銀幕一鳴驚人,大受吹捧。

結果電影推出後賣座鼎盛,單單首輪賣座就為派拉蒙賺了兩百萬元,還獲得四項金像獎提名:最佳導演(史登堡),最佳女主角(瑪蓮黛德麗),最佳藝術指導(布景),最佳攝影等。也讓瑪蓮黛德麗一夜成名。這電影還在1992年因為文化價值被國會圖書館收藏。

劇情:

電影開始時,歌女艾咪Amy Jolly坐輪船到摩洛哥,一名富有商人畢賽爾La Bessiere見到她,有意勾搭,但是她冷淡拒絕,還將他給的名片撕了。(下:歌女艾咪在碼頭遇見富有商人畢賽爾。)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾咪在摩洛哥一間夜總會開始表演,老闆對她有甚高期望,當晚座無虛席,老闆十分高興,畢賽爾跟他在當地的權貴,西薩軍官夫婦Adjutant Caesar也都在座。但是艾咪一出場就引起在座者噓聲四起,原來她穿著男人的黑色燕尾服,頭戴黑色高禮帽,大家都不習慣,只有一位士兵不斷鼓掌,他甚至站起來鼓掌,讓身邊女伴很不高興。不過他的掌聲就引起其他人跟隨,艾咪當然看在眼哩,她隨即唱了一首法文歌When Love Dies。之後得到熱情的掌聲。

艾咪唱完歌,走下台從一個女觀眾的頭髮上拿下一朵梔子花,又在她的嘴唇上親吻,引起笑聲跟掌聲,之後她將這朵花扔給那名士兵,回到台上。原來那名士兵是美國人湯姆布朗Tom Brown,高大英俊,同事都叫他Lady Killer,因為女人見到他都像蒼蠅見蜜糖,所以身邊永遠都有女人,這晚上他身邊就有一個緊緊纏著他的女人,而且還見到那位西薩太太背著丈夫跟他拋飛吻。

艾咪回到台上後,老闆就叫她跟著到台下賣蘋果,說好她拿一成,老闆收九成。於是她唱第二首歌「賣蘋果」(What am I bid for my Apple?),一邊拿著一籃蘋果下去賣。那位畢賽爾最大方,給了一張大鈔,之後問她今晚可否見面,她拒絕了,說今晚有約。到了湯姆身旁時,湯姆不買,她說可以送給他,但他不肯白拿,跟身邊的同事借了20法郎,(那人說:現在你欠我60法郎了)。他還說兩個星期的薪水買一個蘋果太貴。之後艾咪偷偷將自己的房間鑰匙塞在他手哩,說是找頭。這些也給畢賽爾看在眼裡。

晚上湯姆就走向艾咪的住址,途中見到西薩太太躲在巷子哩,這時見到他就出來攔住他,但是湯姆拒絕了她,說怕她的先生有行動。她失望地走了。

他進了艾咪的房間,艾咪給他酒喝,他們談到男女關係,艾咪明顯過去上過男人的當,說希望湯姆能恢復她對男人的信心。他的回答則是她選錯了人,他不是那種男人。知道了這個,她就叫他離去。(下:湯姆在艾咪的家裡,見到很多她過去的生活照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

湯姆離去後又遇到西薩夫人,原來她一直都沒有走開。她再撕纏湯姆,被他擺脫了,這次的經過就給躲在附近的西薩見到了。但此時艾咪改變主意,又追了出來,湯姆很高興的跟她離去,甚至抱起她,帶她回去,只是這時候西薩夫人妬火燒心,叫了兩個當地流氓前去攻擊湯姆跟艾咪,湯姆跟他們打起來,那兩人都受了重傷。他自己則沒有事。

第二天,湯姆被逮捕,罪名是傷害兩名當地「無辜」市民,將他拘押。主持調查的就是西薩,後來西薩叫來艾咪作證,艾咪證明是他們先受到攻擊,加上畢賽爾的幫忙,西薩「決定」免除軍事審訊,但是湯姆必須在明天一早坐船離開。西薩明顯是要用這件事弄走湯姆,解決自己跟妻子間的事。

湯姆後來決定不走了,他從軍三年也厭煩了,決定做逃兵然後跟著艾咪過一輩子。艾咪對西薩的這決定也感到失望。這晚上,畢賽爾到夜總會去看艾咪,還買了一條很昂貴的鑽石手鍊給她,甚至跟她求婚。她說這手鍊太貴,她不能收,他問艾咪是否愛他(湯姆),她說不知道,I hope not。就把手鍊放在梳妝台上。這時湯姆敲門,畢賽爾就禮貌的退出,讓他們有機會道別。(下:湯姆來告別時,畢賽爾也在。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

她見到湯姆很開心,還叫湯姆不要走,湯姆也說他已經決定離開軍隊,坐火車去歐洲,問她是否願意跟他一起走。她說願意,這時老闆叫她出場,她就出去唱歌。但此時湯姆見到梳妝台上的鑽石手鍊,忽然感到自己是艾咪的絆腳石,他拿起口紅在鏡子上面寫了幾個大字:改變主意,祝你好運,再見。

第二天,艾咪叫畢賽爾陪她一起到車站去送別軍團的人,見到湯姆身邊又有四五個女人跟他道別。艾咪要衝破重重包圍才能跟他道別。當軍團離去時,後面有成群的女人跟著,她們帶著包袱,有的還牽著羊。艾咪問畢賽爾,這些女人是幹甚麼的,畢賽爾說這些人是俗稱的「後勤」,她們志願跟著這些男人,「有時她們跟得上,有時跟不上,很多時當她們跟上時,會發現她們的男人已經死了。」艾咪說,這些女人都是瘋了。但是畢賽爾說:未必,她們愛自己的男人。

在戰場,湯姆的軍團遇到敵軍的密集砲火,無法前進,西薩下令要湯姆去前面摧毀對方的重機關槍,湯姆明白這是一項自殺任務,但是沒想到西薩也跟著他一起去,只是到了前面,西薩拿出槍來似乎要擊斃他,但這時對方砲火更隆,沒想到西薩自己被敵方砲火打中。

另一邊,湯姆走後艾咪經常喝酒,演出也不正常,夜總會老闆也說對她絕望。這天畢賽爾來看她,她給畢賽爾看鏡子上湯姆寫的大字,畢賽爾安慰她,最後她接受了畢賽爾的求婚。

這一天他們舉行訂婚宴,外面有軍樂隊的聲音,聽說軍團回來了,她跟畢賽爾說她要出去看看,她問那些回來的士兵有沒有人知道布朗的消息,後來一名士兵說湯姆受了傷,現在被安置在一間醫院。她回去對畢賽爾說,她必須立刻去那間醫院,畢賽爾站起來對其他賓客說:我愛她,我會做任何事讓她開心。」於是收拾了東西就開車送她前往。

艾咪到了那間醫院,沒有布朗的名字,她一個個病人去找,居然見到西薩,西薩告訴她,湯姆假裝受傷,以避免打仗,現在在另外一間醫院。於是艾咪又趕去,湯姆原來沒受傷,又躲在醫院的餐廳裡跟一個女子喝酒,那女子聽說他失戀正在安慰他,見到艾咪,他拿桌上的東西遮蓋住桌子,原來他用小刀在桌上刻了艾咪的名字Amy Jolly,他問艾咪是否結婚了,她說沒有,他又問她是否計畫跟畢賽爾結婚,她回答是,於是他祝福她,就跟那女人走了。艾咪正在傷感時,湯姆又回來拿他忘記的小刀,之後就走了,這時艾咪才見到桌子上刻的自己的名字。

第二天一早,湯姆的軍團又要出發,艾咪現在確實知道湯姆對自己的感覺,她要畢賽爾送她到軍團離開的地方,在哪裡見到一群女人也在送別。她按喇叭,湯姆聽見了,過來跟她打招呼,也跟畢賽爾道別,之後就隨團出發了。艾咪見到那些女的跟在後面,有的背著包袱,有的拖著羊,她終於也追過去,跑在沙漠上,最後脫下鞋子,跟著去了。

製作與卡司:

我覺得這樣的愛情故事有點像以前瓊瑤寫的愛情小說,有點不食人間煙火。因為愛咪跟湯姆兩個人都是因為對方的外表,一見鍾情,之後幾乎沒有交往過,連交談都沒有幾句,(劇本的問題),這樣的感情很難叫人感動。何況湯姆很多缺點:裝病不打仗,連20法郎都要跟人借,周身都是債。

事實上當時這電影轟動,完全是因為瑪蓮黛德麗的上一部片子 The Blue Angel 藍天使 在歐洲推出後,非常轟動,都說一顆新星產生了,而這一部片子又比那一部拍得更好,無論是劇本,男主角,拍攝手法都更進一步,所以聲勢更浩大。很多影評人都對瑪蓮黛德麗,跟導演史登堡讚不絕口,所以故事就無所謂了。

很多影評人吹捧這部電影也因為瑪蓮在片中穿男人服裝,及親吻一名女子,這都是瑪蓮最懂得的噱頭。她最早知道,劇本跟劇情都沒有一個噱頭來得重要。她來自歐洲,本人又崇尚雙性戀,就藉這機會在美國宣示自己走在前面。據說她自己提出要這樣穿著,派拉蒙本來極力反對,但是史登堡支持她。一名影評人說:史登堡真實的展示了男性與女性的自由互動。這些噱頭讓她贏得了很多不計一切愛好時尚的擁躉。(下:她在片中的男裝打扮,連抽菸都像男人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪蓮的做法後來成為一些女明星模仿的對象,特別是歌星瑪當娜Madonna模仿到十足,問題是就有那麼人受用。

瑪蓮黛德麗拍這電影時28 歲,還非常清純,特別是她剛剛出現在碼頭時,似乎沒有化妝,卻更為美麗。此外她當時被史登堡強制減肥,比她在「藍天使」中瘦了10磅,只有120磅。而且史登堡為了讓她在鏡頭前更美麗,幫她設計了一套燈光,讓她的臉不會太肥,鼻子更高。史登堡對她付出的心血,讓賈利古柏很不開心,他向製片抗議,說史登堡己乎要讓他每次都仰視瑪蓮,經過多次抗議史登堡才收斂一點。

另外她在這電影中講英文沒有德國口音,我最初以為是別人配音,但沒有這方面的報導,反而說因為她無法發出正確的L 的聲音,被迫NG很多次,所以可能是她自己的聲音。但她唱歌的聲音就肯定是她自己的,低沉而磁性。

瑪蓮跟史登堡的關係以前說過,瑪蓮崇拜史登堡,認為沒有史登堡就沒有她。認為史登堡是自己的伯樂。事實是史登堡讓她在銀幕上發揮光芒,他們一共合作過七部片,但是後來分析,史登堡只注重她在銀幕上的形象,對於劇本及劇情不在意,因此他們合作的片子經常是內容空洞。例如:Shanghai Express上海快車 (1932),The Scarlet Empress (1934)都有這毛病。

電影中的畢賽爾是由男星亞道夫曼周Adolphe Menjou飾演,有人形容他在片中的角色跟真實的史登堡相似,他一心一意愛著艾咪,寧願開車將她送到湯姆那裏。Adolphe Menjou限於外型很少演主角,但是在很多電影中飾演很有個性的第二男主角的角色,例如:The Front Page (1931),A Star Is Born 一個明星的誕生(1937),Paths of Glory 光榮之路(1957)等。

這電影雖然叫做摩洛哥,但全部外景都是在南加州拍攝。

主要演員表:

賈利古柏Gary Cooper飾湯姆布朗Tom Brown

瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich飾艾咪Amy Jolly

亞道夫曼周Adolphe Menjou飾畢賽爾La Bessiere

Ullrich Haupt 飾西薩Adjutant Caesar

Eve Southern 飾西薩夫人Madame Caesar

Francis McDonald 飾湯姆的同僚Sergeant Tatoche

Paul Porcasi 飾夜總會老闆Lo Tinto

 

想看賈利古柏其他的,已經介紹過的電影名單,請上:已經介紹過男影星的電影名單

想看瑪蓮黛德麗其他的已經介紹過的電影名單,請上:已經介紹過的女影星電影名單:

Click: 391
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011