電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Knights of the Round Table 圓桌武士

2020-12-27 17:06:31

這是米高梅在1953年推出的彩色古裝歷史片,講的是傳說中的英國亞瑟王,以及保護他的圓桌武士的故事。這傳說起源於法國,有很多版本,而這電影的故事是取材於15世紀英國作家Sir Thomas Malory (綜合傳說) 寫的小說Le Morte d’Arthur (The death of Arthur),這小說在1458年(Sir Thomas Malory死後14年) 被出版商William Caxton整理出版。

亞瑟王以及圓桌武士的故事,被搬上銀幕很多次,這一部不是最早,但算是最成功的一部。電影是在米高梅於英國的片場拍攝,大部分外景是在英國實地拍攝。電影中飾演圓桌武士中最著名的蘭斯洛Sir Lancelot 的是米高梅的小生羅伯泰勒Robert Taylor,飾演亞瑟王的是米爾法拉Mel Ferrer,飾演亞瑟王王后關妮維爾的是艾娃嘉娜Ava Gardner。

這電影由Richard Thorpe導演,是第一部使用CinemaScope 製作的大銀幕電影,片長將近兩小時。推出時非常賣座,但只獲得兩項金像獎提名:最佳彩色布景,及最佳錄音。

劇情:

故事開始時,西元六世紀,羅馬統治後的英國群龍無首,群雄割據,征戰不斷,人民苦不聊生。一個仙人(巫師) 梅林Merlin就安排亞瑟Arthur Pendragon 和他同父異母的妹妹摩根Morgan到一個預定的地方見面。摩根說她是先王唯一的合法子嗣,她應當承續王位,但是梅林說,要決定誰是未來的國王,只有一個辦法。他帶他們去看一個「石中劍」,誰能從石頭中拔出那把劍,就是英國全國的國王。

摩根的情人,也是她的隨身武士莫德瑞Modred搶先去試了幾次都拔不出來,但是亞瑟上前輕輕地就將劍取出來了。莫德瑞指責梅林是施行巫術,故意讓他無法取出。他宣稱要集中所有王族開會再決定。梅林則叫亞瑟將劍放回去,說他必須用行動證明自己是國王。

與此同時,一名法國來的武士蘭斯洛Lancelot來到英國,他是來追隨亞瑟的。途中遇到一個美麗女子在等他,那女子說她叫做伊蓮Elaine,在這等他一天了。伊蓮對他一見鍾情,還說要終身陪伴他,尋找快樂之島。

但此時莫瑞德的人出現,他們是聽說亞瑟會出現這裡的樹林,企圖謀害他。他們是五個武士,埋伏在樹叢中,蘭斯洛一個人對抗他們五人,將他們一個個擊倒,這時亞瑟出現,與他一起對抗,最終將五個都打倒,死的死,傷的傷。蘭斯洛不知道他是亞瑟,還說他多管閒事,亞瑟則說他不知感恩,於是兩人決鬥。但兩人都有紳士風度,當對方的劍掉落地上,會讓對方撿起再打。最後還是不分勝負,兩人惺惺相惜,當蘭斯洛知道對方就是亞瑟時,將自己的劍折斷,並向對方下跪,表示願意終身追隨。而此時伊蓮的哥哥柏希瓦爾Percival前來將她接走。臨走他也說要追隨亞瑟,並問應該去哪裡。亞瑟說:如果是和平時期,就去Camelot我的皇宮,否則就去戰場。

之後梅林召集各地王族代表在英國著名的Stonehenge (巨石陣)開會,商討未來的方向,莫德瑞代表的一方堅持要爭奪王位,不惜動武,蘭斯洛見對方人多勢眾,安排讓亞瑟跟隨員一起逃走,之後他們招兵買馬,準備大戰。(下:摩根與丈夫莫德瑞,他們處心積慮要奪得王位。)

 

 

 

 

 

 

整個冬天他們磨刀擦劍,蘭斯洛也說服了不少男子加入陣營,亞瑟看在眼哩,在耶穌降生的紀念日(聖誕節)送他一枚戒指並表示願意跟他結拜,以兄弟相稱。

春天到了,亞瑟認為時機到了,對莫德瑞宣戰。亞瑟的士兵人數沒有對方多,但是他使用計謀,保留一半士兵在後面,假裝撤退,故意引對方來追時,由後方包圍,結果將對方擊潰。於是亞瑟被稱全英國之王。

為了維持和平,亞瑟接受梅林建議,赦免過去所有敵人,蘭斯洛反對赦免莫德瑞,跟亞瑟意見不合,憤然離去。

蘭斯洛帶著隨從走到鄉間時,聽見有女子被人綁架,他前去詢問時見到在窗口被俘虜的女子非常美麗,就問他是否願意接受他的拯救,作為他的陪伴武士?女子同意,並拋給他一條綠色絲巾作信物。於是他跟綁架這女子的武士決鬥,他贏了,於是接走女子,但女子說他將前往亞瑟王的婚禮,蘭斯洛說他不能前往,甚至不能說出名字,因為名字也有羞恥。

亞瑟王的婚禮在皇宮舉行,原來王后就是蘭斯洛拯救的女子關妮薇爾Guinevere,婚禮之後,亞瑟王接到蘭斯洛一名隨員傳話,說他願意再度為國王效忠。亞瑟王答應後,蘭斯洛來到,他才知道那天拯救的女子是當今王后。亞瑟聽說他曾經拯救關妮薇爾,向他致謝,還任命他作為王后的陪伴武士。這經過被摩根和她的丈夫莫德瑞見到,就計畫在他們之間製造矛盾。(下:在亞瑟王的婚禮上,蘭斯洛首次知道她就是王后。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後亞瑟王正式成立圓桌武士,選拔全國最勇猛的武士為英國效忠,從此英國享受了以前難得有的平靜。這些武士包括那位曾經綁架關妮薇爾的武士,同時伊蘭的哥哥Percival柏希瓦爾也加入了。(下:亞瑟王設定了圓桌武士,並主持宣誓儀式。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天柏希瓦爾帶了伊蓮到皇宮,她見到蘭斯洛,提醒他以前她許過的願,一起去找快樂島。關妮芙看得出伊蓮對蘭斯洛的愛。但是蘭斯洛還是當她是孩子。蘭斯洛並送給關妮薇爾一個用銅錢做的項鍊。這些都讓摩根與莫德瑞看在眼哩,梅林也見到了。

當晚宮中舞會,摩根見到王后將銅錢項鍊戴在頸上,特地去跟她詢問項鍊的來龍去脈,而且話中帶刺。舞會之後,梅林就去找皇后,說她跟蘭斯洛過分親近,可能會傷害到亞瑟王,因為會被敵人利用。梅林說,唯一的解決辦法是讓蘭斯洛結婚。

王后找機會跟蘭斯洛說,她知道蘭斯洛愛她,雖然他從未開口,但是當這個祕密被人知道,就不再是秘密,就成為敵人的武器。她建議蘭斯洛跟伊蓮結婚。蘭斯洛說,他知道亞瑟非常愛她,他不會做對不起亞瑟王的事。之後他請求亞瑟王派他去蘇格蘭北邊防守邊界,同時跟伊蓮求婚,帶她一起去。雖然亞瑟捨不得,但是同意了。

蘭斯洛在北面不斷要應付叛兵的小型征戰,每次出征都是兩三個月,但是不用打仗的時候,伊蓮就特別開心,因為這期間蘭斯洛都是她的。一天她的哥哥柏希瓦爾來看他們,他說起一件奇怪的事,說有一天所有圓桌武士在一起的時候,天上出現光,還有音樂,但只有他一個人聽見聲音,說要他去尋找聖杯,就是耶穌在最後晚餐時使用的杯子,那聲音還說,找到聖杯才能有和平。同時他也說,自從蘭斯洛離開,圓桌武士也逐漸瓦解了,亞瑟王現在很孤單。

不久伊蓮懷孕了,一天她對丈夫說,她夢見自己的兒子,長得和他一樣。她說她確定是男孩,因為她的每一個心願都實現了。她還特地跟蘭斯洛說,她這幾年非常愉快,即使再活一次,她都會選擇同樣的道路,她特別叮囑,要蘭斯洛記得這一點。

莫德瑞為了徹底消滅蘭斯洛的勢力,他去蘇格蘭,召集了所有亞瑟王在當地的敵人開會,建議他們暫時不要攻擊邊界,這樣蘭斯洛就沒有理由再留在北面,只有迫使他回來,才能暴露他跟皇后的關係,將他徹底毀滅。

不久,亞瑟王接到蘭斯洛派來的特使的一封信,原來伊蓮在生產時死了,現在他將快要一歲的兒子託人帶來,希望亞瑟王代為將孩子交給他的父母代為照顧。關妮薇爾見到嬰兒愛惜的抱了起來。信中還說,近來邊界和平,都沒有戰火。摩根跟丈夫莫德瑞在一旁聽見,就極力促使亞瑟王召蘭斯洛回來。唯一強烈反對的是梅林,亞瑟王就說,他晚上會去跟梅林商量這事。莫德瑞知道現在他最大的阻力就是梅林,所以在當晚晚餐時,就派了宮女在梅林的食物中落了毒,當亞瑟王去找他時,梅林已經死去。

蘭斯洛終於又回到宮中,亞瑟為他舉行盛大歡迎儀式,還宣布全國放假12天。宮中還舉行各項慶祝及比武,其中一項是武士們騎馬,用枕頭大戰,充滿娛樂性。

回來後,蘭斯洛和王后也謹慎保持距離。但是王后沒有注意到,蘭斯洛的手臂上一直都用當年她拋給他的綠色絲巾纏著。一天晚餐時,武士們的一項比賽是賭一個宮女的一個吻,蘭斯洛贏了,於是他跟那個宮女接了一個吻,關妮薇爾看在眼裡很不是味道。她在深夜溜出王宮到蘭斯洛那哩,蘭斯洛見到警告她不可以這時候到他的房間,關妮芙說他整個晚上都不理會她,她更無法忍受她當眾親吻那個宮女,說是對她的羞辱。蘭斯洛就不假詞色的對她說:「我不愛你,我的性格是不會背判朋友,你現在趕快離開還來得及,因為很多人在等這一刻。」但已經來不及,因為摩根的人一直在注意關妮薇爾,已經派人跟蹤到這裡,並大力拍門,他立刻開窗推關妮薇爾出去,這時關妮薇爾才見到那綠色絲巾掉在地上,她才說:「都怪我沒有信心。」這時蘭斯洛打開門,那七八個人進來,見不到關妮薇爾,但是大叫他是叛國賊traitor,蘭斯洛就跟他們打了起來,他一個人對付七八個武士,一個個都將他們擊敗或是殺死。之後他跟關妮芙一起逃走。

亞瑟王知道事情非常傷心,他到蘭斯洛的房間,見到蘭斯洛摘下的當年他送給他的戒指,以為蘭斯洛真的與他絕交。他接受莫德瑞等人的建議,由圓桌武士審訊蘭斯洛跟關妮薇爾(缺席審訊),最後裁決兩人都犯了叛國罪,男的砍頭,女的應當燒死。柏希瓦爾是少數投反對票的,但也挽回無力。這時蘭斯洛自己回到皇宮投案,他向亞瑟承認自己對關妮薇爾有一份純潔的愛,但他們從未有越軌的行為,他說,關妮薇爾是被冤枉的,她從未對亞瑟王不忠,所以他將王后安置在一個安全的地方,他自己來面對處罰,並重新宣誓對亞瑟王的效忠,說兩個真正的朋友不應當為了女人而分開。最後亞瑟王決定,免他們兩人死罪,但是要關妮薇爾到修道院,終身做修女,蘭斯洛則放逐到英國以外的地區,不可以回來。莫德瑞等對此決定極力反對。

蘭斯洛離開英國後,莫德瑞就號召群雄,說亞瑟王對一個叛國者都無法處置,顯示他是一個軟弱的領袖,對亞瑟開戰,亞瑟戰敗,莫德瑞強迫他解散圓桌武士,並將國家分成東西兩半,兩人分治,以謀求和平,亞瑟同意。莫德瑞要他寫下文字作證,正在此時亞瑟的一個副官拿出劍來殺死一隻毒蛇,被對方誤以為是反悔,立即再度開打,亞瑟受了重傷,這時蘭斯洛趕回來,驅逐了莫德瑞,他見到垂危的亞瑟時說:我回來的太晚了。亞瑟將那枚當年送給蘭斯洛的戒指還給他,叫他去找關妮薇爾,要他對她說,他仍然愛她,並且已經原諒了她。他還要蘭斯洛將那把石中劍丟到海洋深處,以免再被壞人拿去做亂。他還說:我們還是兄弟,之後就斷氣了。

蘭斯洛跟隨員拿著那把劍,到海邊拋到水裡之後,一個人到修道院,對修女關妮薇爾傳遞了亞瑟王已死,以及他的遺言:兩個字,愛與原諒。關妮薇爾多謝了他,轉身離去。

之後蘭斯洛去找莫德瑞決鬥,經過一陣廝打,他將莫德瑞刺成重傷,但莫德瑞臨死將他推到懸崖下的一個泥沼中,逐漸下陷,這一次又是他的馬匹Beric用皮帶救起了他。

蘭斯洛回到皇宮,重新號召效忠亞瑟王的圓桌武士,他對柏希瓦爾說,英國搞成這樣一切都是他的錯,這時天上又出現強光及音樂聲,柏希瓦爾再度聽到一把聲音說,要他們尋找聖杯,並且說,蘭斯洛的兒子Galahad將會繼承他的父親成為一個神勇的武士,英國將有和平。

製作與卡司:

這電影最後暗示這傳說還有後續,要一直講到蘭斯洛的兒子長大,追求到了聖杯,並且將和平帶給英國。不過有關Kalahad的傳說要在13世紀才出現,可能是後來的人添加的。此外,Kalahad在傳說中是私生子,是蘭斯洛在被騙的情況下,(以為伊蓮是關妮薇爾),與伊蓮發生一夜情而懷孕的。但這電影中就說他跟伊蓮結了婚,明顯也是為了當時的電影檢查(及道德觀念)寫的劇本。

這電影顯示當時的英國仍是天主教國家,亞瑟王的婚禮就是以天主教儀式及拉丁文進行,每一次提到聖杯,大家都劃十字。他們結拜兄弟時,也是向天主祈禱。

這電影是米高梅在英國的片場拍的,米高梅在倫敦附近的Boreham Wood (Herts) 有一片地,作為拍片地點,也有攝影棚及各種設施。米高梅還在這裡有一座城堡,當年是為了拍 Ivanhoe 劫後英雄傳 (1952)而建造,這一次只不過加以擴建,兩部電影背景類似,很多景都可以重複使用。

片中部分外景是在英國康維爾郡Cornwall的Tintagel Castle拍的,戰爭場面則是在愛爾蘭都柏林一帶的Luttrellstown Castle附近拍攝。片中很多樹林的外景,則是在Herts的Ashridge Forest拍攝,(包括用老鷹hawk捕捉小鳥的片段),

不過因為在英國拍攝,很多問題都是預料不到的,首先英國多霧陰濕的氣候,影響拍攝進度,(所以與南加州的永遠晴天天氣對比,實在適合拍電影。)此外當地臨時演員對於工作環境不滿,一度發動罷工。特別是多數是愛爾蘭人的扮演士兵的臨時演員,說要他們每天穿上厚重的盔甲,不是合約上有的,要求多給酬勞。後來英國方面的製片聽到了,生氣的禁止使用任何愛爾蘭臨記,結果拍攝停頓,後來是導演與當地政府商量,用他們的士兵做臨時演員,所以電影中的戰爭場面,用的是真正的士兵。

另外,另一組攝製隊還使用100名特技演員,訓練騎師在影片中使用。所以每天片中的演員及工作人員都多達三千人。每一天食用的食物量也驚人。

此外當地的陰濕天氣,加上沒有夜生活,也讓這時31歲的女主角艾娃嘉娜非常不習慣,(她是以夜夜笙歌聞名電影圈。)她也不喜歡每天要五點鐘氣床,用幾個鐘頭做古代化妝,經常埋怨。而且她當時跟丈夫Frank Sinatra法蘭克辛納屈鬧意見,辛納屈占有慾很強,甚至突襲片場,將兩人的吵鬧公開。不過因為先後幾部電影的成功,(1953年同年的 Mogambo 紅塵) 拍完這電影米高梅就給她一份新的合約,加片酬到每周一萬七千餘元,每年拍片至少兩部。

羅伯泰勒演出此片時42歲,他是好萊塢當年最忠實的「員工」,他在1934年加入米高梅就未離開,直到1958年,前後做了24年,也很少跟公司鬧彆扭,是除了Lewis Stone之外做得最久的。這期間他轉型了很多次,由最初的歌舞片,及小生型的電影:Camille 茶花女  (1936),魂斷藍橋Waterloo Bridge (1940),之後轉拍古裝宮廷片:Quo Vadis 暴君焚城錄 (1951), Ivanhoe 劫後英雄傳 (1952)等及西部片。(下圖是羅伯泰勒跟艾娃嘉娜在片中的造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影推出後,影評毀譽參半,但是觀眾受落,華麗的布景和服裝,英國戰場的古代戰爭場面,宮廷的儀式都吸引觀眾,結果在北美賣座收入452萬元,海外收入358萬元,淨賺164萬元。

主要演員表:

羅伯泰勒Robert Taylor 飾圓桌武士蘭斯洛Lancelot

艾娃嘉娜Ava Gardner 飾王后關妮薇爾Guinevere

米爾法拉Mel Ferrer 飾亞瑟王King Arthur

安妮克勞福Anne Crawford飾摩根Morgan Le Fay

史丹利貝克Stanley Baker 飾莫德瑞Modred

費利斯艾默Felix Aylmer 飾梅林Merlin

莫林史文生Maureen Swanson 飾伊蓮Elaine

Gabriel Woolf飾柏希瓦爾Percival  

Anthony Forwood飾Gareth

Robert Urquhart 飾伊蓮的宮女Gawaine

Niall MacGinnis飾Green Knight

Ann Hanslip飾關妮薇爾的宮女Nan

Jill Clifford 飾Bronywyn

Stephen Vercoe 飾Agravaine

 

Click: 914
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011